What is the translation of " LEARNING DISORDERS " in Serbian?

• поремећајима у учењу
• поремећаја учења
• поремећаји учења

Examples of using Learning disorders in English and their translations into Serbian

Also have learning disorders.
Takođe ima smetnje sa učenjem.

The problems are very different, but they all have learning disorders.
Проблеми су веома различити, али сви су поремећаји учења.

Learning disorders look very different from one child to another.
Тешкоће у учењу изгледају веома различито од једног детета до другог.

The problems are extremely different, but they're all learning disorders.
Проблеми су веома различити, али сви су поремећаји учења.

Some learning disorders, such as reading and math disorders, are hereditary.
Неки поремећаји учења, као што су проблеми са читањем и решавањем математичких проблема, су наследни.

Reading, writing, and math aren't the only skills impacted by learning disorders.
Читање, писање и математика нису једине вјештине на које утичу поремећаји учења.

Learning disorders aren't the same as mental or physical disabilities, and don't reflect a child's intelligence.
Проблеми са учењем нису ментални или физички поремећаји и нису одраз дететове интелигенције.

Instead it includes dyslexia in a category called specific learning disorders.
Уместо тога, подразумева дислексија у категорију названу специфичне поремећаје учења.

A professional learning disorders specialist might refer to the importance of“integration” to learning..
Стручњак за професионалне поремећаје у учењу може се осврнути на важност“ интеграције” на учење..

In Spain there are more than 440,000 students under 16 with learning disorders.
У Шпанији има више од 440. 000 ученика млађих од 16 година са поремећајима у учењу.

If your child is in school, the types of learning disorders that are most conspicuous usually revolve around reading, writing or math.
Ако је ваше дијете у школи, врсте поремећаја учења које су најуочљивије обично се врте око читања, писања или математике.

Paying attention to developmental milestones can help you identify learning disorders.
Обратити пажњу на развојне прекретнице може вам помоћи да идентификујете поремећаје у учењу.

Playing and exercising with a dog can help a child with learning disorders stay alert and attentive throughout the day.
Играње и вежбање са псом или мачком може помоћи детету са поремећајима у учењу да остану будни и пажљиви током дана.

The report of the Sant Joan de Déu Hospital raises the need for flexible curricular designs to adapt them to students with learning disorders.
Извештај болнице Сант Јоан де Деу указује на потребу за флексибилним дизајном курикулума како би се они прилагодили ученицима са поремећајима у учењу.

Children of pregnant smokers are especially likely to have learning disorders, behavioral problems, and relatively low IQs.
Deca trudnica pušača su posebno izložena riziku da će imati poremećaje učenja, probleme u ponašanju i relativno nizak IQ.

Children with math learning disorders might also have trouble with counting principles(such as counting by 2s or counting by 5s) or have difficulty telling time.
Деца са поремећајима у учењу математике могу такође имати проблема са принципима бројања( као што је бројање од два или бројање по пет) или имају потешкоћа да кажу време.

According to the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, learning disorders affect at least 1 in 10 schoolchildren.
Према Америчкој академији за дјечију и адолесцентну психијатрију, поремећаји у учењу утичу на најмање 1 од 10 ученика.

According to the latest research, learning disorders, which occur as early as in the second and third grade of primary school, occur as a result of a lack of certain activities in the earliest childhood.
По новим истраживањима, поремећаји у учењу, који се јављају већ у другом и трећем разреду основне школе, настају услед недостатка појединих активности у најранијем детињству.

This may be autism, attention deficit hyperactive disorder(ADHD), and other forms of learning disorders which make learning and concentration difficult.
Ово може бити аутизам, недостатка пажње хиперактивна поремећај( АДХД), и други облици поремећаја учења који чине учење и концентрација тешко.

These discoveries about neuroplasticity provide hope to all students with learning disorders, and further research may lead to additional new treatments that target the actual causes of learning disabilities, rather than simply offering coping strategies to compensate for weaknesses.
Ова открића о неуропластичности пружају наду свим ученицима с поремећајима у учењу, а даљња истраживања могу довести до додатних нових третмана који су усмјерени на стварне узроке инвалидитета у учењу, умјесто да једноставно нуде стратегије суочавања са слабостима.

It is about the diagnosis of hearing and the rehabilitation and rehabilitation of speech and language in children with different degrees of hearing development, children with the pathology of speech-language communication development, and children with behavioral and learning disorders with an emphasis on the period from birth to seven years.
Ријеч је о дијагностици слуха и хабилитацији и рехабилитацији говора и језика код дјеце са различитим степенима развијености слуха, дјеце са патологијом развоја говорне језичке комуникације, те дјеце са поремећајима понашања и учења са акцентом на период од рођења до седме године.

Children of pregnant smokers are known to suffer from learning disorders, behavioral problems and are also found to have relatively low IQs.
Deca trudnica pušača su posebno izložena riziku da će imati poremećaje učenja, probleme u ponašanju i relativno nizak IQ.

If you? re aware of what they are, you? ll be able to catch a learning disorder early and quickly take steps to get your child help.
Ако сте свесни шта су, моћи ћете да ухватите поремећај учења рано и брзо предузмете кораке да бисте добили помоћ за дете.

Dyslexia is a read learning disorder despite the existence of the normal intelligence, good vision and hearing, systematic training, proper motivation and other psychological and social conditions.
ДИСЛЕКСИЈА је поремећај у учењу читања и поред постојања нормалне интелигенције, доброг вида и слуха, систематске обуке, адекватне мотивације и осталих повољних едукативних психолошких и социјалних услова.

Nonverbal learning disorder, or NVLD, is a learning disorder characterized by difficulty with nonverbal skills, such as spatial-visual processing and understanding abstract or nuanced language.
Невредни поремећај учења, или НВЛД, је поремећај у учењу који карактерише тешкоћа са невербалним вештинама, као што је просторно-визуелна обрада и разумевање апстрактног или нијансираног језика.

A child with a math-based learning disorder may struggle with memorization and organization of numbers, operation signs, and number“facts”(like 5+5=10 or 5×5=25).
Дете са поремећајем у учењу заснованом на математици може се борити са памћењем и организацијом бројева, оперативних знакова и бројем„ чињеница“( као што је 5+ 5= 10 или 5 × 5= 25).

If you're mindful of what they are, you will be in a position to catch a learning disorder early and quickly take steps to receive your child help.
Ако сте свесни шта су, моћи ћете да ухватите поремећај учења рано и брзо предузмете кораке да бисте добили помоћ за дете.

However, what may look like ADHD in a preschooler could be another condition, such as a hearing or speech problem, a learning disorder, fetal alcohol syndrome or autism.
Међутим, оно што може изгледати као АДХД код предшколског ученика може бити друго стање, као што је поремећај слуха или говора, поремећај учења, синдром феталног алкохола или аутизам.

Some sources, such as the U.S. National Institutes of Health, define it specifically as a learning disorder.
Неки извори, као што су САД Националном институту за здравље, дефинише се посебно као поремећај учења.

Have a learning disorder?
Ima smetnje u učenju?