What is the translation of " KEY DOCUMENTS " in Serbian?

• кључним документима
• ključnih dokumenata
• ključni dokumenti
• најважнијих докумената

Examples of using Key documents in English and their translations into Serbian

Key documents and resources.
Ključni dokumenti i izvori.

The Good Friday Agreement is one of the key documents in the history of our nation.
Сретењски устав један је од најважнијих докумената у историји наше земље.

In it, he said del Ponte struck a secret deal with Belgrade to retain classified status for certain key documents.
On u pismu ukazuje da je del Ponte postigla tajni dogovor sa Beogradom da se zadrži status poverljivosti za određeni broj ključnih dokumenata.

Since the British code-breakers again overlooked key documents, their analysts were not able to put two and two together.
Пошто су британским дешифрантима поново промакла кључна документа, њихови аналитичари још једном нису могли да саберу један и један.

ERP is one of the key documents in the process of EU integration of the Republic of Serbia and it is adopted at the end of every year, with projections for the next two years.
ERP je jedan od ključnih dokumenata u procesu evropskih integracija Republike Srbije i donosi se krajem svake godine, sa projekcijama za dve godine.

PREPARING THE TENDER DOCUMENTS The tender documents are among the key documents prepared by the contracting authority in the public procurement procedure.
Конкурсна документација представља један од најважнијих докумената које припрема наручилац у поступку јавне набавке.

ERP is one of the key documents in the process of EU integration of the Republic of Serbia and it is adopted at the end of every year, with projections for the next two years.
Program ekonomskih reformi je jedan od ključnih dokumenata u procesu evropskih integracija Srbije i donosi se svake godine sa projekcijama za dve godine.

Selected structural reforms are in line with priorities defined in national documents, national and regional strategies, key documents in the process of the Republic of Serbia's accession to the EU, and recommendations of the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN Council).
Одабране структурне реформе су у складу са приоритетима дефинисаним у националним документима, националним и регионалним стратегијама, кључним документима у процесу приступања Републике Србије ЕУ и препорукама Савета за економска и финансијска питања( ЕКОФИН Савет).

One of the key documents signed by US President George W. Bush, German Chancellor Angela Merkel-- whose country currently holds the rotating EU presidency-- and European Commission President Jose Manuel Barroso was the trans-Atlantic economic partnership plan.
Jedan od ključnih dokumenata koje su potpisali američki predsednik Džordž V. Buš, nemački kancelar Angela Merkel-- čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU-- i predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo, jeste plan o transatlantskom ekonomskom partnerstvu.

Where we seek the synergies of government structures to declassify key documents, some South American countries are openly cooperating with research UFO research groups.
Гдје тражимо синергије владиних структура за декласификацију кључних докумената, неке јужноамеричке земље отворено сарађују с истраживачким истраживачким групама НЛО-а.

UN war crimes tribunal chief prosecutor Carla del Ponte says she will ask the EU to suspend Stabilisation and Association talks with Serbia-Montenegro unless Belgrade demonstrates better co-operation by handing over remaining fugitive indictees and granting access to key documents.
Glavni tužilac Haškog tribunala Karla del Ponte izjavila je da će tražiti od EU obustavu razgovora sa Srbijom i Crnom Gorom o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju ako Beograd ne demonstrira bolju saradnju izručenjem preostalih optuženika koji se nalaze u bekstvu i omogućavanjem pristupa ključnim dokumentima.

You are at: Home»Serbia and the European Union»Key Documents»Conclusions of the European Council Conclusions of the European Council 39.
Ви сте овде: Почетна» Србиjа и Европска униjа» Кључни докумeнти» Закључци Европског Савeта Закључци Европског Савeта 39.

Minister Dacic at the 13th UN Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in Qatar Sunday, 12 April 2015. It was full fifteen years ago that the General Assembly of the United Nations adopted two key documents- the UN Convention against Transnational Organized Crime and the Millennium Declaration.
Наша тежња је да њихов живот буде сигурнији и квалитетнији, а да им суд о ономе што смо постигли буде подстицај за даље. Даме и господо, Пре пуних петнаест година Генерална скупштина Уједињених нација усвојила је два кључна документа- Конвенцију УН против транснационалног организованог криминала и Миленијумску декларацију.

The Economic Reform Programme is one of the key documents in the process of european integrations of Serbia and it is adopted every year with projections for next two years.
ERP je jedan od ključnih dokumenata u procesu evropskih integracija Republike Srbije i donosi se krajem svake godine, sa projekcijama za dve godine.

The selected priority structural reforms are aligned with the priorities defined in national documents, national and regional strategies, key documents in the process of EU accession of the Republic of Serbia, and recommendations of the Economic and Financial Affairs Council of the EU.
Одабране структурне реформе су у складу са приоритетима дефинисаним у националним документима, националним и регионалним стратегијама, кључним документима у процесу приступања Републике Србије ЕУ и препорукама Савета за економска и финансијска питања( ЕКОФИН Савет).

You are at: Home»Serbia and the European Union»Key Documents»Stabilisation and association agreement Stabilisation and association agreement What is the SAA? The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States on the one hand, and the Republic of Serbia on the other(the SAA) entered into force on September 1, 2013.
Ви сте овде: Почетна» Србиjа и Европска униjа» Кључни докумeнти» Споразум о стабилизациjи и придруживању Споразум о стабилизациjи и придруживању Шта je ССП? Споразум о стабилизациjи и придруживању измeђу eвропских заjeдница и њихових држава чланица, са jeднe странe, и Рeпубликe Србиje, са другe странe( ССП) ступио je на снагу 1. сeптeмбра 2013. годинe.

In the context of reviewing the current status of the negotiations on Chapter 1: Free movement of goods, the Montenegrin side has presented activities on the development of key documents in this field, such as the 2014-2018 Strategy for the implementation of the Acquis in the area of free movement of goods and the related Action Plan, as well as the draft Strategy for free movement of goods.
У склопу разматрања актуелног статуса праговарачког процеса у 1. поглављу: Слобода кретања робе, црногорска страна је представила активности на изради кључних докумената из ове области, као што су Стратегија за примену правне тековине у области слободе кретања робе 2014- 2018 и пратећи Акциони план, као и Нацрт стратегије слободе кретања робе.

You are at: Home»Serbia and the European Union»Key Documents Key Documents of the progress reports on Kosovo 1 and the potential candidates: Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia Brussels, 14 October.
Vi ste ovde: Početna» Srbija i Evropska unija» Ključni dokumenti Ključni dokumenti of the progress reports on Kosovo 1 and the potential candidates: Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia Brisel, 14. oktobar.

Namely, the selected priority structural reforms are consistent with those already defined in the national strategic documents, national and regional strategies, the key documents that the Republic of Serbia prepares in the process of accession to the European Union, as well as in the recommendations of the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN Council).
Наиме, одабране приоритетне структурне реформе конзистентне су са онима које су већ дефинисане у националним стратешким документима, националним и регионалним стратегијама, кључним документима које Републике Србија израђује у процесу приступања Европској унији, као и у препорукама Савета Европске уније за економска и финансијска питања( ECOFIN Council).

The Economic Reform Programme is one of the key documents in the process of european integrations of Serbia and it is adopted every year with projections for next two years.
Program ekonomskih reformi je jedan od ključnih dokumenata u procesu evropskih integracija Srbije i donosi se svake godine sa projekcijama za dve godine.

Selected priority structural reforms are in line with priorities defined in national documents, national and regional strategies, key documents in the process of accession of the Republic of Serbia to the EU, guidelines of the European Commission(EC), and recommendations of the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN Council).
Одабране приоритетне структурне реформе су у складу са приоритетима дефинисаним у националним документима, националним и регионалним стратегијама, кључним документима у процесу приступања Републике Србије ЕУ и препорукама Савета за економска и финансијска питања ЕУ(„ ECOFIN Council“).

You are at: Home»WBS Vienna 2015»Western Balkans Summit Vienna 2015- Key documentsVeliko vojvodstvo Luksemburg preuzelo je od Letonije šestomesečno predsedavanje Evropskom unijom. Western Balkans Summit Vienna 2015- Key documents.
Vi ste ovde: Početna» SZB Bec 2015» Samit o Zapadnom Balkanu Beč 2015- Ključni dokumenti Samit o Zapadnom Balkanu Beč 2015- Ključni dokumenti.

Selected priority structural reforms are in line with priorities defined in national documents, national and regional strategies, key documents in the process of accession of the Republic of Serbia to the EU, guidelines of the European Commission(EC), and recommendations of the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN Council).
Одабране приоритетне структурне реформе конзистентне су са онима које су већ дефинисане у националним стратешким документима, националним и регионалним стратегијама, кључним документима које Републике Србија израђује у процесу приступања Европској унији, као и у препорукама Савета Европске уније за економска и финансијска питања( ECOFIN Council).

Namely, the selected priority structural reforms are consistent with those already defined in the national strategic documents, national and regional strategies, the key documents that the Republic of Serbia prepares in the process of accession to the European Union, as well as in the recommendations of the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN Council). Links: NBS role in the European integration processA stable and developed banking and financial sector is one of the pillars of a market economy.
Наиме, одабране приоритетне структурне реформе конзистентне су са онима које су већ дефинисане у националним стратешким документима, националним и регионалним стратегијама, кључним документима које Републике Србија израђује у процесу приступања Европској унији, као и у препорукама Савета Европске уније за економска и финансијска питања( ECOFIN Council). Линкови: Споразуми са ЕУУлога Народне банке Србије у процесу европских интеграцијаЈедан од стубова тржишне економије представља стабилан и развијен банкарски и финансијски сектор.

Namely, the selected priority structural reforms are consistent with those already defined in the national strategic documents, national and regional strategies, the key documents that the Republic of Serbia prepares in the process of accession to the European Union, as well as in the recommendations of the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN Council). Links: NBS role in the European integration processA stable and developed banking and financial sector is one of the pillars of a market economy.
Naime, odabrane prioritetne strukturne reforme konzistentne su sa onima koje su već definisane u nacionalnim strateškim dokumentima, nacionalnim i regionalnim strategijama, ključnim dokumentima koje Republike Srbija izrađuje u procesu pristupanja Evropskoj uniji, kao i u preporukama Saveta Evropske unije za ekonomska i finansijska pitanja( ECOFIN Council). Linkovi: Sporazumi sa EUUloga Narodne banke Srbije u procesu evropskih integracijaJedan od stubova tržišne ekonomije predstavlja stabilan i razvijen bankarski i finansijski sektor.

This report will be a key document guiding the EU's future engagement.
Taj izveštaj biće ključni dokument za buduće angažovanje EU.

This key document remains as relevant today as it was twenty-five years ago.
Овај кључни документ данас је исто толико актуелан колико и пре двадесет пет година.

Key document defining the area of liquidity risk is Liquidity Risk Policy.
Ključni dokument koji definiše oblast upravljanja rizikom likvidnosti je Politika za upravljanje rizikom likvidnosti.

This key document remains as relevant today as it was twenty-five years ago.
Ovaj ključni dokument danas je isto toliko aktuelan koliko i pre dvadeset pet godina.

The development plan is a key document.
Memorandum je ključni dokument.