What is the translation of " LESS CERTAIN " in Serbian?

• manje sigurno
• мање извесно
• мање извесне
• manje izvesna

Examples of using Less certain in English and their translations into Serbian

This is looking less and less certain.
To je sada sve manje izvesno.

I am much less certain about that.
Mnogo sam manje siguran kad je to u pitanju.

Suddenly, that's looking far less certain.
Odjednom je mnogo manje sigurno izgleda.

I'm much less certain it's that sort of crowd.
Ја сам много мање сигуран да је таква врста гомиле.

Others, like Rooya Hussain, were less certain.
Други, попут Лили Алдридге, били су мање сигурни.

Nothing is less certain than when that will happen,!
Ništa nije manje sigurno od časa kada će doći!

And that it's free does not mean it is less certain.
И то је то слободан не значи да је мање извесно.

I'm getting less and less certain by the second.
Svake sekunde sam sve manje siguran.

However, the longer run look of transportation is less certain.
У међувремену, изгледи за нафту су далеко мање сигурни.

These days when I wake up, I'm even less certain that my decision to write is the right one.
Ovih dana kad se probudim, još sam manje siguran da je moja odluka da pišem ona prava.

For Grace it means facing a future that is less and less certain.
Za Grejs, suočavanje sa budućnošću, koja je sve manje izvesna.

When Montreal was signed, we were less certain then of the risks from CFCs than we are now of the risks from greenhouse gas emissions.
Када је потписан Монтреал, тада смо били мање сигурни у ризике употребе хемикалија CFC него што смо сада свесни ризика ефекта стаклене баште.

Just a few months ago, his prospects for the throne were less certain.
Пре свега неколико месеци, његове перспективе доласка на трон биле су мање извесне.

Rarely, when the diagnosis is less certain, the doctor may scrape tissue, collect cells from the affected skin and examine them under a microscope for cellular changes consistent with a herpes zoster infection.
Ретко када је дијагноза је мање извесно, лекар може сцрапе ткива, прикупити ћелија из угроженог коже и испитати их под микроскопом за мобилне промене у складу са херпес зостер инфекције.

The war's getting deadlier and everything in this world seems less certain… except for you.
Rat je sve smrtonosniji i sve na svetu deluje manje sigurno… osim za tebe.

You might improve your chances of having pages translated by using the flags widget, or submitting a correct sitemap, Google can also use the rel tag added to pages, but this is less certain.
Можда ћете побољшати своје шансе да имају преведене странице помоћу заставе додатак, или достављање коректни мапа, Гоогле може да се користи таг рел додаје страница, али то је мање извесно.

That, in my view, is making… our future less certain and less secure.".
Time bi, po meni, naša budućnost postala manje izvesna i manje bezbedna“.

Once the wedding takes place and the wolves are forever altered our Jackson's fate becomes a little less certain.
Jednom kad vencanje odradi svoje i vukovi budu zauvek promenjeni, pa, Jacksonova sudbina postaje malo manje sigurna.

During times of instability, when energy supplies become less certain, oil prices can rise dramatically.
У време нестабилности, када залихе енергије постану мање извесне, цене нафте могу драстично расти.

Large portions of the continent may become uninhabitable as a result of the rapid effects of climate change, which would have disastrous effects on human health, food security, and poverty.[11][12][13] Regional effects on rainfall in the tropics are expected to be much more spatially variable and the sign of change at any one location is often less certain, although changes are expected.
Велики делови континента могу постати ненастањиви као резултат брзих ефеката климатских промена, које би имале катастрофалне последице по људско здравље, безбедност хране и сиромаштво.[ 2][ 3][ 4] Очекује се да ће регионални ефекти на падавине у тропима бити много више просторно променљиви и знак промене на било којој локацији је често мање сигуран, иако се промене очекују.

In this office, where I am evaluated and advised four times a year, the psychiatrist is no less certain of the line between us than all the others have been.
U ovoj kancelariji, u kojoj me procenjuju i savetuju četiri puta godišnje, psihijatar nije ništa manje sigurna u jaz između nas nego što su to bili svi ostali do sada.

Using paper chromatography, Miller identified five amino acids present in the solution: glycine, α-alanine and β-alanine were positively identified, while aspartic acid and α-aminobutyric acid(AABA) were less certain, due to the spots being faint.
Користећи папирну хроматографију, Милер је идентификовао пет аминокиселина присутних у раствору: глицин, α-аланин и β-аланин су позитивно идентификовани, док су аспарагинска киселина и α-аминобутирна киселина биле мање извесне, јер су мрље биле слабе.

Nothing is more certainly written in the book of fate, than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.
Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.

Here is what Jefferson said:“Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people are to be free: nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.”.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.

In his autobiography he says:"Nothing is more certainly written in the book of fate, than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, can not live in the same government.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.

Jefferson commented in his autobiography in 1821“nothing is more certainly written in the book of fate, then these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.

As Jefferson wrote in his Autobiography,"Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people[the Congoids] are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.".
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.

But he also wrote, in Notes on the state of Virginia:“Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live under the same government.”.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.