What is the translation of " KEY PRIORITY " in Hungarian?

• kulcsfontosságú prioritás
• kiemelt prioritásként
• fő prioritás
• kiemelten fontosnak
• a legfontosabb prioritás
• kiemelt fontosságú
• kulcsfontosságú kiemelt
• egyik kulcsprioritása
• kulcsfontosságú prioritásként
• kulcsfontosságú prioritása
• kulcsfontosságú prioritást

Examples of using Key priority in English and their translations into Hungarian

This remains a key priority for the EU.
Ez a kérdés továbbra is kiemelten fontos az EU számára.

Support for young people remains another key priority.
A fiatalok támogatása szintén kiemelt prioritás.

A key priority for her is the expansion of County Road 43.
Számára a legfontosabb prioritás a megyei úthálózat korszerűsítése.

Protecting your personal data is a key priority for us.
A személyes adatainak védelme rendkívül fontos számunkra.

Economic governance was cited as a key priority by the Hungarian presidency, which presented its work programme to the Council.
A gazdasági kormányzást kulcsfontosságú prioritásként említette a magyar elnökség is, amely ismertette munkaprogramját a Tanáccsal.

The Commission is already making this approach a key priority.
A Bizottság számára most fő prioritás e megközelítés megvalósítása.

Calls on the EU institutions to ensure, as a key priority, a level playing field for the steel industry.
Kéri az uniós intézményeket, hogy kiemelt prioritásként biztosítsák az egyenlő versenyfeltételeket az acélipar számára.

Policy coherence for development remains a key priority.
A politikák fejlesztési célú koherenciája továbbra is kulcsprioritás marad.

A key priority for Bureau Veritas is to accelerate Gender Balance and to have 25% of our senior management to be women by 2020.
A Bureau Veritas számára kulcsfontosságú prioritás a nemi egyensúly kialakításának felgyorsítás, hogy 2020-ra felső vezetőségünk 25%-a női tagokból álljon.

The gathering of electronic evidence must be recognised as a key priority.
Az elektronikus bizonyítékok gyűjtését kulcsfontosságú prioritásként kell elismerni.

Supporting Member States in this endeavour remains the key priority for the Commission's work in this area.
A Bizottság e téren végzett munkájában továbbra is fő prioritás marad a tagállamok támogatása e törekvésükben.

He also pointed to the development of transportation networks as a key priority.
Szintén a kiemelt prioritások közé sorolta a közlekedési hálózatok fejlesztését.

In the short run, the key priority is to complete the Banking Union in line with the European Council conclusions of December 2012 and March 2013.
Az Európai Tanács 2012. decemberi és 2013. márciusi következtetéseivel összhangban rövid távon a legfontosabb prioritás a bankunió kiépítése.

It is therefore vital that greenhouse gas emissions reduction is a key priority.
Éppen ezért rendkívül fontos, hogy fő prioritás legyen az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése.

Continuous communication with our patients is of key priority for us so the knowledge of foreign languages is a basic requirement towards our colleagues.
Kiemelten fontosnak tartjuk a pácienseinkkel történő folyamatos kommunikációt, így kollégáinkkal szemben alapkövetelmény az idegen nyelvek ismerete.

Tackling the various facets of demographic challenges has therefore become a key priority.
A demográfiai kihívások különféle aspektusainak kezelése ezért kulcsfontosságú prioritássá vált.

What we need now- as it is a key priority for the EU and the Commission- is an agreement by the end of 2009 on a future international legal framework on climate.
Amire most szükség van- mivel ez az EU és a Bizottság számára kulcsfontosságú prioritás-, az, hogy 2009 végéig megállapodás legyen a klímára vonatkozó nemzetközi jogi keretről.

Progress in implementing reforms in the following areas remains a key priority.
A következő területeken marad kulcsfontosságú prioritás, hogy előrelépés történjen a reformok végrehajtásában.

Aviation safety remains a key priority in relations with a number of neighbouring countries and the strengthening of the national oversight functions must continue to receive adequate priority..
A légiközlekedési biztonság a kapcsolatok kiemelt fontosságú területe marad számos szomszéd ország esetében, és a nemzeti felügyeleti funkciók erősítését továbbra is prioritásként kell kezelni.

Finally, implementation of the Comprehensive Peace Agreement(CPA) will remain a key priority for the EU.
Végezetül, az EU számára kulcsfontosságú prioritás marad az átfogó békeszerzdés végrehajtása.

A key priority will be to further entrench macroeconomic stability, with public deficits still too high in most cases and inflation remaining somewhat high and variable in some Member States.
Kulcsfontosságú prioritás lesz a makrogazdasági stabilitás megteremtése, amikor a költségvetési hiány a legtöbb esetben még mindig túl magas, és egyes tagállamokban az infláció meglehetősen magas és ingadozó.

That's why the EU and its Member States have made the fight against child poverty a key priority.
Éppen ezért az EU és tagállamai kulcsfontosságú prioritást adnak a gyermekszegénység elleni küzdelemnek.

Another key priority for the Commission is to pursue the international development agenda and propose an EU action plan in the run-up to the 2015 Millennium Development Goals summit.
A Bizottság másik kulcsfontosságú prioritása a nemzetközi fejlesztési menetrend folytatása, és a millenniumi fejlesztési célokról szóló 2015. évi csúcstalálkozó előkészítése során uniós cselekvési tervet kíván előterjeszteni.

In this context, the Commission has identified investing in youth as a key priority.
A Bizottság ebben az összefüggésben az ifjúságba történő befektetést az egyik központi prioritásként azonosította.

MNB considers it a key priority to facilitate the digitalization of the domestic financial system, to develop the FinTech sector and the general level of financial awareness and professional training.
A Magyar Nemzeti Bank(MNB) kiemelten fontosnak tartja a hazai pénzügyi rendszer digitalizációjának elősegítését, a FinTech szektor fejlesztését, valamint a pénzügyi tudatosság és a szakemberképzés fejlesztését.

The need for further engagement with Russia and an enhanced agreement remains a key priority.
Az Oroszországhoz fűződő további kapcsolatokra és a megerősített megállapodásra irányuló igény továbbra is kulcsfontosságú prioritás marad.

The European Council confirmed in June 2013 that it remains a key priority for Member States to respect this commitment, in support of achieving the United Nations Millennium Development Goals(MDGs).
Az Európai Tanács 2013 júniusában megerősítette, hogy az ENSZ millenniumi fejlesztési céljainak megvalósítása érdekében e kötelezettségvállalás tiszteletben tartása továbbra is kiemelt fontosságú a tagállamok számára.

Fighting organised criminals responsible for migrant smuggling and human trafficking remains a key priority.
Továbbra is kulcsfontosságú prioritás a migránscsempészettel és emberkereskedelemmel foglalkozó bűnszervezetek tagjaival szembeni fellépés.

A key priority for the EU economy is to ensure that tax structures and their interaction with benefit systems promote higher growth potential through more employment and investment.
Az EU gazdasága számára kulcsfontosságú prioritás annak biztosítása, hogy az adórendszerek és azoknak a jóléti rendszerekkel való együttműködése nagyobb növekedési potenciált eredményezzen a fokozottabb foglalkoztatás és befektetések révén.

This is a central element to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
A dokumentum központi szerepet tölt be a Jean-Claude Juncker vezette Bizottság által kiemelt prioritásként kezelt célkitűzés megvalósításának nyomon követésében.