What is the translation of " LESS CERTAIN " in Czech?

• méně jistý
• méně jistá
• méně jisté
• méně jistot

Examples of using Less certain in English and their translations into Czech

Less certain.
Méně jistě.

Nothing is less certain.
Nic není méně jisté.

Whether he is equally capable of keeping them, is less certain.
Jestli je schopen si je i udržet, tím si nejsem tak jist.

I was less certain.
Já jsem si byl méně jistý.

Will our deaths be any less certain?
Bude pak naše smrt míň jistá?

His own fate was far less certain. could cure me of my ills, While Friday believed his people.
Zatímco Pátek věřil, že se jeho lidé o mě postarají, jeho osud byl mnohem méně jistý.

My friend and I are less certain.
My si tím nejsme tak jisti.

You're all of a sudden less certain of your friend's true nature… when your own future rests upon it.
Najednou už si nejste poctivostí svého přítele tak jist, když na ní spočívá vaše budoucnost.

I have never felt less certain.
Nikdy jsem se necítila jistější.

Just about everyone has mentioned this obvious fact by now, but experience shows that, when it comes to the use of personal data, nothing is less certain.
Tuto samozřejmou skutečnost tu již připomenul snad každý, ale ze zkušenosti je známo, že pokud jde o využití osobních údajů, není nic nejistějšího.

I'm getting less and less certain by the second.
Začínám si být čím dál tím méně jistý.

Whether the execution is real or not is less certain.
Jestli je ta poprava skutečná, už tak jisté není.

And everything in this world seems less certain… except for you. The war's getting deadlier.
Válka je čím dál zuřivější ze světa mizí všechny jistoty… Až na tebe.

Xiomara's career goals were less certain.
Xiomařiny cíle v kariéře už tak jisté nebyly.

The situation in Egypt is different, and it is less certain which direction is being taken by the changes, which are already irreversible.
Situace v Egyptě je odlišná a je méně jisté, jakým směrem se ubírají nyní již nevratné změny.

And with each passing clay, I am less and less certain.
Ale s každým dnem jsem si méně a méně jistá.

Today is the first day of a new world less certain, that is much harder to live in.
Dnešek je prvním dnem nového světa,… v kterém se žije mnohem húře,… mnohem nejistěji,… mnohem osaměleji.

A few months in this parish, you will be a lot less certain.
Pár měsíců v téhle farnosti, a budete o hodně méně jistý.

At a time in the world where things were feeling less and less certain, there was one thing you could always count on… the Heroics.
V dávných dobách, kdy na světě bylo čím dál méně jistot, jste se na jednu věc mohli vždy spolehnout.

But whether it can hit a planet orbiting another sun is much less certain.
Ale jestli mohou zasáhnout planetu obíhající jiné slunce, to tak jisté není.

At a time in the world where things were feeling less and less certain, the Heroics. there was one thing you could always count on….
V dávných dobách, kdy na světě bylo čím dál méně jistot, jste se na jednu věc mohli vždy spolehnout.

While Friday believed his people could cure me of my ills… his fate was far less certain.
Zatímco Pátek věřil, že se jeho lidé o mě postarají, jeho osud byl mnohem méně jistý.

I closed the door on you and. I am less certain of that decision.
Zavřela jsem před vámi dveře… ale už si tím rozhodnutím nejsem tak jistá.

Could cure me of my ills, While Friday believed his people his own fate was far less certain.
Zatímco Pátek věřil, že se jeho lidé o mě postarají, jeho osud byl mnohem méně jistý.

Though I say this as something I know I am less certain of than I was before.
Ačkoli je to něco, co vím, jsem si tím méně jistá.

Now our cosmic voyage enters another dimension the dimension of time where knowledge is much less certain.
Nyní naše kosmická cesta vstupuje do jiné dimenze dimenze času kde jsou naše znalosti ještě méně jisté.

The world wouldn't know my name today. a little less certain that his morality a little humbler, was somehow all that mattered… If he would just been.
Kéž by byl o trochu pokornější, to jediné, na čem záleží… o trochu méně přesvědčený, že jeho morálka je svět by dnes moje jméno neznal.

Today is the first day of a new world that is much harder to live in, less certain.
Dnešek je prvním dnem nového světa,… v kterém se žije mnohem húře,… mnohem nejistěji,… mnohem osaměleji.

As public sector jobs in the UK as a whole are becoming less certain, and more of my constituents are, I hope, going to be either setting up or working for small businesses, I fully support and endorse the ambitious targets for reducing the administrative burden on SMEs, and goals such as the SME test for all legislation.
Že ve Velké Británii jsou pracovní místa ve veřejném sektoru jako celku stále méně jistá, a řada mých voličů, jak doufám, buď založí malý či střední podnik, nebo začne takový podnik pracovat, plně podporuji ambiciózní cíle na snížení administrativní zátěže pro MSP a cíle, jako je test zaměřený na MSP ve všech právních předpisech.

Look, Ryan, I absolutely believe that we have strong feelings for each other.- Yeah.- But memories are starting to come back and I'm less certain that this is what we should be doing.
Hele, Ryane, rozhodně věřím, že k sobě chováme silné city, ale začínají se mi vracet vzpomínky a začínám si být méně jistá.