What is the translation of " KNOWLEDGE AND CAPABILITIES " in Serbian?

• знања и способности
• знања и могућности
• знање и способности

Examples of using Knowledge and capabilities in English and their translations into Serbian

This can only happen if users have the necessary financial knowledge and capabilities.
Ово је могуће само ако потенцијални господар има неопходна знања и вештине.

Our curriculum offers the necessary knowledge and capabilities for our students' career goals.
Наш план и програм нуди потребна знања и способности за циљеве каријере наших ученика.

Each emphasis area will help you expand your current scientific knowledge and capabilities.
Свака област нагласак ће вам помоћи да проширите на вашој тренутној научног знања и способности.

And if you have the necessary knowledge and capabilities, you can draw directly on the computer.
А ако имате потребна знања и могућности, можете се извући директно на рачунар.

The objective of the department is to educate students with professional marketing knowledge and capabilities.
Циљ одељења је да образује студенте са професионалним знањем маркетинг и способности.

Investments in knowledge and capabilities are characterised by increasing(rather than decreasing) returns.
Улагање у знање и способности карактерише се повећањем( а не опадањем) стопе повраћаја.

We are the experts who built it, and we have the knowledge and capabilities to rebuild it.
Ми смо експерти, ми поседујемо знање и способност да то остваримо.

We equip our students with the knowledge and capabilities they need to establish successful careers through high-quality teaching and industry engagement.
Ми смо опремити нашим студентима са знањем и способностима морају да успоставе успешне каријере кроз високо-квалитетне наставе и ангажовање индустрије.

However, the author has tried to make it as accurate as possible within its current knowledge and capabilities in regard to FSX/P3D development.
Међутим, аутор је настојао да га учини што је могуће прецизнијим у оквиру својих садашњих знања и способности FSX/ P3D развој.

Combining your professional knowledge and capabilities, you will develop a substantial research paper, which you will then present as part of a group-based capstone unit.
Комбинујући своје професионално знање и способности, развит ћете значајан истраживачки рад, који ћете потом представити као део јединице за запошљавање у групи.

Our Master in International Luxury Management provides students with the knowledge and capabilities required by firms in the luxury industry.-.
Наш Мастер у међународном луксузном менаџменту пружа студентима знања и способности које траже предузећа у луксузној индустрији.

The knowledge and capabilities improvement of the Fiscal Administration employees will directly contribute to a better tax collection efficiency and assure the equal legal fiscal treatment and a fiscal justice for everyone.
Проширивање и унапређивање знања и способности запослених у Пореској управи непосредно ће допринети повећању ефикасности у наплати пореза и обезбедити једнакост свих пред законом и фискалну правду за све.

Significance of educational achievements: recent research of educational achievements, knowledge and capabilities as results of educational process.
Значај образовних постигнућа: новија истраживања образовних постигнућа, знања и способности као исходи васпитно-образовног процеса.

There are those who see such work as part of a business, who really want to own a cafe or restaurant and approach it responsibly and professionally, and there are those who just do not know what else to do, who doubt their knowledge and capabilities.
Ima onih koji takav posao vide kao deo biznisa, tj. to zaista žele i pristupaju tome odgovorno i profesionalno, a ima i onih što ne znaju šta bi drugo radili, sumnjaju u svoja znanja i mogućnosti.

Through research and research-led teaching, we build and develop the knowledge and capabilities that improve lives and enhance society as a whole.
Кроз истраживање и подучавање под водством истраживања, градимо и развијамо знања и способности које побољшавају животе и унапређују друштво у целини.

This includes partnerships for degree programs, student mobility, and opportunities for students post-graduation in academia or industry, in order to share knowledge and capabilities across countries.
Ово укључује партнерства за студијске програме, мобилност ученика и могућности за постдипломске студенте у академским или индустријским областима, како би размијенили знања и способности у земљама.

Einstein College of Australia Learning Outcomes describe the knowledge and capabilities students have acquired and are able to apply and demonstrate upon the completion of their course.
Einstein College of Australia исходи учења описују знања и способности студената који су стекли и који су способни да се пријаве и демонстрирају по завршетку свог курса.

Scolarship programme of the Open society foundation of Serbia has a goal to provide support for individuals who are looking to improve their knowledge and capabilities of encouraging positive social change in society.
Програми стипендија Фондације за отворено друштво имају за циљ да пруже подршку појединцима који желе да унапреде своје знање и способност подстицања позитивне друштвене промене у својим државама.

Just several weeks ago in Bujanovac, NATO experts were thrilled with the knowledge and capabilities presented by the general-purpose engineering company of the Serbian Armed Forces, which has shown that it is fully prepared to participate in international peacekeeping missions in line with NATO standards.
Pomenuo je primer od pre nekoliko nedelja, kada su eksperti iz NATO-a bili oduševljeni znanjem i sposobnostima koje je pokazala inženjerska četa opšte namene Vojske Srbije u Bujanovcu i da su pokazali da su potpuno spremni da učestvuju u međunarodnim mirovnim misijama u skladu sa standardima NATO.

This includes partnerships for degree programmes, student mobility, and opportunities for students post-graduation in academia or industry, in order to share knowledge and capabilities across countries.
Ово укључује партнерства за студијске програме, мобилности студената и могућности за студенте пост-дипломирање у универзитета или индустрији, у циљу размене знања и способности у различитим земљама.

CEO of WPD for Europe said that they want to invest in Montenegro and that they have the knowledge and capabilities since they installed around 4,500 megawatts of wind turbines all over Europe.
Директор WПД-а за Европу Андреас Шоле казао је да они желе да инвестирају у Црну Гору, да имају знања и могућности с обзиром на то да су у цијелој Европи инсталирали око 4. 500 мегавата вјетрогенератора.

Today, the speed of change in both communication technologies and our daily-life practices augment the need for professionals, who are specialized in the field of communications, who are critical and who will use their knowledge and capabilities with ethical responsibilities.
Данас, брзина промена у обе комуникационих технологија и наше свакодневно живота праксе повећавају потребу за стручњацима, који су специјализовани у области комуникација, који су критички и који ће користити своје знање и способности са етичке одговорности…[-].

The Division of International FInance and Department of Economics aims to cultivate the basic knowledge and capabilities required of international experts as well as the business acumen to perform in the international arena, developing economically analytical minds with a rational sense of judgment.
Odeljenje za međunarodne finansije i Odsek za ekonomiju imaju za cilj da razvijaju osnovna znanja i sposobnosti neophodne međunarodnim ekspertima kao i poslovnim ljudima kako bi se snašli u međunarodnoj areni i naučili da misle ekonomski i analitično, kadri da racionalno donose poslovne odluke.

In a European Commission report, the EC defines social exclusion as a process by which groups or individuals are“pushed” to the margins of society and become unable to participate fully in public life because of their poverty, lack of basic knowledge and capabilities, and also because of discrimination.
Социјално искључивање је на нивоу земаља чланица ЕУ дефинисано као процес којим одређени појединци бивају потиснути на маргине друштва и спречени да својим пуним капацитетима учествују у друштвеним односима и токовима због сиромаштва или недостатка основних знања и могућности за доживотно учење, али и због дискриминације.

The arbitrator may be any legal capacity natural person who is a citizen Republic of Serbia, is domiciled in the Republic of Serbia and has adequate knowledge and capabilities in the field of Internet, Internet domain name system, regulations for intellectual property protection and dispute settlement in the area of Internet domain names.
Арбитар може да буде свако пословно способно физичко лице које је држављанин Републике Србије, има пребивалиште у Републици Србији и има одговарајућа знања и способности из области Интернета, система интернет домена, прописа из области заштите интелектуалне својине и решавања спорова у области интернет домена.

This course enables undergraduates or those wishing to develop their career path, the opportunity to enhance their hospitality knowledge and capabilities with a higher qualification, which can accelerate career progression.
Овај курс омогућава студентима или онима који желе да развију своју каријеру пут, могућност да прошире своје гостопримство знање и способности са вишим стручним, који може убрзати напредак у каријери.

From an aspiration to institutionalise the power of the people and its passion for freedom, through efforts to educate and instruct the true elite- an elite of knowledge and capabilities, ready for self-sacrifice and selflessness, to the expression of steadfast determination to last and survive at this geostrategic crossroads- General Zrnić underscored.
Од тежње да се институционализује снага народа и његова страст према слободи, преко настојања да се образује и васпита истинска елита- елита знања и способности, спремна на самопрегор и пожртвовање, до испољавања чврстог опредељења да се траје и опстаје на овој геостратегијској раскрсници, истакао је генерал Зрнић.

This course enables graduates or those wishing to develop their career path, the opportunity to enhance their hospitality knowledge and capabilities with a higher qualification, which can accelerate career progression.
Како наши Постдипломски курс дела Овај курс омогућава студентима или онима који желе да развију своју каријеру пут, могућност да прошире своје гостопримство знање и способности са вишим стручним, који може убрзати напредак у каријери.

This manual on one hand contributes to increase of capacity, knowledge and capability of staff and volunteers to provide psychosocial support, in short and longer term, and on the other it is a good tool to guide and provide practical advice to helpers.
Овај приручник с једне стране представља допринос повећању капацитета, знања и способности запослених и волонтера за пружање психосоцијалне подршке, како краткорочно тако и дугорочно, а са друге стране, представља добру алатку за усмеравање и практично поступање помагача.

The PhD program is designed to provide the students with the necessary theoretical and conceptual knowledge and capability in the first two academic semesters and later to enable the successful Phd candidates to write and to defend their dissertations in diverse fields of the program and under the supervision of expert faculty staff.
Програм др је дизајниран да пружи студентима са потребном теоријском и концептуалне знања и способности у прва четири академске семестра, а касније да омогуће успешне докторанти да пишу и да бране своје дисертације у различитим областима програма и под надзором факултет особље стручњак.