Examples of using Later called in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wedjat, later called Eye of Horus.
Уцат око, касније названо око Хоруса.The 10Kh was their copy of the V-1, later called Izdeliye 10.
К Her husband later called everyone and told them that she was in a hospital.
Njen muž je kasnije nazvao i javio svima, da For years, they suffered from an unknown disease,which was later called Minamata disease.
Годинама су патили од непознате болести,која је касније названа Минамата болест.This method was later called Gaussian elimination.
Result of the action of“animal electricity,” later called“galvanism.”.
Он Church members were later called Latter-day Saints or Mormons.
Припадници ове цркве су касније названи свеци последњих дана или мормони.In total, there were up to one hundred victims a day,which was later called the Heavenly Hundred.
Тада је погинуло преко 100 особа,који су касније названи„ Небеска стотина“.The building, later called“Pavlov's House,” oversaw a square in the city center.
Зграда, касније названа" Павловљева кућа" била је изнад трга у центру града.China's Zhou Dynasty has a shirt,called the middle, and later called the middle.
Кинеска династија Џоу има кошуљу,која This effect was later called magnetism, which was first rigorously studied in the 17th century.
Овај ефекат је касније назван магнетизам и први пут је озбиљно проучаван у 17. веку.Chinese Zhou Dynasty has a shirt,called a middle suit, and later called a single.
Кинеска династија Џоу има кошуљу,која Such an experiment was later called"spontaneous theater.
Такав експеримент је касније назван" спонтано позориште".This event, later called“The Boston Tea Party”, hinted at the American War of Independence that began in 1775.
Тај догађај, касније назван" Бостонска чајанка", наговестио Амерички рат за независност, започет 1775.Construction began on the Boulder Dam(later called Hoover Dam) in 1931, fifty miles from Vegas.
Изградња је почела на Боулдер Дам( касније названа Хоовер Дам) 1931. педесет миља од Вегаса.By the reign of Charlemagne, the language had so diverged from the classical that it was later called Medieval Latin.
До Карловог се времена латински већ толико разликовао од класичног језика да је касније назван средњовековним латинитетом.In the“bloody week”,as it was later called that day, at least 500 people were killed, and more than 1,000 people were wounded.
У„ крвавој недељи“,како је касније назван тај дан, убијено најмање 500, а рањено више хиљада људи.Then in 1846, he became involved with the magazine Schachzeitung(later called Deutsche Schachzeitung).
Затим је 1846. постао уредник часописа Schachzeitung Шаховске новине( касније назване Deutsche Schachzeitung).The Typ 110(later called 1200SC) was launched in 1965 as a family car with a more spacious body design.
Исте године представља модел Принц 1000 и деривате попут ТТ и ТТ/ С, а тип 110( касније назван 1200СЦ) је покренут 1965. године као породични аутомобил са више простора.The English painter, William Hogarth introduced the‘S' shaped or later called‘Hogarthian curve' to floral design.
Енглески сликар, Виллиам Хогартх представио" С" облик или касније назван" Хогартхиан крива' за цветни дизајн.This castle was later called"maidens castle", because it was told that a king held his daughter here in captivity until she was killed by a venomous snake.
Овај замак је касније назван„ девојачки замак“, јер се прича да је краљ овде држао своју ћерку у заточеништву све док је змија отровница није убила.According to the legend, he was sentenced on the mountain near Paris,which was later called Monmartre(The Martyrs' Mountain).
По предању, кажњен је на планини у околини Париза,која је касније названа Монмартр( Гора Мученика).First, the authors believed that the disease,which was later called"Guillain-Barre Syndrome"(the name of the third author unjustly excluded), has a favorable prognosis.
Прво, аутори су веровали да је болест,која је касније назван" Гуиллаин-Барре синдром"( име трећег аутора неправедно искључена), има добру прогнозу.Prior to the unification, the greatest of the Italian states was the Kingdom of Naples, later called Kingdom of the Two Sicilies.
Пре уједињења, највећа од италијанских држава била је Напуљска краљевина, касније названа Краљевина Две Сицилије.On that day in 1943, the center of the city of Stalino, later called Donetsk, was liberated, which represented the initial phase of liberation of all Ukraine.
Тога дана 1943. године, ослобођен је центар града Сталино, касније названог Доњецк, што је представљало почетну фазу ослобођења целе Украјине.After out of stock situation, Honda made a copy of these engines,thus creating the first model-“model A” later called“Bata Bata”.
Након истека залиха Хонда је правила своју копију тих мотора,тако настаје први модел„ Model A“ касније назван„ Бата Бата“.So, Hancock developed his“Pickling machine”(later called a masticator) to rip up the leftover rubber into shreds.
Дакле, Ханцоцк је развио своју" Машину за шкрипање"( касније названа мастикатор) како би преостала гума урезала у резанце.In order to carry out these studies,he introduced the concept of an infinite dimensional Euclidean space, later called Hilbert space.
Како би спровео своја истраживања,Хилберт уводи концепт бесконачно димензионалног Еуклидовог простора, касније названог Хилбертов простор.Because the governor did not have enough space, a new palace(later called the Theresianum) was built at the eastern wall of the castle building in 1767- 1770.
Пошто гувернер није имао довољно простора, нова палата( касније названа Терезијанум) саграђена је код источног зида зграде дворца 1767- 1770.Those of the Teleri who reached Beleriand by the Great Sea butchose not to cross to Aman were later called the Sindar(Grey Elves).
Они Телери који су дошли у Белеријанд и стигли до Великог мора, алису одлучили да не пређу у Аман су касније названи Синдарима( Сиви Вилењаци).
