What is the translation of " KEEP ON GOING " in Polish?

• iść dalej
• przechodż dalej

Examples of using Keep on going in English and their translations into Polish

Keep on going.
Proszę jechać.

Then let's keep on going.
To chodźmy dalej.

Keep on going, I order you!
Jedź, nakazuję ci!

All right. keep on going.
W porządku. Idźcie dalej.

Keep on going, boy.
Przechodź chłopcze, przechodż dalej.

The chain could keep on going.
Łańcuch mógłby iść dalej.

You! Keep on going!
Ty, nie zatrzymuj się!

Rest father.-No we must keep on going.
Odpocznij, ojcze!- Nie, musimy iść dalej.

Just keep on going.
Po prostu dalej.

Kathryn Thomas: Man: You're OK, keep on going.
Kathryn: Mężczyzna: W porządku, idź dalej.

Keep on going, boy. Good day.
Przechodź chłopcze, przechodż dalej. Dzień dobry.

All these uniforms around her stifle, Keep on going.
Widok mundurów wokół ją przytłacza. Kontynuuj.

Keep on going, don't forget your beginner's mind”.
Keep on going, nie zapomnij umysł początkującego”.

Don't you everjust want to go and keep on going?
Nie chcesz czasami tak iść, nie zatrzymując się?

Keep on going- never give up” and“Believe in yourself”.
Kontynuuj- nigdy się nie poddawaj” i“Uwierz w siebie”.

No matter what happens, keep on going till the end.
Nie ma znaczenia, co się stało, nie przestawaj iść aż do końca.

A real leader, a good commander, is not so callous that he stops caring, just enough so he can keep on going.
Prawdziwy lider, dobry dowódca, nie jest tak bezduszny że przestaje go wszystko obchodzić, tylko tyle, aby mógł kontynuować.

If you wanna keep on going, you're just gonna have to carry me.
Jeśli chcesz iść dalej, to będziesz musiał mnie nieść.

If you believe you can keep on going. God will not toy with us.
Teraz możesz dalej przeć naprzód, nie będziemy zabawkami w rękach Boga.

If you wanna keep on going, you're just gonna have to carry me.
Jesli chcesz isc dalej, to bedziesz musial mnie niesc.

If you wanna keep on going, you're just gonna have to carry me.
Jeśli chcesz iść dalej, będziesz musiał mnie nieśc i gwarantuję, że nasiusiam ci na głowę.

I kept on going, driven solely by my love for you.
Ale szłam dalej, bo miłość do ciebie mnie prowadziła.

Joey kept on going, and your father kept on going..
Joey nie przestawał, twój ojciec też.

And then this side from Ronaldo. Ronaldo keeps on going.
I po tej stronie Ronaldo wciąż się nie zatrzymuje.

A" hit Hanna and kept on going.
A" potrąciło Hannę i pojechało dalej.

But she kept on going.
Ale ona wciąż idzie.

The other one keeps on going.
Wiem drugi pójdzie dalej.

I found some vertebrae, kept on going.
Znalazłem kilka kręgów, zatrzymanych na wyjściu.

And he rode past me and kept on going.
On minął mnie i pojechał dalej.

She was choking and I kept on going.
Dusiła się, a ja kontynuowałem.

How to use "keep on going" in an English sentence

Step 6: Keep on going until the end.

The perfect letter to keep on going indeed.

Keep on going until the game is done.

Yair, nice work GarryG, keep on going eh?

God bless you and keep on going forward.

How long can you keep on going correctly?

Wow, you keep on going with these ;).

Guess we’ll just keep on going for gold.

Keep on going Winchesters, we’ve got your back!

You keep on going until you get there.

How to use "iść dalej" in a Polish sentence

Monika Bryniarska, Anna Szczęch Jezus już jest zmęczony gdy trzeci raz upada pod krzyżem, ale podnosi się aby iść dalej.

Według mapy odbijał od fiordu i zawracał, co zdecydowanie mnie nie urządzało, postanowiłem więc iść dalej na tzw. „czuja”.

Nigdy nie zapominajcie o tym, że jesteśmy tutaj po to, aby służyć radą i pomagać wam gdy czujecie, że nie możecie iść dalej.

On musi porzucić swój grzech, a potem iść dalej i porzucić samego siebie.

Muszę iść dalej na zakupy.” Oczywiście w latach 90.

Nagle stary, drewniany most zwodzony opuścił się przed nią, a głos znów kazał iść dalej.

Czasem trzeba zrobić krok w tył by móc iść dalej.

Iść dalej, czy też nie przekraczać granicy delikatnej równowagi?

Pokaż proszę, jak iść dalej przez życie by serce było w cieniu - Serca Jezusowego.

Trzeba było iść dalej i szedł śpiesznie tym samym szlakiem szatę, pod którą rysowała się uczuciem podobnym dotrwogi.