Examples of using Long count in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Long Count.
Dugo brojanje.The Maya Long Count.
Long Count" Mayan.
Sorry about the long count.
Izvinite zbog dugog odbrojavanja.The Long Count.
Нулти бројања.The Mesoamerican Long Count.
У мезоамеричком дугог бројања.The Long Count.
Планинске Дуго бројање.For long stretches of time using Maya“Long Count”.
Long Count calendar.
Календар Дугог бројања.The Maya the Long Count.
Мајама календар дугог бројања цикличан.The Long Count 's.
Нулти календара дугог бројања.Sometimes I think that's all this shithole is. One long count.
Понекад мислим да ова усрана рупа није ништа друго него, једно континуирано пребројавање.The long Count Calendar sir?
Kalendar dugog brojanja, gospodine?This is the second oldest Long Count date yet discovered.
Ово је други најстарији откривени датум Дугог бројања.The cross must be reunited with the Great temple before the end of the long Count Calendar.
Križ se mora ujediniti sa velikim hramom prije završetka kalendarskog ciklusa dugog brojanja.The cycles of the Long Count are independent of the solar year.
Треба приметити да су циклуси Дугог бројања независни од соларне године.To identify days overperiods longer than this, Mesoamericans used the Long Count calendar.
За означавање датума у дужим периодима,Мезоамериканци су осмислили календар Дугог бројања.The Long Count identifies the number of days that have passed since the commencement of the last Great Cycle.
Zatim treba izračunati koliko je dana prošlo od početka poslednjeg ciklusa.It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year.
Ипак, треба приметити да су циклуси Дугог бројања независни од соларне године.In the Maya Long Count, the previous world ended after 13 bʼakʼtuns, or roughly 5,125 years.
По календару дугог бројања, претходни свет се окончао после 13 б' ак' туна, или око 5. 125 година.Various methods have been proposed to convert from a Long Count date to a Western calendar date.
Предложени су разни методи за претварање надневка из Дугог бројања у датум по западном календару.The Long Count calendar was used for long periods of time and consists of 13 Baktun sub-cycles.
Kalendar dugog brojenja se koristio za duge vremenske periode i sastojao se od 13 Baktun podciklusa.Thus… our present universe be annihilated… when the Great Cycle of the Long Count reaches completion.".
Тако… наш садашњи универзум био уништен када велики циклус дугог бројања стигне до краја“.But even if the information pertaining to the Long Count calendar comes from an otherworldly or extraterrestrial source, why?
Dugi Ciklus kalendara, došle sa neke druge planete ili vanzemaljskih izvora, zašto 2012?The use of the long count is best attested among the classic Maya, it is not known to have been used by the central Mexican cultures.
Употреба дугог бројања је најбоље посведочена међу класичним Мајама, није познато да су је користиле централномексичке културе.In the episode"The God Particle",guests linked the Mayan long count to the discovery of the Higgs boson.[14].
У епизоди" Божја честица",гости су повезивали дуго рачунање Маја са открићем Хигсовог бозона.[ 1].By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future.
Захваљујући својој линеарној природи, Дуго бројање се може продужити до било ког датума/ надневка далеко у будућности или прошлости.A fundamental difference between Mayan and Aztec calendars is that the latter didn't use the Long Count to apply dates to a time frame longer than their 52 year cycle.
Главна разлика ових календара у односу на мајански је у томе што они не користе Дуго бројање за утврђивање датума у ширем оквиру од 52-годишњег циклуса.A date inscription in the Maya Long Count on the east side of Stela C from Quirigua showing the date for the last Creation.
Датум исписан по мезоамеричком календару дугог бројања на источној страни стеле C у Киригуи који показује датум последње стварања.December 2012 marked the conclusion of a bʼakʼtun-a time period in the Mesoamerican Long Count calendar, used in Central America prior to the arrival of Europeans.
Децембар 2012. представља крај једног б' ак' туна, временског периода у мезоамеричком календару дугог бројања који је коришћен у Средњој Америци пре доласка Европљана.
