What is the translation of " LATER CHANGED " in Serbian?

• касније промењено
• је касније промијенила
• касније промењен
• касније промењена
• касније променио
• је доцније променио
• je posle menjao

Examples of using Later changed in English and their translations into Serbian

The company later changed the ad.
Компанија је касније променила оглас.

Physicians from eleven countries founded the“Association Internationale Médico-Sportive”(AIMS), the name was later changed.
Лекари из једанаест земаља основали су" Удружење интернационалне спортске медицине", али је назив касније промењен.

The college later changed its named to.
Часопис је доцније променио име у.

He recorded as the Microphones from 1996 to 2004, and later changed to Mount Eerie.
Снимио је као микрофоне од 1996. до 2004. године, а касније промењен у Моунт Еерие.

He later changed his statement.
Pa je on posle menjao svoj iskaz.

The name of the city was later changed to Windsor.
Име града је касније промењено у Стамфорд.

He later changed that testimony.
Pa je on posle menjao svoj iskaz.

Republika Srpska later changed its emblem.
Република Српска је касније промијенила свој амблем.

Was later changed to Sarah, which means“Princess”.
Бог је касније променио њено име у Сара, што значи„ кнегиња“ Пост.

But the album's release date was later changed to August 30.
Датум изласка албума је касније промењен у 30. август.[ 30].

The group later changed their name to The.
Часопис је доцније променио име у.

His family name was Jazernicki but he later changed it to Shamir.
Презиме му је било Јазерницки, али га је касније променио у Шамир.

This later changed to whiskey and bourbon.
Ово се касније променило у виски и бурбон.

Evaristo was christened Marino, but later changed his name to Mario.
Еваристо је крштен Марино, али је касније променио име у Марио.

The family later changed their name to"Dembowski".
Породица је касније променила презиме у Дембровски.

The MLF's emblem originally consisted of a three-dimensional De Redin tower on a French grey background, which was later changed to a red background.
Амблем МЛФ-а се првобитно састојао од тродимензионалног торња Де Редина на сивој позадини, која је касније промењена у црвену.

His ancestors later changed the name to Trump.
Његови преци су касније променили име у Трумп.

Until 20 April 2019 and had, together with other persons from Bosnia and Herzegovina who had stayed in Syria w the same intent, while using the name Abu Kasim Albosni, participated in terrorist activities, aided and fought on the side of the so-called ISIS forces in Syria in the unit named Beit Commandoes, which later changed its name to Al-Aqsa.
Априла 2019, скоро пет година, боравио на наведеном подручју, гдје је, заједно са другим особама из БиХ које су боравиле у Сирији са истом намјером, користећи име Абу Касим Албосни, учествовао у терористичким активностима, пружао помоћ и борио се на страни снага' Исламске државе' у Сирији у јединици' Бејт командос', која је касније промијенила име у' Ел Акса'", наводи се у оптужници.

The name was later changed to American Zoetrope.
Име је касније промењено у америчку Зоетропе.

The 1911 was formally adopted by the Army on March 29, 1911, when it was designated Model of 1911, later changed to Model 1911, in 1917, and then M1911, in the mid-1920s.
М1911 је уведен у наоружање 29. марта 1911. под ознаком„ Model of 1911”, касније промењено у„ Model 1911” и на крају средином 1920-их добија коначну ознаку М1911.

Naoharu(later changed name to Naomori; served as Tairō).
Наохару( касније променио име у Наомори, служио као таиро).

Mickey Mouse's original name was to be“Mortimer Mouse”, but it was later changed at the behest of the creator of the character, Ub Iwerk's, wife.
Оригинално име Мики Миш је било да буде" Мортимер Моусе", али је касније промењено по налогу творца лика, Уб Иверк-а, супруге.

This was later changed to orange to make it easier for spectators to see the ball.
Ово је касније промењено у наранџасту, како би публици било лакше видјети лопту.

Daniel Defoe was originally named Daniel Foe, but later changed his name, adding the“De”, because it was more aristocratic.
Даниел Дефое је оригинално назван Даниел Фое, али је касније променио његово име, додајући" Де", јер је био више аристократски.

This was later changed to a common experience gain in which any skill increases both spheres.
То је касније промијењено у заједничко искуство искуства у којем свака вјештина повећава обје сфере.

The last name Broflovoski is derived from Sheila Stone's maiden name, Broslovski, which was later changed to Belasco when her family immigrated to the United States.
Презиме Брофловоски потичу из дечака Шиле Стоун, Брословски, која је касније промењена у Беласко, када се њена породица емигрирала у Сједињене Државе.

The name was later changed to something more socially acceptable.
Ta kazna je kasnije promenjena u društveno koristan rad.

Until 20 April 2019 and had, together with other persons from Bosnia and Herzegovina who had stayed in Syria with the same intent, while using the name Abu Kasim Albosni, participated in terrorist activities, aided and fought on the side of the so-called Islamic State forces in Syria in the unit named Beit Commandoes, which later changed its name to Al-Aqsa.
Априла 2019, скоро пет година, боравио на наведеном подручју, гдје је, заједно са другим особама из БиХ које су боравиле у Сирији са истом намјером, користећи име Абу Касим Албосни, учествовао у терористичким активностима, пружао помоћ и борио се на страни снага' Исламске државе' у Сирији у јединици' Бејт командос', која је касније промијенила име у' Ел Акса'", наводи се у оптужници.

That sentence was later changed to community service.
Ta kazna je kasnije promenjena u društveno koristan rad.

Marwan later changed the succession order agreed to at Jabiyah by designating his own son Abd al-Malik as his heir.
Марван је касније променио редослед наслеђивања договорен у Џабији тако што је именоваовао за свог наследника свог сина Абд ел Малика.