Examples of using Level of corruption in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
High level of corruption.
We believe that it will reduce the level of corruption.
Мислим да ће то само подићи ниво корупције.High level of corruption.
Висок ниво корупције.It is also necessary to take into account the fact that our country has an exceptionally high level of corruption and a very low level of citizens' trust in the public authorities.
Treba se na adekvatan način suočiti i sa činjenicom da smo zemlja koja ima izuzetno visok stepen korupcije i veoma nizak nivo poverenja građana u organe vlasti.The level of corruption is low.
Ниво корупције је нижи.
(76%) of Europeans think that corruption is widespread and more than half(56%)think that the level of corruption in their country has increased over the past three years.
Istraživanje pokazuje da tri četvrtine( 76%) Evropljana smatra da je The level of corruption remains high across Southeast Europe(SEE), Transparency International's(TI) annual survey of corruption perceptions in 159 countries suggests.
Nivo korupcije širom jugoistočne Evrope ostaje visok, ukazuje se u godišnjem istraživanju Transparensi Internešenela( TI) o percepciji What was the level of corruption?
Који је то ниво корупције?The most common reasons for conducting a fiduciary risk assessment in a country are the lack of capacities, insufficient expertise and knowledge,inefficiency of bureaucracy and/or high level of corruption.
Најчешћи разлози због којих се у некој земљи покреће процена фидуцијарног ризика су недостатак капацитета, стручности и знања,неефикасност бирократије и/ или висок ниво корупције.You do know that the level of corruption on our country is massive.
Znam da je u ovoj zemlji nivo korupcije jako velik.The survey shows that three quarters(76%) of Europeans think that corruption is widespread and more than half(56%)think that the level of corruption in their country has increased over the past three years.
Istraživanje pokazuje da tri četvrtine( 76%) Evropljana smatra da je First of all, the level of corruption and organized crime.
Pre svega, nivo korupcije i organizovanog kriminala.Today there is growing concern in Bulgaria andoutside Bulgaria over the inability of the Bulgarian legal system to effectively fight organised crime and reduce the level of corruption, especially in the legal system," Pardew said.
Danas u Bugarskoj i izvan Bugarske raste zabrinutost zbognesposobnosti bugarskog pravnog sistema da vodi efikasnu borbu protiv organizovanog kriminala i smanji nivo korupcije, posebno u pravnom sistemu», rekao je Pardju.
Znam da je u ovoj zemlji nivo korupcije jako velik.It remains to add that the rankings of happiness takes into account such indicators as GDP per capita, life expectancy, level of trust among the society,freedom of choice, level of corruption and generosity.
При састављању ранг листе у обзир су узети показатељи као што су: The investigation shows that the level of corruption in Ukraine has reached incredible proportions.
Истрага показује да је ниво корупције у Украјини достигао невероватне пропорције.According to the Eurobarometer Surveys, the majority(75%) of companies think that corruption is widespread in their own country and more than half(56%)of Europeans think that the level of corruption in their country has increased over the past three years.
Istraživanje pokazuje da tri četvrtine( 76%) Evropljana smatra da je More than half of Europeans think the level of corruption in their country has increased over the past three years.
Više od polovine smatra da je nivo korupcije u porastu poslednjih godina.Europeans are deeply worried about corruption- Eurobarometer survey results show that three quarters(76%) of Europeans think that corruption is widespread and more than half(56%)think that the level of corruption in their country has increased over the past three years.
Istraživanje pokazuje da tri četvrtine( 76%) Evropljana smatra da je All the more so when a country has an exceptionally high level of corruption and a very low level of citizens' trust in the public authorities.
U zemlji koja ima izuzetno visok stepen korupcije i veoma nizak nivo poverenja u organe vlasti.If the commission estimates that the level of corruption in Bulgaria is still high, it definitely can seriously affect the accession.".
Ako komisija proceni da je nivo korupcije u Bugarskoj i dalje visok, to definitivno može ozbiljno da se odrazi na pridruživanje.».So you seem to be a fan of global governance, but when you look at the map of the world from Transparency International,which rates the level of corruption of political institutions, it's a vast sea of red with little bits of yellow here and there for those with good institutions.
Dakle, čini se da si pristalica globalne vladavine, ali ako pogledaš kartu sveta Transparensi internešnala,koja ocenjuje nivo korupcije u političkim institucijama, to je ogromno more crvene sa komadićima žute tu i tamo kod onih sa dobrim institucijama.Although still higher than inmany Western European countries, in recent years the level of corruption has declined in quite a few of the transition economies in Europe and Central Asia, according to a World Bank report published on Wednesday(26 July).
Mada je još uvek veći negou mnogim zemljama zapadne Evrope, nivo korupcije je poslednjih godina opao u ne malom broju ekonomija u tranziciji u Evropi i centralnoj Aziji, navodi se u izveštaju Svetske banke objavljenom u sredu( 26. jul).(76%) of Europeans think that corruption is widespread and more than half(56%)think that the level of corruption in their country has increased over the past three years.Corruption continues to be a challenge for Europe.
Istraživanje pokazuje da tri četvrtine( 76%) Evropljana smatra da je An inefficient judiciary and high levels of corruption continue to hamper progress, the EC notes.
Neefikasno sudstvo i visok stepen korupcije i dalje ometaju napredak, primećuje EK.These countries have very low levels of corruption.
Finska ima jako nizak stepen korupcije.The country has very low levels of corruption.
Finska ima jako nizak stepen korupcije.Russia will seek to exploit ethnic tensions and high levels of corruption to hinder the ability of countries in this region to move toward the EU and NATO.”.
Rusija će nastojati da iskoristi etničke napetosti i visoke nivoe korupcije kako bi sprečila da se zemlje ovog regiona kreću ka EU i NATO-u”.It added that Russia"will try to use ethnic tensions and high levels of corruption to prevent the countries of this region from moving towards the EU and NATO.".
Takođe stoji i da će„ Rusija nastojati da iskoristi etničke napetosti i visoke nivoe korupcije kako bi sprečila da se zemlje ovog regiona kreću ka EU i NATO-u“.A recent report by the US State Department on the business climate in the world for 2019 states that despite some progress, Kosovo's economic growth and investment attraction are challenged by many factors,including high levels of corruption but also political instability./ibna.
Nedavni izveštaj američkog Stejt departmenta o poslovnoj klimi u svetu za 2019. godinu kaže da je uprkos određenom napretku, kosovski ekonomski rast i privlačenje ulaganja usporava veliki broj faktora,uključujući visok nivo korupcije, ali i političku nestabilnost./ ibna.
