What is the translation of " LESS CERTAIN " in Romanian?

• mai puțin sigur
• mai nesigur
• mai puțin sigure
• mai puțin sigură

Examples of using Less certain in English and their translations into Romanian

I was less certain.
Am fost mai puțin sigur.

Will our deaths be any less certain?
Vor fi morţile noastre mai puţin sigure?

She's less certain of this now than on the day she arrived.
E mult mai nesigură pe ea acum, decât în ziua sosirii ei.

Though much less certain.
Desi mult mai putin sigur.

For these states, the route to the EU appears much less certain.
Pentru aceste state, drumul catre UE pare inca si mai nesigur.

Nothing is less certain.
Nimic nu este mai puţin sigur.

For cosmologists, the road ahead has become a lot less certain.
Pentru cosmologi, calea de urmat a devenit mult mai puțin sigură.

I'm getting less and less certain by the second.
Sunt din ce în ce mai puţin sigur de asta.

Other sources have been suggested, but are less certain.
Alte surse au fost sugerate, dar sunt mai puțin sigure.

More or less certain than the time you said the village would be struck by an asteroid?
Mai mult sau mai putin sigur decat timpul ati spus sat ar fi lovit de un asteroid?

(Sabellians) are less certain.
(Sabelienii) sunt nesigure.

While Gilfoyle and Dinesh prove essential, Big Head's place in the company is less certain.
În timp ce Gilfoyle și Dinesh dovedi esențiale, locul Big Head în cadrul companiei este mai puțin sigur.

Other alternatives to the agreement are shown to be less certain and less cost-effective in delivering the same net benefits.
Alte alternative la acord par a fi mai puțin sigure și mai puțin eficiente din punctul de vedere al costurilor în ceea ce privește oferirea acelorași beneficii nete.

And with each passing day I am less and less certain.
Cu fiecare zi ce trece sunt din ce în ce mai puţin sigură.

Now I know we lost the trial, but I think now this community is a lot less certain that Steven and Brendan did it than they were before we started Steven's case.
Acum știu că am pierdut procesul, dar cred că acum această comunitate este mult mai puțin anumit că Steven și Brendan a făcut decât erau înainte de a am început cazul lui Steven.

A few months in this parish, you will be a lot less certain.
După câteva luni în parohia asta, nu vei mai fi atât de sigur.

Nothing is less certain, in view of the sheer size of the envisaged diplomatic colossus, the states' reluctance to yield any of their prerogatives to it and the institutional wrangling over its powers.
Nimic nu este mai puţin sigur, având în vedere dimensiunea acestei administraţii, reticenţa statelor să-i predea prerogativele şi lupta instituţională în jurul competenţelor sale.

The practical application is less certain.
Aplicarea practică este mai puțin sigură.

With batch production, interaction between jobs is less certain, as is the completion time of each operation(since time is not standardised, variations in element times occur).
Cu lot de producție, interacțiunea dintre locurile de muncă este mai puțin sigur, așa cum este timpul de finalizare a fiecărei operațiuni(deoarece timpul nu este standardizată, variațiile ori de elemente apar).

My faith in Christianity is less certain.
Credinţa în creştinătate e mai puţin certă.

Just about everyone has mentioned this obvious fact by now, but experience shows that, when it comes to the use of personal data, nothing is less certain.
Aproape fiecare a menţionat acest fapt evident până acum, dar experienţa arată că, atunci când vine vorba de utilizarea datelor cu caracter personal, nimic nu este mai puţin sigur.

Though I say this as something I know I am less certain of than I was before.
Deși spun acest lucru ca ceva despre care știu că sunt mai puțin sigur decât înainte.

Once the wedding takes place and the wolves are forever altered, well, Jackson's fate becomes a little less certain.
Odată nunta are loc și lupii sunt pentru totdeauna modificate, bine, soarta lui Jackson devine un pic mai puțin sigur.

With the publication of Dmanisi skull 5 in 2013, it has become less certain that Asian H.
Odată cu anunțarea descoperirii craniului Dmanisi în 2013, a devenit mai puțin sigur că asiaticul H.

Now, about the future: the majority of those who will vote for this budget were hoping, at least, that this budget would not be repeated in 2012 and in 2013, but nothing could be less certain.
Acum, referitor la viitor: majoritatea celor care vor vota pentru acest buget sperau, cel puțin, că acest buget nu se va repeta în 2012 și în 2013, însă nimic nu ar putea fi mai nesigur.

The war's getting deadlier and everything in this world seems less certain… except for you.
Războiul din ce în ce mai ucigătoare și totul în această lume pare mai puțin sigură… cu excepția ta.

In the past Russia and the EU have linked FTA negotiations with Russia's accession to the World Trade Organisation, but decisive progress in this negotiation has recently become less certain.
În trecut, Rusia și UE au legat negocierile privind zona de liber schimb de aderarea Rusiei la Organizația Mondială a Comerțului, însă, recent, a devenit mai puțin certă o evoluție decisivă a acestor negocieri.

The holders of these rights may surrender them or sell sole reproduction rights in the form of licences; in this way they resemble intangible property rights, but in practice the protection provided is less certain than for material property rights, owing to their different basis.
Titularii acestor drepturi pot să le cedeze sau pot să vândă numai dreptul de reproducere sub formă de licențe, fapt care le apropie pe acestea de un drept de proprietate necorporal, dar a cărui protecție este mai incertă în practică decât cea a proprietății asupra bunurilor materiale, întrucât baza lor este diferită.

You might improve your chances of having pages translated by using the flags widget, or submitting a correct sitemap, Google can also use the rel tag added to pages, but this is less certain.
S-ar putea îmbunătăţi şansele de a avea pagini traduse cu ajutorul widget-ul de steaguri, sau trimiterea unui Sitemap corect, Google poate utiliza, de asemenea, tag-ul rel adăugat cu pagini, dar acest lucru este mai puţin sigur.

The end of the Eastern Linear Pottery culture and the LBK is less certain.
Sfârşitul de Cultura ceramicii liniare de Est şi LBK este mai puţin sigur.