What is the translation of " LATER CHANGED " in Polish?

• później zmienił
• później zmieniono
• potem zmienił
• później zmieniona

Examples of using Later changed in English and their translations into Polish

Team mascot later changed.
Potem zmienili maskotkę drużynową.

An update later changed how Counter-Terrorists rescue hostages.
Aktualizacja później zmieniane jak Counter-Terroryści uratować zakładników.

The running direction was later changed.
Kierunek jazdy zostal pózniej zmieniony.

Later changed course from Białystok towards Sokółka to the border in Kuźnica former road No. 18.
Później zmieniono przebieg z Białegostoku w kierunku Sokółki do przejścia granicznego w Kuźnicy dawna droga nr 18.

Laish and some copier later changed the names to Hebron and.
Lajisza a niektóre kopiarki później zmienił nazwy do Hebronu i.

The movie was originally titled The Bully Chronicles but the title was later changed.
Początkowo album miał się nazywać Temporary Peace, ale nazwa została później zmieniona.

The welfare workers association was formed later changed to Chartered Institute of Personnel and Development.
Stowarzyszenie pracownicy opieki społecznej powstał później zmieniono na Chartered Institute of Personnel and Development.

Benda later stated that three months before the Symposium Havel had said that he would attend, but later changed his mind.
Benda twierdził, że trzy miesiące przed Sympozjum prezydent zadeklarował udział, a potem zmienił zdanie.

The lettering on the plaque in Haité's design was later changed when Newnes moved to the adjacent address of Southampton Street.
Napis na tablicy na projekcie Haite został później zmieniony, kiedy Newnes przeniósł biura na sąsiadującą ulicę Southampton Street.

The commentary by Dhammapāla states that he is initially named Hiṃsaka('the harmful one') by the worried king, but that the name is later changed.
Pad wskazuje, że był on najpierw nazwany Himsaka(„krzywdzący, pełen przemocy”), ale imię zostało później zmienione.

The capital of Canada West was the city of York, which later changed its name to Toronto.
Pierwszą stolicą zostało Dayton, które rok później zmieniło nazwę na Nevada City.

Butts initially called the game"Lexiko", but later changed the name to"Criss Cross Words", after considering"It", and began to look for a buyer.
Początkowo nazwał swoją grę jako„Lexiko”, później zmienił ją na„Criss Cross Words” i rozpoczął poszukiwania nabywcy na patent tej gry.

He assumed the alias"Son of Kurtis Blow", but later changed it to"Run.
Przyjął przydomek 'Son of Kurtis Blow'('Syn Kurtisa Blowa'), ale później zmienił go na„Run Love”.

Rules 1.10 and 6.06 were later changed to reflect the intent of Major League Baseball, as exemplified by the league president's ruling.
Zasady 1.1 i 6.06 zostały później zmienione by odzwierciedlić intencje Major League Baseball, czego przykładem było orzeczenie prezesa ligi.

In 1999 TNS Media Korea also began such service, and later changed its name to TNmS.
W 1999 roku firma TNS Media Korea rozpoczęła również taką usługę; później zmieniła nazwę na TNmS.

The party's name was later changed to the Freisoziale Union(Free Social Union) but its support remained at a negligible level in subsequent elections.
Nazwa partii została potem zmieniona na Freisoziale Union(Unia Liberalno-Socjalna), ale poparcie dla partii w kolejnych wyborach pozostało na równie znikomym poziomie.

In 1971, Daniliants began his career at FC Stroitel Ashgabat, which later changed its name to FC Kolhozçy.
W 1971 rozpoczął karierę piłkarską w klubie Stroitel Aszchabad, który potem zmienił nazwę na Kolhozçi.

The specifications for the heater and thermostat were later changed to allow a 65-volt ground supply, in order to pressurize the tanks more rapidly.
Dokumentacja grzejnika i termostatu była później zmieniona, aby umożliwić zastosowanie 65 V do szybszego opróżnienia zbiornika na Ziemi.

I became a landlord activist with a group which incorporated under the name of“Minneapolis Property Owners Action Committee”, later changed to“Property Rights”.
I stal sie dzialaczem wlasciciel z grupa, która przyjeta pod nazwa"Minneapolis Komitetu Akcji wlascicieli nieruchomosci", zmieniono pózniej na"prawa wlasnosci.

The label previously known as FNC Music, which only managing musicians and later changed its name to FNC Entertainment in 2012 and began to broaden their business field of entertainment.
Wcześniej znana jako FNC Music, zarządzała wyłącznie muzykami, a po zmianie nazwy na FNC Entertainment w styczniu 2012 roku i rozszerzyła działalność o przemysł rozrywkowy.

One of the troupes Cagney joined was Parker, Rand, and Leach, taking over the spot vacated when Archie Leach-who later changed his name to Cary Grant-left.
Jedną z trup, do której dołączył aktor była„Parker, Rand, and Leach”, zajmując wakat gdy Archie Leach- który później zmienił swoje nazwisko na Cary Grant- ją opuścił.

The club was founded in 1958 by Ali Benaouda and Ali Layass as Entente Sportive Sétifienne(ESS), the name was later changed to Entente Pétroliers Sétifienne(EPS) in 1977, and again in 1984 it became known as Entente Plastique Sétifienne(EPS) and was then later changed back to Entente Sportive Sétifienne ESS.
Klub został założony w 1958 roku przez Ali Benaouda i Ali Layass jako Entente Sportive de Sétif(ESS), nazwa została później zmieniona na Entente Pétroliers de Sétifienne(EPS) w 1977 by ponownie w 1984 roku stać się znane jako Entente Plastique de Sétifienne(EPS), a następnie została później zmieniona z powrotem na Entente Sportive de Sétif ESS.

He founded the symphonic metal band Apocalypse with Mark Jansen in 1995, which later changed its name to After Forever.
Wraz z Markiem Jansenem założyli grupę symfoniczno-metalową Apocalypse która potem zmieniła nazwę na After Forever.

In 1942, Wu Guanzhong graduated from the Hangzhou National College of Art, during this period, Wu very fond of Van Gogh, Gauguin, and prefer to use strong colors such as red and purple in his oil painting works, and he entitled a pen name for himself as“Wu Tucha”, later changed as“Tu”.
W 1942 roku Wu Guanzhong ukończył Hangzhou National College of Art, w tym okresie, Wu bardzo lubię Van Gogh, Gauguin, i wolą używać mocnych kolorów, takich jak czerwone i fioletowe w swoich dziełach obraz olejny, a on uprawniony pseudonim dla siebie jako"Wu Tucha", później zmieniła się"Tu.

In the mid 1960s, Piazza formed his first band The House of DBS, which later changed its name to the Dirty Blues Band.
W połowie lat 60. założył swój pierwszy zespół- The House of DBS, który później zmienił nazwę na The Dirty Blues Band.

Cicero Pig first appeared in middle 1940's, originally as a cousin of Petunia Pig(who nowadays is rarely seen in comic stories, although they created a model sheet of her for'The Looney Tunes Show' it is unlikely that she will made an appearance in this series), later changed to Porky's nephew.
Cyceron po raz pierwszy pojawił się w połowie lat czterdziestych, początkowo jako kuzyn świnki Petuni(która obecnie z rzadka pojawia się w komiksach, choć stworzono model tej postaci dla serialu"The Looney Tunes Show", dziewczyna Porky'ego prawdopodobnie tam nie wystąpi), później zmieniono go w siostrzeńca Porky'ego.

Tenji had originally designated his brother, Prince Ōama, as his successor, but later changed his mind in favor of his son, Prince Ōtomo.
Tenji początkowo wyznaczył jako następcę swojego brata, księcia Ō-ama, jednak później zmienił zdanie na korzyść swojego syna, księcia Ōtomo.

However, bear in mind that the developer may not be aware of that direct link, and if they later changed to a different PayPal account, or the PayPal link format changed, things could go wrong.
Należy jednak pamiętać, że programista może nie być świadomy tego bezpośredniego linku, a jeśli później zmieniono go na inne konto PayPal lub zmieniono format linku PayPal, wszystko może pójść nie tak.

And after a layoff, I decide to take the last of his money astrological advice from an astrologer Peter Brezden, which later changed my destiny and helped to find themselves.
A po zwolnieniu, że decydują się na ostatnim z jego pieniędzy astrologicznych rad od astrologa Peter Brezden, który później zmienił swoje przeznaczenie i pomógł odnaleźć się.

Demidov founded the Academy of Higher Sciences in a provincial city on the Volga river, later changed into Demidov Law Lyceum, and then- Yaroslavl State University.
Demidov założył Akademię Nauk Wyższych w prowincjonalnym mieście na rzece Wołga, później zmienił się Demidov ustawy Liceum, a następnie- Jarosław State University.

How to use "later changed" in an English sentence

The colors were later changed to green.

This was later changed to Ubuntu Linux.

The name later changed to Stuart Academy.

He later changed his mind about it.

Route 52P was later changed to 652.

The title was later changed to 'Iolanthe'.

This later changed to USAF and Broadcasting.

The title was later changed to "Harmonien".

Group later changed name to The Dramatics.

They later changed the spelling to Cyclopian.

How to use "później zmienił, potem zmienił, później zmieniono" in a Polish sentence

Założył zespół Eve, który później zmienił nazwę na Eve Boys.

Zdaje relację – czeladnik Adso poszedł do knajpy „Mordownia” gdzie rozmawiał z nieznajomym człowiekiem, który potem zmienił się w krasnoluda i nas odwiedził.

PREZYDENT ZAKPIŁ SOBIE Z PRACUJĄCYCH EMERYTÓW obiecując im, że przywróci możliwość łączenia pracy i emerytury, a potem zmienił zdanie.

Rok później zmienił swoją nazwę na Państwowy Ośrodek Maszynowy (POM) i należał do najbardziej dynamicznie rozwijających się zakładów państwowych w całym powiecie.

Został skazany na 6 lat więzienia, lecz później zmieniono wyrok na 3 lata w zawieszeniu.

Chciał być taki jak ja, wiele go nauczyłem a potem zmienił front i został zdrajcą.

Potem zmienił zeznania i zapewniał, że urządzenie znalazł na pobliskiej hałdzie. - Dostał zarzut stworzenia katastrofy w ruchu i spowodowania zagrożenia dla zdrowia i życia wielu osób.

Gdyby jednak potem zmienił o niej zdanie, czułaby się zdruzgotana.

Ale potem zmienił się układ polityczny i wola, żeby robić coś dla Łodzi, zmniejszyła się.

McAfee najpierw zapowiedział, że go zdemaskuje, ale później zmienił zdanie.