Examples of using Less secure in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It makes us less secure.
A less secure father might take that personally.
Manje siguran otac bi to uzeo osobno.They make us less secure.
I čini nas manje bezbednim.Is the lack of diversity in cybersecurity actually making us less secure?
Da li nas nedostatak žena u sajber bezbednosti čini manje sigurnim?If I was more paranoid, less secure about myself as a human being,- I'd think you were talking about me.
Da sam It renders us less secure.
I čini nas manje bezbednim.Because there is empty space below them,children on the top bunk may feel less secure.
Pošto je ispod njih prazan prostor,deca na gornjem ležaju mogu biti manje sigurna.People's private messages will be less secure and the winners will be the ones looking to take advantage of security weaknesses.".
Privatne poruke ljudi bile bi manje obezbeđene, a pravi pobednici bi bili oni koji žele da iskoriste tu oslabljenu sigurnost.Torture makes our nation less secure.
Odvajanje budžeta čini našu zemlju manje bezbednom.People's private messages would be less secure and the real winners would be anyone seeking to take advantage of that weakened security.
Privatne poruke ljudi bile bi manje obezbeđene, a pravi pobednici bi bili oni koji žele da iskoriste tu oslabljenu sigurnost.That, in my view,is making… our future less certain and less secure.".
Time bi, po meni,naša budućnost postala Often, when someone makes us feel unworthy,we have a tendency to feel less secure about ourselves and wonder if there is something better out there for them.
Често, када се неко чини да се осећамо недостижним,имамо тенденцију да се осјећамо мање сигурно о себи и питамо се да ли постоји нешто боље од њих.Crime is atsuch a high level, leaving many people feeling less and less secure.
Kriminal je u porastu iveliki broj ljudi se oseća sve Men tend to be less secure, and statistics also show that for every $5000 that a woman earns more her husband, the chance of divorce increases by 5%.
Мушкарци имају тенденцију да буду мање сигурни, а статистика такође показује да се на сваких$ 5000 да жена зарађује више мужа, шанса за развод се повећава за 5%.I had an offer elsewhere with much higher pay… ButI felt it was less secure, so I turned it down.
Имао сам понуду за други посао, са већом платом, али сам је одбио јерсам сматрао да је мање сигуран.This is a dilemma that users face every day,with many choosing the less secure option of using either the same password for all their accounts, or simple passwords that are easy for hackers to guess.
Ovo nas dovodi do dileme sa kojom se mnogi korisnici susreću svakodnevno,pri čemu većina njih bira manje bezbednu opciju korišćenja iste lozinke za sve svoje naloge, odnosno korišćenja slabe lozinke koje hakeri mogu jednostavno pogoditi.This practically undermines solidarity among all member states,making solidarity in crisis situations less secure”, said Carpenter.
To praktično potkopava solidarnost među svim zemljama članicima,stoga je solidarnost u kriznim situacijama manje sigurna“, istakao je Karpenter.But instead of improving security,the combinations actually made computer systems less secure, since users would end up using the same password repeatedly, or writing them down on post-it notes attached to screens.
Umesto da poboljšaju sigurnost,ovakve kombinacije su kompjuterske sisteme učinile manje sigurnim, budući da korisnici često ponavljaju lozinke, ili ih zapisuju na komadićima hartije koje obično ostavljaju u blizini svojih računara.It will mean no more updates or patches from Microsoft,which can result in a less stable and less secure infrastructure.
To znači da više neće biti ažuriranja, niti zakrpa od strane Microsoft-a, što može daprouzrokuje She stressed that the Serbs in Kosovo andMetohija were now feeling even less secure and more discriminated than on Nov. 6, when the 10-percent import fees were introduced on goods from Serbia, and on Nov. 21 when they were increased to 100 percent.
Она је истакла дасе Срби на КиМ сада осећају још мање сигурно и више дискриминисано него 6. новемба, када су уведене таксе од 10 одсто на робу из Србије, и 21. новембра када су таксе повећане на 100 одсто.A European Union without Turkey is not stronger but weaker,not more secure but less secure, not richer but poorer," Cameron stressed.
Evropska unija bez Turske nije jača nego slabija,nije He noted that ever since its inception, NATO's sole task had been to“defend the allied territory which is understood as a whole,without any division into spheres which would be more or less secure.”.
On je takođe istakao da je jedini zadatak NATO-a uvek bio samo zaštita savezničke teritorije„ kao celine,bez podele na zone, koje su više ili manje bezbedne“.This means no more updates from Microsoft which can result in a less stable and less secure infrastructure for your organization.
To znači da više neće biti ažuriranja, niti zakrpa od strane Microsoft-a, što može da prouzrokuje But he accuses Russia:"If Russia continues to interfere in the affairs of its neighbors, it may fuel nationalist fervor for a time, but over time it's also going to diminish its stature andmake its borders less secure.”.
Али, оптужује Русију:“ Ако Русија настави да се меша у послове њених суседа, то временом може да подстакне националистичке страсти, али ће умањити и њен углед ињене границе учинити мање безбедним.".However, Washington seems to believe that its position on the Middle Eastern arms market is becoming increasingly less secure, as the United Arab Emirates and Qatar, states that rank among the top five US arms buyers, also demonstrated a keen interest in Russian arms.
Међутим, Вашингтон изгледа верује да његов положај на тржишту оружја на Блиском истоку постаје све мање сигуран, јер су Уједињени Арапски Емирати и Катар- земље међу првих пет америчких купаца оружја, такође показале велико интересовање за руско оружје.People also want to carry around fewer devices, rather than more, he asserted,adding that they tend to opt for less secure but more convenient options.
Ljudi takođe žele da nose oko If Russia continues to interfere in the affairs of its neighbors, it may be popular at home, it may fuel nationalist fervor for a time, but over time it is also going to diminish its stature andmake its borders less secure.”.
Али, оптужује Русију:“ Ако Русија настави да се меша у послове њених суседа, то временом може да подстакне националистичке страсти, али ће умањити и њен углед ињене границе учинити мање безбедним.".It means no more updates or security patches from Microsoft,which can result in a less stable, less secure and non-compliant infrastructure.
To znači da više neće biti ažuriranja, niti zakrpa od strane Microsoft-a, što može daprouzrokuje The condition is due principally to the fact that youth is particularly sensitive to a condition of insecurity,(any of your psychologists will verify this) andnever in the history of your race has the future been less secure.
Stanje principijalno zavisi od činjenice da je omladina posebno osetljiva na stanje nesigurnosti( bilo koji od vaših psihologa će ovo potvrditi) inikada u istoriji vaše rase nije budućnost bila manje sigurna.It will mean no more updates or patches from Microsoft,which can result in a less stable and less secure infrastructure for your organisation.
To znači da više neće biti ažuriranja, niti zakrpa od strane Microsoft-a, što može daprouzrokuje 
