What is the translation of " KEEP ON GOING " in Serbian?

• nastavi
• наставите
• idi dalje

Examples of using Keep on going in English and their translations into Serbian

Keep on going, mama!
Наставите, мама!

So just keep on going.
Možda. Samo nastavi.

Keep on going, momma!
Наставите, мама!

You're OK, keep on going.
Dobro ti ide, nastavi.

Keep on going, girl.
Настави даље, девојко.

Just cry it out but keep on going.
Isplači se, ali idi dalje.

Jun, keep on going!
Jun, samo nastavi!

But whatever you do, keep on going.
Šta god da radiš, nastavi.

So keep on going, girl.
Настави даље, девојко.

Great article, please keep on going.
Одличан текст, молим вас наставите.

Keep on going, Jennings!
Samo nastavi, Dženings!

When things start out tough, keep on going.
Када ствари постану тешке, наставите.

Keep on going, Michael.
Samo nastavi tako Majkle.

No matter what happens, we all gotta keep on going.
Što god se dogodilo, moramo dalje.

Keep on going my dear.
Samo nastavi, ljubavi moja.

Kathryn Thomas:(Laughter) Man: You're OK, keep on going.
Katrin:( Smeh) Čovek: Dobro ti ide, nastavi.

Just keep on going, my darling.
Samo nastavi, draga moja.

And yet they find a way to endure it all and keep on going.
Svako pronalazi način da to preboli i nastavi dalje.

Keep on going and motivating!
Hvala i nastavi da se motivišeš!

They needed a break from the road, but I had to keep on going.
Trebao im je odmor od puta, ali ja sam morao dalje.

I had to keep on going, pushing it.
Ja sam morao dalje… gurati.

That means that her destructive policy will just keep on going.
То значи да ће се њена деструктивна политика само наставити.

Or keep on going, but right out of our lives!
Ili nastavi tako, ali van naših života!

Find your passion, say'no' to anything that is a waste of time and keep on going.
Pronađite svoju strast, recite ne svemu što je gubljenje vremena i nastavi dalje.

And what's interesting about a ray is once again its one a dimensional figure But you could keep on going in one of the direct-.
Оно што је интересантно за полуправу је то да је то једнодимензионална фигура али можете наставити у једном од праваца.

It may take a few seconds to adjust this to where you feel it in the middle of your forehead(3rd eye), don't worry, just keep on going.
Nameštanje može potrajati par sekundi da bi se dobio osećaj na sredini čela( Treće oko), ne brini, samo idi dalje.

When the rest of the slug flattens, the penetrator just keeps on going.
Kada se ostatak metka poravna, penetrator nastavi dalje.

This guy, he could have just kept on going.
Ovaj tip, mogao je samo da produži.

And some guy hit her and just kept on going.
Netko ju je udario i samo produžio.

He should have just kept on going.
Mogao je samo da produži.