Examples of using Later changed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Team mascot later changed.
Талисман команды потом изменили.Later changed to Democratic Party.
Позднее перешел в демократическую партию.Kemp was a critic of Sorell, but later changed his mind.
Очень неуважительно относилась к Скайресс, но затем изменила свое мнение.The band later changed its name to Bee Gees.
Название группы было изменено на« Bee Gees».This was rendered in Old French as paragraphe and later changed to pelagraphe.
Результат был похож на« Йоапим», а позднее это трансформировалось в« Пим- Пим».However, it was later changed to a bright sunny city.
Однако, был позже изменен на яркий солнечный мегаполис.His name was originally Kim Goeng-jip(Hangul: 김굉집) which he later changed to Kim Hong-jip.
Родился под именем Ким Гончип, которое он позже изменил на Ким Хончип.The show's name was later changed to Studio 60 on the Sunset Strip.
Название шоу было позже изменено на« Студия 60 на Сансет- Стрип».At first it was called"Ivaniv" and"Ivanivka" but later changed to"Ivankiv.
Называлась она сначала« Vortex», затем« Avenger» и лишь потом переименовалась в« Tankard».The club later changed its name to Napredak until it finally got the name"Modriča.
Клуб позже изменил свое название на« Напредак», а потом, наконец, получил название« Модрича».She initially used the stage name Conchita, but later changed it to Rita.
Первоначально Линней использовал название Gisechia, однако затем он изменил British Leyland later changed its name to simply BL, then in 1986 to Rover Group.
Объединенный холдинг позже изменил свое название на просто British Leyland( BL), а затем в 1986 году на Rover Group.His first rap name was Black Boy The Kid, but later changed it to Rich the Kid.
Его первым рэп- псевдонимом был Black Boy The Kid, но позже поменял его на Rich The Kid.Sly later changed his pseudonym to Earl Sweatshirt and eventually joined Tyler's rap group Odd Future.
Sly, позднее, сменил свой рэп- псевдоним на Earl Sweatshirt и со временем присоединился к рэп- группе Тайлера- Odd Future.She studied science at Agrani School and College but later changed her studies to economics.
Изучал математику в Познанском университете, но позже изменил свои увлечения.The Tri-4(Company designations, later changed to D-6) project with the Bell Aircraft Corporation was initiated in October 1941.
Компания Bell Aircraft Corporation открыла проект Tri- 4( обозначение фирмы, впоследствии переименован в D- 6) в октябре 1941 года.Elam began his music career under the pseudonym MC Keithy E but later changed his name to Guru.
Начал свою рэп карьеру под псевдонимом MC Keithy E, но позже сменил его на Guru.Originally he wanted to become a priest, but later changed his mind, and decided to take over the family hacienda in Calera de Tango.
Изначально он хотел выбрать духовную карьеру, но потом изменил свое решение, и стал управлять семейным имением в Калера- де- Танго.In 2004, Graves announced he would not seek another term on the court, but later changed his mind.
В 2002 Арройо заявила, что не будет участвовать в выборах 2004, но позже изменила свое решение.Boeing later changed the production designation to 747SP for"special performance", reflecting the aircraft's greater range and higher cruising speed.
Boeing позднее изменил обозначение на 747SP(« special performance»-« улучшенные характеристики»), чтобы подчеркнуть выдающиеся дальность и скорость самолета.GT was ultimately purchased by Infogrames, which later changed its name to Atari.
Год спустя GT Interactive была куплена Infogrames Entertainment, позднее сменившая бренд на« Atari.His father, Walt Hazzard, who later changed his name to Mahdi Abdul-Rahman, was a professional basketball player in the National Basketball Association.
Его отец Уолт Хаззард, который вскоре сменил свое имя на Махди Абдул-Рахман, был профессиональным игроком в баскетбол в Национальной баскетбольной ассоциации.They adopted a one-party socialist ideology, which later changed to political Islam.
Эти офицеры приняли однопартийную социалистическую идеологию, которая позднее трансформировалась в политический ислам.He initially called the town Ramseytown, later changed to Wellington(after the Duke of Wellington), and finally the name was changed to Ligonier.
Местный житель Джон Рамси изначально назвал город Рамситаун, позже изменил на Веллингтон( в честь герцога Веллингтона), затем название было Gleeson had initially been reluctant to act alongside his father in the same film but later changed his mind.
Глисон поначалу не хотел сниматься вместе со своим отцом в одном фильме, но позже изменил свое мнение.In 2005, he created a professional cycling team Tinkoff Restaurants, which later changed its name to Tinkoff Credit Systems and became the basis for the Katyusha team.
В 2005 году он создал профессиональную велокоманду Tinkoff Restaurants, впоследствии сменившую название на Tinkoff Credit Systems и ставшую основой для российской команды« Катюша».In May 1995, Mr. Sankoh invited my Special Envoy to visit him at his base but later changed his mind.
В мае 1995 года г-н Санко предложил моему Специальному посланнику встретиться с ним на его базе, но затем изменил свое решение.Borchetta signed a deal with Clear Channel, which later changed its name to iHeartMedia, in 2012 that ensures payment for Big Machine artists from terrestrial and digital radio airplay.
Борчетта подписал сделку с Clear Channel, который позже изменил свое название на iHeartMedia, в 2012 году, что обеспечило оплату для артистов Big Machine за эфирные и цифровые радиопередачи.Kristen Cloke- Capt. Shane Vansen(USMC),callsign first episodes"Ace of Diamonds", later changed to"Queen of Diamonds.
Кристен Клоук- Капитан Шейн Вансен( USMC),позывной первых эпизодов" Бубновый Туз", позже изменен на" Бубновая Королева.Gormiti: The Invincible Lords of Nature(Italian: Gormiti:Gli Invincibili Signori della Natura), later changed to Gormiti: The Lords of Nature Return!, is a toy property based primarily on 2-inch tall non-articulated mini figures with a trading card game play aspect.
Gormiti: Непобедимые Повелители Стихий( итал. Gormiti:Gli Invincibili Signori della Natura), позже изменено на Gormiti: Непобедимые Повелители Стихий Возвращаются!- серия игрушек основанная итальянской компанией" Gioch Preziozi.
