What is the translation of " LETS US " in Serbian?

• nam omogućava
• нам омогућава
• nam dozvoljava
• nam dopušta
• nam omogućuje
• nas pušta
• хајде
• nas je pustio

Examples of using Lets us in English and their translations into Serbian

Lets us see what 5.1/4 is.
Хајде да видимо колико је 5 1/ 4.

The government lets us own a casino.
Vlada nam dopušta da imamo kasino.

Now lets us look at the second equation.
Сада хајде да видимо за другу једначину.

For love, which lets us see others.
За љубав која нам омогућава да видимо друге.

Love lets us reach beyond ourselves.
Ljubav nam omogućuje da posegnemo izvan nas samih.

But he pretty much lets us do what we want.
Da, ali nam dopušta da radimo šta želimo.

Rosa lets us watch Showtime when she calls her boyfriend.
Роуз нам дозвољава да гледамо, када прича са дечком.

Muffled Mom never lets us eat them.
Пригушени мама никада омогућава нам да их поједе.

It lets us explore the depths of our most horrible.
То нам омогућава да истражимо углове најдубљег дела нашег бића.

The director lets us play our music.
Upravitelj nam dopušta da slušamo muziku.

We must get up& take that in, that wind that lets us live.
Treba da ustanemo i pustimo ga unutra, taj vetar nam omogućuje da živimo.

The church lets us use their kitchen.
Crkva nam dopušta da koristimo kuhinju.

Fixing the screen in an app on Android is a feature that lets us fix…".
Постављање екрана у апликацији у Андроид је функција која нам омогућава да поправи…".

The Good Lord lets us grow old for a reason.
Dobri gospod nas je pustio da ostarimo sa razlogom.

There are some elementary ways we create our games and that will continue because that lets us be efficient and we think it works best.”.
Postoje neki elementarni načini na koji mi kreiramo naše igre, što nam omogućava da budemo veoma efikasni, i mislimo da je tako najbolje da ostane”.

This lets us go after the girl. Attack her character.
Ovo nam dozvoljava da idemo na devojku i napadnemo njen karakter.

Be glad Grandpa lets us live here.
Budi srecna što nas je deda pustio da živimo ovde.

This lets us determine the chemical composition of that planet's atmosphere.
To nam omogućava da odredimo Hemijski sastav atmosfere neke planete.

For special price, owner lets us do special show.
Za specijalnu cenu vlasnik nas pušta da izvedemo specijalni šou.

And what that lets us do is understand the relationship between economic growth and social progress.
A to nam dozvoljava da razumemo vezu između ekonomskog rasta i društvenog napretka.

It lays down the ground rules and lets us know exactly where we stand.
On postavlja osnovna pravila i omogućava nam da znamo tačno gde stojimo.

Apple lets us download the data we have collected over time on their servers in Apple iCloud.
Аппле нам омогућава да преузмемо податке које смо сакупљали током времена на њиховим серверима у Аппле иЦлоуд-у.

The first type, cognitive empathy, lets us understand others' perspectives.
Prvi tip, kognitivna empatija, omogućava nam da shvatimo perspektive drugih( tuđi pogled na svet).

Telling them lets us leap over cultural walls, embrace different experiences, feel what others feel.
Njihovo prepričavanje nam omogućava da preskočimo kulturološke zidove, prigrlimo različita iskustva, osećamo ono što drugi osećaju.

Sarcasm is a common form of passive-aggressive communication that lets us“get a jab in” at someone but avoid taking the blame because it was“just a joke.”.
Sarkazam i ironija su čest oblik pasivno-agresivne komunikacije koja nam omogućuje da„ udarimo“ nekoga i izbegnemo krivicu jer je to„ samo šala“.

This cookie lets us improve the quality of our services and make your next visit to our site as easy as possible.
Taj kolačić nam omogućava da poboljšamo kvalitet naših usluga i da olakšamo u najvećoj mogućoj meri vašu sledeću posetu našem sajtu.

We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
Posedujemo posebni moždani sistem koji nam omogućuje da mislimo o tome šta je sadržaj misli drugih.

In turn, this lets us know what content is of interest to our visitors and helps us provide tailored information on our websites.
Zauzvrat, to nam omogućava da znamo koji sadržaj je interesantan našim korisnicima i pomaže nam da pružimo prilagođene informacije na našim veb-sajtovima.

The summertime solution lies in the shorts suit, a genius blazer-and-shorts combo that lets us keep our armor, office dress code permitting, without overheating.
Љетно решење лежи у краткој одећи, генијалној блазер-и-краткој комбинацији која нам омогућава да задржимо наш оклоп, канцеларијски облачни код који дозвољава, без прегријавања.

Its tremendous speed lets us communicate between any two points on Earth almost instantaneously.
Ta ogromna brzina nam omogućava skoro trenutnu komunikaciju između bilo koje dve tačke na Zemlji.