What is the translation of " LESS PHYSICALLY " in Serbian?

• мање физички
• manje fizički

Examples of using Less physically in English and their translations into Serbian

Anything less physically based?
Нешто мање физички?

Is Your Personality Making You More or Less Physically Attractive".
Da te tvoja ličnost više ili manje fizički“.

He is less physically active.
Буде мање физички активна.

Some people ask for jobs that are less physically demanding.
Daju mi neke uloge koje su manje fizički zahtevne.

Being less physically active.
Буде мање физички активна.

Children who are less reactive might also be less physically active.
Deca koja su manje reaktivna takođe mogu da budu manje fizički aktivna.

We will be less physically active.
Буде мање физички активна.

By being aware of the effect of touches, the care of children becomes easier, more pleasant and less physically demanding.
Брига о дјеци постаје лакша, пријатнија и мање физички захтјевна, јер је свјестан ефекта додира.

It's less physically demanding.
То је физички мање захтеван смисао;

Request tasks that are less physically demanding.
Daju mi neke uloge koje su manje fizički zahtevne.

Teens who stand out amongst their peers are usually ones who either mature early and are more physically developed or mature late and are less physically developed.
Тинејџери који се истичу међу својим вршњацима су обично они који рано сазревају и физички су развијенији или сазрели касније и мање су физички развијени.

Many people are much less physically active nowadays.
Данас већина људи има мање физичке активности.

Several factors can contribute to hyperglycemia, including eating more carbohydrates than normal and being less physically active than normal.
Nekoliko faktora doprinosi pojavi hiperglikemije, uključujući i veći unos ugljenih hidrata od normalnog i manju fizičku aktivnost od normalne.

On average, young people are much less physically active than they should be.
Статистика показује да су млади у Србији мање физички активни него што би требало.

Workers who are no longer able to do a particular job may not qualify for disability if the worker can be retrained to do less physically or mentally demanding work.
Радници који више нису у могућности да обављају одређени посао не могу се квалификовати за инвалидност ако се радник може преквалификовати да би радио мање физички или ментално захтјеван посао.

On average, young people are much less physically active than they should be.
Statistika pokazuje da su mladi u Srbiji manje fizički aktivni nego što bi trebalo.

The researchers note that kidney disease and other non-communicable disease are becoming more common- partly because the world's population is getting older, lifestyles are becoming less physically active and diets more refined.
Истраживачи истичу да болест бубрега и друге незаразне болести постају све чешће, дијелом зато што се глобално становништво старује, животни стил постаје мање физички активан и дијете су софистицираније.

Taking on tasks that are less physically demanding.
Daju mi neke uloge koje su manje fizički zahtevne.

People are becoming less physically active, feed irregularly and consume foods full of additives.
Ljudi su sve manje fizički aktivni, hrane se neredovno i konzumiraju hranu punu aditiva.

An(non-cartogram) example of a map without scale is a subway map, which best fulfills its purpose by being less physically accurate and more visually communicative to the hurried glance of the commuter.
Познати пример карте без размере је карта Лондонске подземне железнице која најбоље испуњава своју намену тако што је физички мање поуздана, а више визуелно комуникативна према ужурбаном погледу радника.

Worldwide there has been a large shift towards less physically demanding work, and currently at least 30% of the world's population gets insufficient exercise.
Широм света дошло је до великог помака ка физички мање захтевном раду, и тренутно најмање 60% светске популације недовољно вежба.

An example of a map not drawn to scale is the London Underground map, which best fulfils its purpose by being less physically accurate and more visually communicative to the hurried glance of the commuter.
Познати пример карте без размере је карта Лондонске подземне железнице која најбоље испуњава своју намену тако што је физички мање поуздана, а више визуелно комуникативна према ужурбаном погледу радника.

Following a period of recuperation, he was offered a less physically demanding role in the company's storehouse, freeing up time for him to practise the guitar and write songs.
Након периода опоравка, понуђена му је мање физички захтевна улога у складишту компаније, што му је ослободило времена да вежба гитару и пише песме.

In premodern China, the need for credit and for a medium of exchange that was less physically cumbersome than large numbers of copper coins led to the introduction of paper money.
У премодерној Кини, потреба за кредитом и за медијумом размене који је мање физички незграпан од великих количина бакарних кованица довела је до увођења папирног новца, i. e.

Younger and arthritis- Doctors attribute this to the fact that we work less physically, but often wrong load their joints while you exercise, weight lifting, etc. Injuries occur, then in the injured joint develops osteoarthritis.
Млађи и артритис- Лекари приписују чињеници да радимо мање физички, али често погрешно оптерећење зглобова док вежбате, дизање тегова, итд Повреде се јављају, а затим у повређени зглоб развија остеоартритис.

In premodern China, the need for credit and for a medium of exchange, less physically cumbersome than large numbers of copper coins led to the introduction of paper money, i.e. banknotes.
У премодерној Кини, потреба за кредитом и за медијумом размене који је мање физички незграпан од великих количина бакарних кованица довела је до увођења папирног новца, i. e. новчаница.

Sports spirit and physical activity were at the forefront. Statistics show that young people in Serbia are less physically active than they should be, we desire to inspire them to be more active, and judging by what I see, we have succeeded, says Ambassador Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation to Serbia.“Sport should not just be a profession, on the podium and with medals.
U prvom planu su bili sportski duh i bavljenje fizičkim aktivnostima. Statistika pokazuje da su mladi u Srbiji manje fizički aktivni nego što bi trebalo, naša želja je da ih inspirišemo da budu aktivniji, i sudeći po onome što vidim, uspeli smo, kaže šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, ambasador Sem Fabrici." Sport ne treba da bude samo profesija, na podijumu i sa medaljama.