Examples of using Поремећајима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стабилност при малим поремећајима.
Кликните за више о поремећајима спавања».
Болест узрокована хормоналним поремећајима.
Са поремећајима довода крви у мрежу;
Са дијабетесом и другим ендокриним поремећајима.
With diabetes and other endocrine disorders.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Помаже у суочавању са поремећајима гастроинтестиналног тракта.
Helps to cope with disorders of the gastrointestinal tract.Она је праћена благим сензорним поремећајима.
She is accompanied by mild sensory disturbances.Алопеција узрокована хормоналним поремећајима је потпуно реверзибилна.
Alopecia caused by hormonal disorders is completely reversible.Овај феномен је узрокован хормонским поремећајима.
This phenomenon is caused by hormonal disorders.Узроци узроковани поремећајима у функционисању централне регулативе.
Causes caused by disturbances in the functioning of the central regulation.Не препоручује се пацијентима са поремећајима крварења.
It is not recommended in patients with bleeding disorders.Основни принципи транспорта пацијената са менталним поремећајима.
The basic principles of transport of patients with mental disorders.Енцефалитис у комбинацији са соматским поремећајима( паркинсонизам);
Encephalitis in combination with somatic disorders(parkinsonism);Мало нови подаци у вези са знацима слуховестибулиарних поремећајима.
Little new data associated with signs sluhovestibulyarnyh disorders.Агресивност малољетника је узрокована поремећајима у емоционалној сфери.
The aggressiveness of minors is caused by disturbances in the emotional sphere.Већина лекара верује да је тумор повезан са хормоналним поремећајима.
Осим тога, овај робот је морао да се носи са малим поремећајима током тренинга.
Plus, this robot had to deal with small perturbations during its training.То се манифестује респираторним и срчаним затајивањем,менталним поремећајима.
This is manifested by respiratory and heart failure,mental disorders.Да бисте се суочили са генерализованим поремећајима анксиозности, ево шта можете учинити.
To cope with generalized anxiety disorder, here's what you can do.Процењује се да је 10-20% канадске омладине погођено менталним болестима или поремећајима.
Of Canadian youth are affected by mental illness or disorder.Деца са таквим поремећајима треба да буду обучена у специјализованим институцијама.
Children with such disorders should be trained in specialized institutions.Примљени су ретки извештаји о реверзибилним нехотичним моторичким поремећајима.
Rare reports of reversible involuntary motor disturbances have been received.Деца са поремећајима спектра аутизма представљају јединствене изазове за родитеље.
Children with an autism spectrum disorder present unique challenges to parents.Контролни систем не може остати неоштећен уколико се не прилагоди тим поремећајима.
Болести повезане са поремећајима метаболизма- дијабетес, на пример, хипертиреоидизам.
Diseases associated with metabolic disorders- diabetes, for example, hyperthyroidism.Страбљење зуба може бити праћено озбиљним поремећајима у раду нервног система.
Dental creaking can be accompanied by serious disruptions in the work of the nervous system.Мушкарцима са асоцијалним поремећајима( психопати, социопати и нарциси) недостаје симпатија.
Men with asocial disorders(psychopaths, sociopaths, and narcissus) lack sympathy.Дрога је контраиндикативна за људе са хормонским поремећајима и менталним одступањима.
Drug is contraindicative to people with hormonal disturbances and mental deviations.Процењује се да је 10-20% канадске омладине погођено менталним болестима или поремећајима.
It is estimated that 10-20% of Canadian youth are affected by a mental illness or disorder.Хипертироидизам је повезан са поремећајима спавања, раздражљивост, анксиозност и немир.
Hyperthyroidism is associated with sleep disturbances, irritability, anxiety, and restlessness.
