Examples of using Key priority in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Another key priority is youth.
Други кључни приоритет је млади.Supporting infrastructure development will be a key priority.
It is a key priority for us that all applicants have a good experience.
Za nas je ključni prioritet da svi kandidati dožive dobro iskustvo.Access to finance,especially to seed finance is a key priority.
Pristup finansiranju, i to posebno" seed"( semenom,početnom) finansiranju je ključni prioritet.A key priority of my government in the coming year will be to continue to tackle in-work poverty.
It could also boost Ankara's own EU bid-- a key priority of the AKP's agenda.
To bi takođe moglo da ojača i nastojanja same Ankare za prijem u EU-- glavni prioritet AKP-a.The new government programme addresses key priority issues, while taking into account the present situation, and focuses on fostering competitiveness.
Novi program vlade bavi se ključnim prioritetnim pitanjima, uzimajući istovremeno u obzir sadašnju situaciju, i fokusira se na podsticanje konkurentnosti.The Government of Armenia holds European integration as a key priority in its foreign policy.
Влада Јерменије има европску интеграцију као кључни приоритет у спољној политици.With investments in tourism that is another key priority of the Brazilian government, the demand for holiday homes and holiday villas has steadily increased.
Уз улагања у туризам, који је још један од кључних приоритета бразилске владе, потражња за викендицама и викендицама се нагло повећава.Tadic said finding a solution to the Kosovo issue would be another key priority during his tenure.
Tadić je istakao da će pronalaženje rešenja za pitanje Kosova biti još jedan ključni prioritet tokom njegovog mandata.Outlining the fight against organised crime as a key priority for his ministry, he cited the lack of co-ordination among the different police services as a critical weakness.
Ukazujući na borbu protiv organizovanog kriminala kao ključni prioritet za njegovo ministarstvo, on je kao kritičnu slabost naveo nedostatak koordinacije među različitim policijskim službama.An integrated gas market is a cornerstone of the EU's Energy Union and a key priority of the Juncker Commission.
Energetska bezbednost jedna je od osnova strategije Energetske unije koja je ključni prioritet Junkerove Komisije.Website security is a key priority for the folks at Hostinger and they make sure that all sites using their hosting services are protected using BitNinja, an all-in-one security suite.
Сигурност веб сајта је кључни приоритет за кориснике у Хостингер-у и они се осигуравају да су све странице које користе своје хостинг услуге заштићене користећи БитНиња, све у једном безбедносном пакету.Providing access to broadband Internet in rural areas of the EU remains a key priority for the European Commission.
Обезбеђивање приступ широкопојасном Интернету у руралним областима ЕУ остаје кључни приоритет за Европску комисију.Kosovo is a key priority for the EU," she added, stressing that Solana would continue to follow closely the developments on the ground"with the aim to achieve a lasting and sustainable solution to the[status] question".
Kosovo je glavni prioritet za EU", dodala je ona, naglašavajući da će Solana nastaviti pažljivo da prati situaciju na terenu" sa ciljem da se postigne dugotrajno i održivo rešenje pitanja[ statusa]".Improving access to finance for small- andmedium-sized businesses is a key priority for the European Investment Bank.
Podrška lakšem pristupu finansiranja za mala i srednja preduzeća isrednje kapitalizovana preduzeća je glavni prioritet za grupu EIB.The Western Balkans is a key priority for foreign and European policy of Austria, as well as its presidency over the EU, as stated by Austrian Chancellor Sebastian Kurz, who interceded for urgent termination of negotiations with Turkey.
Za Austriju, Zapadni Balkan je" ključni prioritet" njene spoljne i evropske politike, kao i njenog predsedavanja EU, izjavio je danas austrijski kancelar Sebastijan Kurc i založio se za hitan prekid pregovora o pristupanju s Turskom.Cost-conscious travelers usually work for smaller companies andvalue for money is the key priority in every business trip.
Putnici koji brinu o trošku uglavnom rade za manje kompanije, autrošeni novac je ključni prioritet na svakom poslovnom putovanju.The Prime Minister said that the key priority of the region is to join the European Union, to which all the countries of the Western Balkans aspire, adding that the difference is that not all countries intend to become NATO members.
Премијерка је поручила да је кључни приоритет региона приступање Европској унији, којој теже све земље Западног Балкана, додавши да је разлика у томе што све земље немају“ атлантски део интеграција”, односно намеру да постану чланице НАТО.Volvo's new EC160E andEC180E provide a range of new features to ensure efficiency is a key priority when delivering functions.
Novi Volvo EC160E iEC180E poseduju niz novih funkcija da bi obezbedili efikasnost, što je glavni prioritet prilikom obezbeđivanja funkcija.Another key priority listed in the programme of the Spanish EU presidency will be"to guarantee the economic recovery of Europe through greater co-ordination of every member state and the approval of the European strategy for sustainable growth for 2020".
Još jedan ključni prioritet naveden u programu Španije kao predsedavajućeg EU biće" osiguravanje ekonomskog oporavka Evrope kroz veću koordinaciju svake zemlje članice i odobrenje evropske strategije održivog razvoja za 2020".The Volvo EC160E Excavator provides a range of new features to ensure efficiency is a key priority when delivering functions.
Novi Volvo bager guseničar EC160E poseduje niz novih funkcija da bi obezbedio efikasnost, što je glavni prioritet prilikom obezbeđivanja funkcija.Stability in south Serbia should remain the key priority of all," Maurizio Massari, the head of the OSCE mission in Serbia-Montenegro, said in a statement on Sunday, stressing the need for further efforts towards democracy and multiethnic stability in the area.
Stabilnost na jugu Srbije treba da ostane ključni prioritet za sve», naglašava se u saopštenju koje je u nedelju izdao Mauricio Masari, šef misije OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori i ukazuje na neophodnost daljih napora u pravcu demokratije i multietničke stabilnosti na tom području.We are very excited about this transaction that fully supports the acceleration of our sales growth rate, a key priority of our New Game Plan.
Izuzetno smo zadovoljni ovom transakcijom koja u potpunosti podržava ubrzani rast prometa naše kompanije, što je jedan od ključnih prioriteta.He said it would send"a strong message" that the Balkans remain the key priority and that the Union is dedicated to the eventual membership of all Balkan countries.
On je rekao da će taj skup poslati" snažnu poruku" da Balkan ostaje ključni prioritet i da Unija podržava eventualni ulazak svih balkanskih zemalja u njeno članstvo.In an article published Sunday in the Turkish daily Milliyet,Lavrov also cited anti-terrorism efforts as a key priority for both countries.
U autorskom tekstu objavljenom u nedelju u turskom dnevniku Milijet,Lavrov je naveo antiterorističke napore kao ključni prioritet za obe zemlje.Noting that development of regional co-operation and good neighbourly relations is a key priority for the EU, the resolution urged Belgrade to follow a constructive approach in that area.
Uz isticanje da su razvoj regionalne saradnje i dobrosusedski odnosi ključni prioritet za EU, u rezoluciji se Beograd poziva da sledi konstruktivan pristup na tom polju.A key priority is the active management of NPEs, with the aim to substantially reduce their stock in accordance with the Bank's operational targets and taking advantage of the Group's internal infrastructure, the important legislative changes and the external partnerships that have taken or are expected to take place.
Ključni prioritet je aktivno upravljanje NPE-ima, sa ciljem njihovog značajnog smanjenja u skladu sa operativnim ciljevima Banke koristeći unutrašnju infrastrukturu Grupe, važne zakonske promene i eksterna partnerstva koja su već ostvarena ili se očekuju ubuduće.The company considers the development of innovation anddevelopment of new effective drugs to its key priority and an integral part of a global strategy.
Компанија сматра да је развој иновација иразвој нових ефикасних лекова за свој кључни приоритет и саставни дио глобалне стратегије.The Municipal andCity Government Support Package involves providing expert support and expertise in key priority areas of human resource management in local self-government, in accordance with the Law on Employees in Autonomous Provinces and Local Self-Governmental Units and by-laws relevant to this field.
Paket podrške opštinskim igradskim upravama podrazumeva pružanje ekspertske podrške i stručnog znanja u ključnim prioritetnim oblastima upravljanja ljudskim resursima u lokalnoj upravi, u skladu sa Zakonom o zaposlenima u autonomnim pokrajinama i jedinicama lokalne samouprave i podžakonskim aktima relevantnim za ovu oblast.
