KEY DOCUMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثائق الرئيسية
• الوثائق الأساسية
• الوثائق اﻷساسية
• الوثائق الهامة
• وثائق رئيسية
• وثائق أساسية

Examples of using Key documents in English and their translations into Arabic

The key documents include.
وتشمل الوثائق الرئيسية ما يلي

Results for: PACBI key documents.
نتائج البحث على: PACBI key documents

What key documents do I need to apply?
ما هي أهم المستندات المطلوبة؟?

The main outcomes of the SAICM process are three key documents.
وتتمثل نتائج عملية تنفيذ النهج الإستراتيجي في ثلاث وثائق رئيسية:(

These key documents reflect those aims.
وهذه الأوراق الرئيسية تعكس تلك الأهداف

The United Nations assistance and support are outlined in three key documents.
وترد أنشطة المساعدة والدعم اللذين تقدمهما الأمم المتحدة في ثلاث وثائق رئيسية

Several other key documents are being translated.
وتجري ترجمة وثائق رئيسية أخرى عديدة

The author states that this investigator once more tampered with evidence, destroying certain key documents in the case file.
ويقول صاحب البلاغ إن هذا المحقق تلاعب بالأدلة مرة أخرى وأتلف بعض المستندات الرئيسية المرفقة بملف القضية

To see key documents from our meetings, click the links below to download.
للاطلاع على الوثائق الرئيسية المنبثقة عن اجتماعاتنا، انقروا على الوصلة أدناه لتحميلها

(b) Develop and disseminate child-friendly versions of key documents, plans and policies that affect children;
(ب) صياغة ونشر إصدارات مبسطة من الوثائق الأساسية والخطط والسياسات التي تمس الأطفال يسهل على الأطفال فهمها

Clients can view key documents and financial summaries and provide feedback on open and completed projects.
ويمكن للزبائن الاطلاع على الوثائق الرئيسية والملخصات المالية وإبداء آرائهم في المشاريع المفتوحة والمكتملة

On 19 March 2013, a ministerial meeting was held in Benin at which three key documents to address piracy and organized crime were adopted.
وفي 19 آذار/مارس 2013، عقد في بنن اجتماع وزاري اعتمد ثلاث وثائق رئيسية لمكافحة القرصنة والجريمة المنظمة

As a member, the Institute participates in regular meetings and task teams, and comments on or contributes inputs into key documents.
ويشارك المعهد، بصفته عضوا، في الاجتماعات العادية وفرق العمل، ويقدم التعليقات على المدخلات إلى الوثائق الرئيسية أو يساهم فيها

UNICEF and its partners published key documents on HIV and young people and on orphans and vulnerable children(OVCs).
ونشرت اليونيسيف وشركاؤها وثائق أساسية عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والشباب وعن الأيتام والأطفال المستضعفين

The Movement has been introducing various aid programmes of the United Nations and key documents to the society of the Republic of Korea.
وتواصل الحركة عرض مختلف برامج المعونة التي تضطلع بها الأمم المتحدة والوثائق الهامة إلى مجتمع جمهورية كوريا

Each of the Blue Books contains all the key documents pertaining to a particular issue and an extensive introduction by the Secretary-General.
ويتضمن كل من هذه الكتب الزرقاء جميع الوثائق الرئيسية المتصلة بمسألة معينة ومقدمة مستفيضة من اﻷمين العام

Familiarise yourself with the responsibilities of the RC/HC, senior managers, focal points and the in-country network(see Key Documents and tool repository).
تعرف على مسؤوليات المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية، وكبار المديرين، ونقاط الاتصال وشبكة داخل البلد(انظر الوثائق الرئيسية ومستودع الأدوات

They also serve as key documents to monitor commitments by armed forces and groups to end grave violations against children.
وخطط العمل هي أيضا بمثابة وثائق رئيسية لرصد الالتزامات التي قطعتها القوات المسلحة والجماعات المسلحة بإنهاء الانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال

This has been a problem from time to time in disciplinary cases when key documents are found to be missing from official files of the Organization.
وهذا اﻷمر من المشاكل التي تحدث، من وقت إلى آخر، في نطاق القضايا التأديبية عندما يتبين أن وثائق أساسية مفقودة من السجﻻت الرسمية للمنظمة

In addition, for the Coordinator of the Universalisation Contact Group Coordinator, the ISU has prepared a compilation of key documents from the First Review Conference.
وفضلاً عن ذلك، أعدت الوحدة لمنسق فريق الاتصال المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية مجموعة من الوثائق الرئيسية من المؤتمر الاستعراضي الأول

The arrest of the remaining six fugitives and access to key documents and witnesses are issues deeply affecting the completion strategy.
إن إلقاء القبض على الهاربين الستة المتبقين والوصول إلى وثائق رئيسية وشهود هما مسألتان تؤثران تأثيرا عميقا في استراتيجية الإنجاز

Adequate support is also needed to translate information and key documents on climate change into the main local languages and to organize specific training programmes for those working in the media.
كما يلزَم وجود الدعم الكافي لترجمة المعلومات والوثائق الأساسية المتعلقة بتغير المناخ إلى اللغات المحلية الرئيسية ولتنظيم برامج تدريبية محددة لفائدة العاملين في وسائط الإعلام

Some Member States have said that they have been unable to locate key documents and that prior familiarity with the website is required to use it effectively.
وقد ذكرت بعض الدول الأعضاء أنها لم تستطع تحديد مكان وثائق أساسية وأن الأمر يتطلب التعود مسبقاً على الموقع الشبكي لاستخدامه بفعالية

(i) To provide clearance for ECE publications and key documents prepared for the sectoral committees and other subsidiary bodies of ECE;
(ط) توفير الترخيص اللازم لمنشورات اللجنة والوثائق الأساسية التي يجري إعدادها للجان القطاعية والهيئات الفرعية الأخرى التابعة للجنة

During the reporting period, the Board continued to translate key documents and summaries of its meetings into the official languages of the United Nations.
وواصل المجلس، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ترجمة الوثائق الرئيسية وموجزات اجتماعاته إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة(

Proactively disseminating legal information and other key documents for decision-making(e.g. environmental impact assessments), in all relevant languages.
(ب) القيام على أساس استباقي بنشر المعلومات القانونية وغير ذلك من الوثائق الأساسية لعملية صنع القرار(مثل تقييمات الأثر البيئي) بجميع اللغات ذات الصلة

Each publication in the series would bring together all the key documents pertaining to a particular United Nations operation in the political, developmental or humanitarian area.
وسوف يضم كل منشور في هذه السلسلة جميع الوثائق اﻷساسية المتصلة بعملية معيﱠنة من عمليات اﻷمم المتحدة في الميدان السياسي واﻻنمائي واﻻنساني

UNMIS also supported the Southern Sudan Police Service in developing key documents such as the referendum strategic security plan and the referendum security training material.
وقدمت البعثة الدعم أيضا إلى شرطة جنوب السودان في صوغ وثائق رئيسية مثل الخطة الأمنية الاستراتيجية الخاصة بالاستفتاء، والمواد التدريبية لشؤون الأمن لمرحلة الاستفتاء

Currently, a number of instructional texts are available but only in English and French, except for certain key documents that peacekeepers carry on their person, such as the United Nations Code of Conduct, which are available in all official United Nations languages.
وفي الوقت الراهن، لا تتوفر النصوص التدريبية إلا باللغتين الانكليزية والفرنسية، باستثناء بعض الوثائق الرئيسية التي يحملها أفراد عملية حفظ السلام معهم، مثل مدونة قواعد سلوك الأمم المتحدة المتوافرة بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية

How to use "key documents" in a sentence

Key documents for the project are here (UA).

Key documents are subject to full configuration management.

Key documents have to be provided for authenticity.

the key documents that must be accounted for.

Key documents of benami properties have been seized.

That memo and other key documents were sealed.

Here are several key documents you might need.

To order these key documents from the U.S.

This way my key documents get offsite backup.

Inside City HallAccess key documents from the city.