What is the translation of " LESSENED " in Serbian?

• смањена
• umanjeni
• smanjena
• umanjili
• смањену
• smanjen
• умањена

Examples of using Lessened in English and their translations into Serbian

There are, but their numbers have lessened.
Има, али смањен је број.

But engagement in Europe has not lessened a bit our attention for the Mediterranean.
Međutim, angažovanje u Evropi nije nimalo umanjilo našu pažnju posvećenu Mediteranu.

The level of fun would be lessened.
Sklonost ka uživanju biće smanjena.

The egoistic nature of verbosity is not lessened by instances of discussion of serious topics;
Егоистична природа речитости није умањена примерима разговора о озбиљним темама;

And so, the phone functionality was lessened.
Niti će funkcionalnost telefona biti smanjena.

Lessened sense of smell and taste- Eating involves a number of different senses involving smells, colors and tastes.
Smanjen osećaj mirisa i ukusa Obedovanje uključuje mnoge osete: mirise, boje i ukuse.

The primary disadvantage to them over broad leaves is the lessened surface area for creating food.
Примарна мана за њих преко широких листова је смањена површина за стварање хране.

This government intervention into culture has caused resentment among non-Malays who feel their cultural freedom was lessened.
Ово уплитање владе у културу увредило је немалајце који су то доживели као умањење културне слободе.

Far too often, hair loss could be prevented or significantly lessened by simply taking care of your scalp.
Превише често, губитак косе може се спречити или значајно смањити једноставним старањем о својој глави.

Female figures appear in his work, his palette is brighter, and the dominating symmetry and austerity are lessened.
Женске фигуре се појављују у његовом раду, његова палета је светлија, а смањена је доминантна симетрија и строгост.

Because my body shape was not an issue at any point, it has lessened my need to be concerned about its appearance to others.
Како мој облик тела ни у једном тренутку није био проблем, умањио је моју потребу да бринем о његовом изгледу код других.

This treatment is far more hazardous to the cat than the other forms although the amount of applications is lessened proportionally.
Овај третман је много опаснији за мачку него друге форме, иако је количина апликација сразмерно смањена.

Her burdens and cares are seldom lessened, and that period, which should be to her of all others, a time of rest, is one of fatigue, sadness, and gloom.
Njen teret i brige retko su umanjeni i ovo razdoblje koje pre svega treba da bude, vreme odmora, za nju je vreme umora, žalosti i sumornosti.

In fact, the whole tendency to dualism that pervades human thinking may be found to be lessened or changed, on Winter.
U stvari, svekolika težnja ka dvojnosti koja preovlađuje ljudskim načinom mišljenja na Zimi je smanjena ili izmenjena.

Due to an increased risk of developmental problems, these children often also have lessened motor and language skills in childhood than do their age-matched counterparts birthed by older mothers.
Због повећаног ризика од развојних проблема, ова дјеца често имају и смањене моторичке и језичке вјештине у дјетињству него њихове колеге старије мајке.

Everybody understands, of course, that if one becomes deaf, has his eyes weakened, or his limbs injured, the chances for his continued existence are lessened.
Svako, naravno. zna da ako čovek ogluvi, ili mu vid oslabi, ili svoje udove povredi. njegovi izgledi za dalji opstanak su umanjeni.

The medical establishment was surprised by findings that seasoned meditators lessened levels of activity in inflammatory genes after a daylong retreat.
Медицински естаблишмент изненађен је налазима да су зачињени медитатори смањили ниво активности у запаљенским геном након једнодневног повлачења.

If we close our eyes to the light for fear we shall see our wrongs, which we are unwilling to forsake, our sins are not lessened, but 45 increased.
Ako zatvorimo oči pred svetlošću iz straha da ćemo videti svoje mane, koje nismo voljni da odbacimo, naši gresi neće biti umanjeni, već uvećani.

Voters approved charter amendments that have lessened the penalties for possession of marijuana(1974), and that aim to protect access to abortion in the city should it ever become illegal in the State of Michigan(1990).
Гласачи су одобрили амандмане на градску повељу који су смањили казне за поседовање марихуане( 1974), и који служе да заштите приступ окончању трудноће у граду уколико би оно икада постало илегално у Мичигену( 1990).

IAEA Special Programme Manager John Kelly told the BBC that the Vinca fuel rods are only about 15cm long and their radioactivity has lessened over time.
Menadžer IAEA za specijalne programe Džon Keli izjavio je za BBC da su šipke sa gorivom iz Vinče duge samo 15cm i da je njihova radioaktivnost vremenom smanjena.

Concluding that topiramate lessened the intensity of EHS events but did not diminish its frequency, the study's authors noted that other helpful drug therapies have included clonesapam, nifedipine, flunarizine and clomipramnine.
То закључује топирамат умањио интензитет ЕХС догађаја, али није умањио његову учесталост, аутори студије су истакли да су укључене и друге корисне терапије за дрогу клонесапам, нифедипин, флунаризин и кломипрамин.

However as the insurgents began to gain control of the surrounding areas the importance of the Syrian desert as a center of operations was believed to have lessened.
Међутим, како су побуњеници почели да преузимају контролу над околним подручјима значај сиријске пустиње као оперативног центра временом је умањена.

According to new research move aggressively toward looking for ready-made aromatherapy focuses on relieving stress an aromatherapy or massage oils bath solutions and our sense of smell is lessened or lost Nasal cleansing and refreshing aromatherapy oils for those who do.
Према новом истраживању крећу агресивно ка потрази за конфекционирање ароматерапији се фокусира на ослобађање стреса ан ароматерапија или уља за масажу купање решења и наше чуло мириса је смањену или изгубљен Насал чишћење и освежавајуће ароматерапије уља за оне који раде.

The German Defence Ministry says it's resuming its military training mission in Iraq after a re-evaluation of the security situation determined the threat level had lessened.
Nemačko ministarstvo odbrane saopštilo je danas da će nastaviti s obukom vojnika u Iraku pošto je ponovnom procenom bezbednosne situacije utvrdjeno da je nivo pretnje smanjen.

To understand and to acknowledge that as writers for children we are doing important work, because if we mess it up and write dull books that turn children away from reading and from books, we've lessened our own future and diminished theirs.".
Imamo obavezu da razumemo i potvrdimo da se kao pisci za decu mi bavimo važnim radom, jer ako to zabrljamo i pišemo dosadne knjige koje odvraćaju decu od čitanja i od knjiga, umanjili smo našu vlastitu budućnost i oslabili njihovu.

Therefore, either Russia's TurkStream will fill in the gaps, or Russia itself will become a participant in the Southern Corridor and, in either event, Russia's influence will not be lessened.
Према томе, или ће руски Турски ток попунити празнину, или ће сама Русија постати учесник у Јужном коридору, што значи да у било којој варијанти утицај Русије неће бити смањен.

There's an obligation to know and also to acknowledge that as authors for kids we're doing important work, if we screw it up and write dull books that turn children from studying and from books, we ve lessened our very own future and reduced their own.
Imamo obavezu da razumemo i potvrdimo da se kao pisci za decu mi bavimo važnim radom, jer ako to zabrljamo i pišemo dosadne knjige koje odvraćaju decu od čitanja i od knjiga, umanjili smo našu vlastitu budućnost i oslabili njihovu.

Thus, with Paul's obvious talent and personality, his agreed-upon and unquestioned position as the group's“leader” would be in jeopardy, or at least, lessened to a degree.
Стога, са Павловим очитим талентом и личностима, његова договорена и неосвојљена позиција као" лидера" групе била би угрожена, или барем смањена до одређеног степена.

Not only does it curb unwanted habits such as territorial marking and aggression, but there are health benefits as well, such as preventing testicular and prostate cancers and reducing accidents due to a lessened desire to roam.
Не само да сузбија нежељене навике попут територијалног обележавања и агресије, већ постоје и здравствене користи као што су спречавање рака тестиса и простате и смањење несрећа услед смањене жеље за лутањем.