Examples of using Less sure in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Less sure about war.
Мање одушевљен за рат.That was less sure.
Ово је било мање сигурно.I'm less sure about Jerry.”.
Uz Jerry-ja sam uvek sigurna.'.Those systems is less sure.
Такви модели су мање сигурни.Are you less sure of yourself?
Jel ste tako sigurniji u sebe?That's more or less sure.
You're less sure now, aren't you?
Gold is a thousand times less sure.
Hiljadu puta je gora od Jasne.She is less sure about the Democrats.
Još je neizvesnije među demokratama.Morgan: But claudia was less sure.
Ali CIaudia je bila manje sigurna.I have never been less sure about anything in my life.
Nikad nisam u životu bio manje siguran.London, though precisely where I would be less sure about.
He is less sure, however, when it will happen.
Ipak, nije toliko siguran kada će se to desiti.I have become significantly less sure of that.
Svaki put sam manje siguran u to.I am less sure about my own name than I am about this.
And suddenly I become less sure of myself.
Brine me što sam sve manje sigurna u sebe.Well, you seem less sure about that than you did about the three branches of government, but don't sweat it.
Па, ви изгледа мање сигуран у то него ти о три гране власти, али дон апос; т брини.Meanwhile, I'm less and less sure of who I am.
In general, the less sure you are how the message should be improved, and how it may effect other languages, the more reason to write to the mailing list where the issue can be discussed with translators from other languages.
Уопштено, што сте мање сигурни како тачно поруку треба побољшати, и како то може утицати на друге језике, то је више разлог да пишете на поштанску листу где проблем могу претрести преводиоци на друге језике.I am feeling less and less sure of myself.
Brine me što sam sve manje sigurna u sebe.In general, the less sure you are how the message should be improved, and how it may effect other languages, the more reason to write to the mailing list where the issue can be discussed with translators from other languages.
Уопштено, што сте мање сигурни како тачно поруку треба побољшати, и како то може утицати на друге језике, то је више разлог да пишете на поштанску листу где проблем могу претрести преводиоци на друге језике. +Од преводилачког окружења зависи који се канали комуникације користе за питања локализације.The further I get, the less sure I am of anything.
Što dalje idem manje sam siguran u bilo šta.The heaviness of being successful was replaced by the lightness to be a beginner again, less sure about everything.
Težina bivanja uspešnim bila je zamenjena lakoćom i svežinom novog početka, manje sigurnim.Others were less sure what the protests were about.
Sve je manje jasno o čemu se radi na ovim protestima.We try to see every side, butthe more we see, the less sure we are.
I was less and less sure that Straccianeve was guilty.
Bio sam sve I knew from experience that if I was very confident as I lied,it made any questioner less sure of the truth.
Znao sam iz iskustva da sam bio veoma ubedljiv kad lažem,to je činilo bilo koga ko me ispituje manje sigurnim u istinu.The more we talk about it, the less sure I will be, so let's just do it.
Што се више говорити о томе, мање сигуран да ћу бити, Тако ћемо управо то учинити.While scientists have some idea of the planet's size- ten times that of the Earth- they're less sure of its location.
Док научници имају приближну идеју о величини планете- десет пута већа од Земље- далеко су мање сигурни у њену локацију.But the more they saved,the more house prices went up and the less sure about getting on the property ladder they became.
Ali što su više štedeli, to je cena kuća rasla ibili su sve manje sigurni da će doći do imovine.
