What is the translation of " KEY DRIVERS " in Serbian?

• кључних покретача
• кључне покретаче
• кључни покретачи
• ključnih pokretača

Examples of using Key drivers in English and their translations into Serbian

These are the key drivers of the Strategic Plan.
Ово су кључни покретачи Стратешког плана.

I call this turbo-urbanization, and it's one of the key drivers of fragility.
Ja to zovem turbo-urbanizacijom i ona je jedna od ključnih pokretača nestabilnosti.

Energy is one of the key drivers of social and economic development.
Proaktivan stav je jedan od ključnih pokretača društvenog i ekonomskog razvoja.

The tourism industry is delivering growth and showing great potential to be one of the key drivers of Serbia's economic growth.
Сектор туризма остварује раст и показује значајан потенцијал да буде један од кључних покретача раста српске привреде.

One of the key drivers of the field is the recent availability of large digital repositories within many areas of the Humanities, Social and Behavioral Sciences.
Један од кључних покретача ове области је недавна доступност великих дигиталних репозиторија у многим областима хуманистичких, друштвених и бихејвиоралних наука.

The tourism industry is delivering growth and showing great potential to be one of the key drivers of Serbia's economic growth.
Sektor turizma ostvaruje rast i pokazuje značajan potencijal da bude jedan od ključnih pokretača rasta srpske privrede.

Technological development and innovation are key drivers of knowledge-based economic development as they open up space for creating new products and services, as well as for new jobs.
Технолошки развој и иновације су кључни покретачи економског развоја базираног на знању, јер отварају простор за креирање нових производа и услуга, као и нових радних мјеста.

This change to greet the representatives of the Left who have given up class politics old school, because the trans-national orgzanizacijama as EU seen key drivers of social change.
Ту промену поздрављају и представници левице који су одустали од класне политике старог кова, јер у транс-националним оргзанизацијама као што је ЕУ виде кључне покретаче друштвене промене.

The central bank pointed to unexpectedly solid economic numbers as key drivers behind its decision to hike the rate to 1.25 per cent, up from one per cent.
Централна банка указала је на неочекивано солидне економске бројке као кључне покретаче, који су помогли да се донесе одлука о повећању стопе на 1, 25 одсто, у односу на један проценат.

Currently, one of the key drivers of the market is the development of pay-TV services multisredovyh, which allows subscribers to retain and provide them with additional benefits of paid subscription.
Тренутно, један од кључних покретача тржишта је развој паи-ТВ услуга мултисредових, који омогућава претплатницима да задрже и да им пружи додатне погодности плаћеног претплате.

He also said that the central nervous system is anatomically very complex and requires the study of many aspects that are nowadays more and more unified, and that the biomedicine today is one of the key drivers for the development of scientific thought.
Рекао је такође да је централни нервни систем у анатомском смислу веома комплекан и захтева проучавање са много аспеката који се у данашње време све више обједињују, те да је биомедицина данас један од кључних покретача за развој научне мисли.

The central bank pointed to unexpectedly solid economic numbers as key drivers behind its decision Wednesday to hike the trend-setting rate to 1.25 per cent, up from one per cent.
Централна банка указала је на неочекивано солидне економске бројке као кључне покретаче, који су помогли да се донесе одлука о повећању стопе на 1, 25 одсто, у односу на један проценат.

Currently, one of the key drivers of the market is the development of pay-TV services multisredovyh, which allows subscribers to retain and provide them with additional benefits of paid subscription. In“Accessories Online” integrated key services, thematic channels packages and products of our partners.
Тренутно, један од кључних покретача тржишта је развој паи-ТВ услуга мултисредових, који омогућава претплатницима да задрже и да им пружи додатне погодности плаћеног претплате. U“ прибор онлине” интегрисани кључне услуге, тематских канала пакети и производи наших партнера.

Nikos Stathopoulos, Partner at BC Partners said:“When we invested in United Group, we identified its business model, technology and regional leadership as key drivers for organic growth, accelerated by acquiring and integrating local companies.
Никос Статопулос, Партнер у БЦ Партнерсу, рекао је да су, када су инвестирали у Унитед Групу," идентификовали њен пословни модел, технологију и регионално вођство као кључне покретаче органског раста, који додатно убрзавају аквизиције локалних компанија".

These two competencies are key drivers of all forms of development, but particularly of the development of a vibrant civil society that is ready to protect and defend democratic values, gender mainstreaming, environmental protection and a culture of non-violent conflict resolution.
Ове две компетенције су кључни покретачи свих облика развоја, а нарочито развоја живог цивилног друштва која је спремно да штити и брани демократске вредности, равноправност полова, животну средину и развија културу ненасилног решавања сукоба.

To successfully navigate this changing landscape, individuals and organizations must understand the full extent and functionality of the“Things” included in this network, the key drivers of each market segment, and how it all relates to the work they do every day.
Да би се успешно кретали кроз овај промјенљиви пејзаж, појединци и организације морају разумјети пуну димензију и функционалност" Ствари" укључених у ову мрежу, кључне покретаче сваког тржишног сегмента, и како се све то односи на посао који обављају сваки дан.

I suppose, that one of the key drivers will be the change of OTT users generations, so, and the rate of OTT services users will be comparable to the growth rate of maturation of the current generation of young people, correction in a big way at the expense of the innovators of the older generations, are also switched to the new technology.
Претпостављам, да ће један од кључних покретача бити промена ОТТ корисници генерација, тако, и стопа ОТТ услуга корисницима ће бити упоредив са стопом раста сазревања садашње генерације младих људи, корекција у великом стилу на рачун иноватора старије генерације, такође пребачена на нову технологију. Маса дистрибуција ОТТ неизбежног, То је логичан наставак правца развоја друштва.

The Project is focused on a targeted set of feasible reforms of public policies in place and the efficiency of their implementation, particularly those policies identified as key drivers of competitiveness in the business sector and job creation through the Bank's analyses and other relevant analyses.
Пројекат се фокусира на циљани скуп остваривих реформи постојећих јавних политика, као и на ефикасност њиховог спровођења, а које су идентификоване као кључни покретачи конкурентности у привреди и стварања радних места на основу анализа Банке, као и других релевантних анализа.

How do we choose qualitative and quantitative variables( key drivers)? Practical lecturesCreating a virtual representation of the projected area; Prediction and experimentation with multiple variants( alternatives); analysing changes in different alternatives; Identifying qualitative and quantitative impacts of real-time changes; Connecting component outputs to visual displays; Combined planning; Selection of cities and selection; Build-out analysis; Zoning and permanent decision making; Guidance and emergency planning; Visual Impact Analysis and others. Kaunonen, A.
Како изабрати квалитативне и квантитативне варијабле( кључне покретаче); Практична настава: Вежбе, Креирање виртуелне представе пројектованог подручја; Предвиђање и експериментисање са више варијанти( алтернатива); Анализирање промена у различитим алтернативама; Уочавање квалитативних и квантитативних утицаја промена у реалном времену; Повезивање излазник компоненти са визуелним приказима; Комбиновано планирање; Селекција градова и одабир; Build-out анализе; Зонирање и перманентно одлучивање; Вођење и планирање у ванредним ситуацијама; Анализе визуелних утицаја и др. Kaunonen.

The program focuses on the human dimensions of the environment-development nexus, highlighting the connections between local perspectives and broader processes at the national, regional and global levels and emphasizing the importance of political-economic structures and inequality in access to resources as key drivers in environmental conflict and global environmental change.
Програм се фокусира на људске димензије окружења-развојне некус, наглашавајући везе између локалних перспектива и ширег процеса на националном, регионалном и глобалном нивоу и наглашавајући значај политичких економских структура и неједнакости у приступу ресурсима као кључних покретача у животну средину конфликт и глобалне промене животне средине.

A key driver is our sustainable dividend practice.
Ključni pokretač je naša održiva praksa dividendi.

Infrastructure is a key driver of economic prosperity, sustainable development and inclusive growth.
Takođe se ukazuje da je infrastuktura ključni pokretač ekonomskog prosperiteta, održivog razvoja i inkluzivnog rasta.

Youth key driver of social change in region.
Млади кључни покретач друштвених промена у региону.

Innovation is the key driver of long-term growth- and to development of sustained competitive advantages.
Иновација је кључни покретач дугорочног раста- и развоју одрживих конкурентских предности.

S has become a fundamental business measure and key driver for Kaizen.
S postaje fundamentalna mera poslovanja i ključni pokretač kaizena.

Piaget sees the individual's active acts as a key driver of development.
Пијаже види активне радње појединца као кључни покретач развоја.

S becomes a fundamental business measure& key driver for Kaizen.
S postaje fundamentalna mera poslovanja i ključni pokretač kaizena.

Inflammation: Some studies show reductions in markers of inflammation, a key driver of many chronic diseases.
Upale- Neke studije pokazuju smanjenje markera upale, glavnih pokretača brojnih hroničnih bolesti.

A friendly Federal Reserve has also been a key driver of the 2-year yield.
Пријатељска Федерална резерва такође је била кључни покретач приноса од 2 године.

One answer is compassion, obviously, which is a key driver of altruism.
Jedan od očitih odgovora je samilost, koja je ključni pokretač altruizma.