Examples of using Main object in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the central part are the main objects.
У централном делу су главни објекти.The main object is Belukha Mountain with a height of over 4.5 km.
In both works, brethren,man is the main object of God's love.
The main object of an application letter is to get you an interview.
For the yogi, dedicated to this system,this yidam becomes the main object of meditation.
За јоги, посвећен овај систем,то иидам главни објекат медитације.The main object of religion is not to get a man into heaven, but to get heaven into him.”-Thomas Hardy.
Glavni cilj hrišćanske vere nije dovesti čoveka u nebo, već dovesti nebo u čoveka."- Thomas Hardy.Computational problems are one of the main objects of study in theoretical computer science.
Рачунски проблеми су један од главних предмета проучавања теоријске рачунарске науке.Green fabric 5'x6'chroma-key to change the background and the location of the main objects of the video.
Зелена тканина 5' к6' Цхрома-тастер да бисте променили позадину и локације главних објеката у видео.One of our main objects is to split up and thereby to weaken a solid body of opponents to our rule.
Један од наших главних задатака је да раздвојимо и на тај начин ослабимо чврсто тело противника наше владавине.“.But the historical mission to revive Russia is the main object of hatred of the Sixth Column.
Али, управо та историјска мисија за препород Русије и јесте главни објекат мржње шесте колоне.The main object of the policy has been to prevent any powerful combination of states form dominating Western Europe.
Главни циљ политике био је да се спречи било какава моћна комбинација која би доминирала Западном Европом.But it is this historical mission to revive Russia that is the main object of the sixth column's hatred.
Али, управо та историјска мисија за препород Русије и јесте главни објекат мржње шесте колоне.The review of several models will help with such cases with the purpose upon purchase at once tocut unnecessary options and to focus attention on the main objects.
У таквим случајевима, преглед неколико модела ће помоћи дасе одмах искључе непотребне опције и фокусирају се на главне објекте.Blurring and darkening allow to focus on the main object, removes rough patches or unwanted noise, will give an interesting effect photos.
Флеке и тамне мрље омогућити да се усредсреде на главном објекту, уклања закрпе или нежељене буке, ће дати занимљиве фотографије ефекат.Lamps immediately transform the appearance of jeans and make them the main object of desire for fashionistas.
Свјетиљке одмах претварају изглед фармерки и чине их главним објектом жеље за фасхионистама.One of the main objects of the conference is an open discussion of international cooperation prospects for the evolvement and security in Europe and in the whole world in the XXI century.
Један од главних циљева Конференције ће бити отворена дискусија о перспективама међународне сарадње за развој и безбедност у Европи и свету у 21 веку.Nor do we enter into debate with the many who cling to the belief that to satisfy our basic natural desires is the main object of life.
Исто тако, ми не улазимо у расправу с многима који су још увек убеђени да је главни циљ живота задовољити.Saint-Simon made some very subtle observations,sometimes truly instinct with genius: but his main object- that of discovering a firm scientific foundation for“politics”- remained unattained.
Сен-Симон је учинио неколико финих,по некад заиста генијалних опаски, али је његов главни циљ- наћи чврсту научну основу за„ политику“- остао недостигнут.Here you can see foreign products- candied fruit, wine,fruit and fish(Peters was one of the first painters who made fish the main object of still lifes).
Овде можете видети стране производе- кандирано воће, вино, воће ирибу( Петерс је био један од првих сликара који су рибу учинили главним објектом мртве природе).The sovereignty of this territory remains the main object of conflict between Israel and Syria, and there have been attempts to resolve it even before the start of the civil war in Syria.
They breathe space into the photograph and relieve it from clutter,highlighting only the main object of the shooting- the person in the frame.
Они удишу простор фотографији и ослобађају је од нереда,наглашавајући само главни предмет снимања- особу у кадру.Our main object is focused on joining gardeners around the world from all fields of interests to create a big database of seeds and plants(Seeds and Plants Bank of KPR) from around the world.
Наш основни циљ је окупљање узгајивача биљака широм света, са најразличитијим пољима интересовања и стварање велике базе података семења и биљака( Банка семења и биљака КПР-а) из целог света.The explorer also found other bizarre andunexplained formations around the main object, all of which are covered in thick coral which he believes are hundreds if not thousands of years old.
Истраживач је нашао и друге чудне инеобјашњиве формације око главног облика, а све су прекривене густим коралима, за које сматра да су стари стотине, ако не и хиљаде година.After the failure of the Martian space station Fobos-Grunt, launched in November 2011,the red planet stopped being regarded as the main object of Russian interplanetary research.
Након неуспеха са станицом„ Фобос-Грунт“, која је ка Марсу лансирана у новембру 2011,Црвена планета се, изгледа, више не посматра као кључни објекат у руским међупланетарним истраживањима.For the last twenty years the main object of English left-wing intellectuals has been to break this feeling down, and if they had succeeded, we might be watching the SS men patrolling the London streets at this moment.
Задње две деценије основни циљ Енглеских левичарских интелектуалаца био је да сломи ово осећање и да су у томе успели можда би данас улицама Лондона патролирали СС-овци.The voyages of the Dutch and English to the Northern Ocean, in order, if possible, to discover a passage through it to India,though they failed of their main object, laid-open the haunts of the whale.".
Тхе путовања у холандском и енглеском језику у северни Океан, да би, ако је могуће, да открије пролаз кроз њега у Индији, иаконису успели своје основни циљ, поставио отвори прогања од кита.".For the main object of studies complex natural and socio/economic activities in certain area is taken into consideration, as well as their relationships. The aim of studying regional aspects and determining the geographical distribution of some natural, social or economic phenomena.
За основни предмет проучавања узима се комплекс природних и друштвено-економских појава на одређеном простору, као и њихови међусобни односи, са циљем изучавања и утврђивања њиховог географског распростирања.Place information that violates the rights andlegitimate interests of third parties(including the placement of photos and videos, the main object of which is a person, if this person did not consent to posting photos or videos on the Site);
Поставите податке који крши права илегитимне интересе трећих лица( укључујући и постављање фотографија и видео снимака, главни предмет којих је човек, ако тај човек није дао сагласност за постављање на Сајту фотографије или видео записе са својим учешћем).It was one of the most revered icons in the monastery, attracting generous donations from the reigning monarchs(first Ivan the Terrible,then Boris Godunov and his family), but the main object of veneration in the monastery was Sergius of Radonezh's relics.
Била је то једна од најпоштованијих икона у манастиру, привлачећи великодушне донације владајућих монарха( прво Ивана Грозног,затим Бориса Годунова и његове породице), али главни предмет поштовања у манастиру биле су мошти Сергија Радоњешког.Post information that violates the rights andlegitimate interests of third parties(including posting photos and videos, the main object of which is the person, if the person did not consent to the placing on the Site photographs or video with her participation).
Поставите податке који крши права илегитимне интересе трећих лица( укључујући и постављање фотографија и видео снимака, главни предмет којих је човек, ако тај човек није дао сагласност за постављање на Сајту фотографије или видео записе са својим учешћем).
