Examples of using Large flow in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
High pressure and large flow, cleaned more cleanly….
Baby right after birth,which contributes to a large flow.
Беба одмах по рођењу,што доприноси великом протоку.Large flow filter filter to the water industry a future.
Филтер за велики проток воде индустрији воде у будућности.At 1 year and 10 months,the baby is capable of mastering a large flow of information.
На 1 годину и 10 месеци,беба је способна да савлада велики проток информација.A large flow of water causes stress, and slows the growth of fish, as they expend energy to fight it.
Велики проток воде узрокује стрес и успорава раст рибе, јер троше енергију да се боре против ње.Changing load conditions require a pump system that can handle large flows at low head.
Promena uslova opterećenja zahteva sistem pumpi koji može da radi sa velikim protocima na malom naporu.This is due primarily to the large flow of information, which bore down on the child from the first day….
Ово је пре свега због великог протока информација, која обрушила на дете од првих дана свог живот….It can make 2 cups per minute,which is an important moment for cafes and bars with a large flow of customers.
Може да направи 2 шоље у минути,што је важан тренутак за кафиће и барове са великим протоком купаца.We apologize, due to the large flow of counterfeits from China, we temporarily left the sale of Ansomone.
Извињавамо се, због великог кретања фалсификата из Кине, привремено смо напустили продају Ансомона.There are many types of stun guns that can stun a pig at home orin pig farms with a large flow of animals.
Постоји много врста пушака за омамљивање које могу омамити свињу код куће илина фармама свиња са великим протоком животиња.The main task is to provide a large flow of information and examples on respectful ways and ways to resist violence.
Главни задатак је пружити велики проток информација и примјера о поштовању начина и начина да се одупре насиљу.Factory test of centrifugal pump only commonly work within the scope of the small flow points,traffic, large flow points.
For a long time our country has been accepting a large flow of migrants, so we need a purposeful solution to the issue of migration.
Већ дуже време наша земља прима велики талас миграната, и због тога је неопходно да имамо циљано решење за проблем миграција.Large flow filter filter to ensure drinking water safety is a popular project, and the people's vital interests are closely related to the masses of the health and quality of life.
Филтер филтера великог протока како би се осигурала сигурност воде за пиће је популаран пројекат, а витални интереси људи су блиско повезани са мјерама здравља и квалитета живота.They are also used in emergency operations under conditions of a large flow of water, which can cause a short circuit in electrical devices.
Они се такође користе у хитним операцијама у условима великог протока воде, што може довести до кратког споја у електричним уређајима.This valve may reduce the resistance when the gas goes through the valve, less power loss, increase gas flow velocity,it can design a valve which has large flow area in a small space.
Овај вентил може да смањи отпор када гас пролази кроз вентил, мањи губитак енергије, повећава брзину It is equipped with specially-made valves with large flows, little energy consumption and light impact, ensuring longer service live.
Опремљен је са специјално направљених вентила са великим токовима, мало потрошњу енергије и светлости утицаја, осигуравајући дужи радни уживо.Oil removal is necessary to use the system withthe same trademark of the hydraulic oil, the oil temperature between 45~ 80℃, with a large flow of impurities in the system away as much as possible.
Уклањање уља је неопходно за коришћење система са истим заштитним знаком хидрауличког уља,температуре уља између 45~ 80 ℃, са великим протоком нечистоћа у систему што је више могуће.Anyway, it is wise to avoid areas with a large flow of people(shopping centres, playgrounds etc), especially in periods when there is a high probability that there are quite ill or contagious people in the crowd.
Svakako je pametno izbegavati mesta sa velikim protokom ljudi( šoping centre, igrališta itd.), posebno u doba godine kada postoji Ankara could also be compelled to take special measures for immigration control because of the large flow of illegal migrants going over the Turkish-Greek border into the EU.
Анкара, такође, може бити приморана да предузме посебне мере у контроли имиграције због великог протока илегалних миграната који преко турско-грчке границе иду у ЕУ.Given that electric shock is caused by a large flow of electrons through a person's body, and increased body resistance acts as a safeguard by making it more difficult for electrons to flow through us, what can we ascertain about electrical safety from the resistance readings obtained with wet fingers?
С обзиром на то да је електрични удар изазван великим протоком електрона кроз тело човека, а повећана отпорност на тело делује као заштита тако што отежава да електрони протекну кроз нас, шта можемо да утврдимо о електричној сигурности од очитавања отпорности добијених са мокри прсти?The cleaning oil must use the same hydraulic oil as the system, with an oil temperature between 45 and80° C, with large flow as much as possible to remove impurities from the system.
Уклањање уља је неопходно за коришћење система са истим заштитним знаком хидрауличког уља, температуре уља између 45~ 80 ℃,са великим протоком нечистоћа у систему што је више могуће.Sight is the greatest, amazing, wonderful gift of nature and so thatin the age of high technology and a large flow of information not to lose it, but rather to save it, we decided to collect as much useful information as possible in one article that answers the most pressing questions of our time:“how to restore vision?”and“ how to improve it?”.
Визија- највећи, дивно, дивно дар природе, и дау доба високе технологије, као и велики проток информација, да не изгуби, већ да спасе, одлучили смо да се прикупе у једном чланку што је могуће више корисних информација које одговара на најхитнијих питања нашег времена", као да обновите визију?" и" како то побољшати?".Under the plan, billboards, on which the basic bits of information on the municipalities are displayed, should be also placed at“Konstantin Veliki” airport in Nis,since airports are the spots with a large flow of the people from all sides of the world, which makes them an ideal place for the promotion of business potentials.
Predstave po onome u čemu su najbolji i prepoznatljivi. Plan je da se panoi, na kojima su predstavljeni osnovni podaci o opštinama, postave i na aerodromu„ Konstantin Veliki” u Nišu, jersu aerodromi mesta velikog protoka ljudi sa raznih strana sveta i zbog toga su idealni za promociju privrednih potencijala.Only together, through cooperation,can we effectively manage the large flows of people, provide protection, and address the root causes of migration and displacement.
Samo kroz saradnju možemo dadelotvorno upravljamo ogromnim prilivom ljudi, da im pružimo zaštitu i otklonimo temeljne uzroke migracija i raseljavanja.Take two cups, one of which contains the oil to be checked, the other empty on the table, will be full of lubricating oil cups away from the desktop 30-40 cm and tilt, so that the oil slowly flow to the empty cup In the observation of its flow, good quality lubricating oil flow should be slender, uniform, continuous, if the oil flow suddenly sooner or later, sometimes there is a large flow, then said the oil has deteriorated.
Узмите две чаше, од којих једна садржи уље које треба проверити, а друго празно на столу, бит ће пуне мазивих чаша за уље далеко од радне површине 30-40цм и нагињати, тако да уље полако улази у празну чашу посматрање његовог протока, добар квалитет уља за подмазивање треба да буде витак, уједначен, непрекидан, ако Special Procedures of Construction of Underground FacilitiesCourse Description Study program: Underground Construction(IX semester-DAS), Underground Mining of Mineral Deposits(IX semester-DAS)Name of subject: Special Procedures of Construction of Underground FacilitiesInstructors: Dr Rade Tokalić, Luka CrnogoracStatus: Optional ECTS: 6 Prerequisites: noneCourse Objectives:Getting acquainted with theoretical and practical training with the methods of underground construction in special conditions, such as a large flow of water, raising zones, decoupled material, and more.
Специјални поступци израде подземних просторијаО предмету Студијски програм: Подземна градња( IX семестар- DAS), Подземна експлоатација лежишта минералних сировина( IX семестар- DAS) Назив предмета: Специјални поступци израде подземних просторијаПредавачи: проф. др Раде Токалић, мастер инж. руд. Лука ЦрногорацСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 6 Услов:- Циљ предмета: Упознавање и теоријска ипрактична обука саметодама израде подземних просторија у специјалним условима, као што су велики прилив воде, раседне зоне, невезан материјал и друго.Their device requires a larger flow of concrete and reinforcement as compared with traditional foundations, and therefore more expensive.
Њихова уређај захтева већи проток бетона и арматура у поређењу са традиционалним основама, а самим тим скупља.Fort bridge is the bridge foot material is combined into a box-shaped, filled with stones,for the deeper water and the larger flow of the river. Bailey Bridge.
Форт мост је мостички материјал за ноге комбинован у кутију, испуњен камењем,за дубљу воду и већи проток ријеке. Баилеи Бридге.It says we are part of a larger flow of evolution.
