What is the translation of " MAJOR REFORMS " in Serbian?

• velike reforme
• значајне реформе
• glavne reforme
• велике реформе
• ozbiljne reforme
• важних реформи

Examples of using Major reforms in English and their translations into Serbian

A series of major reforms.
Слиједи неколико важних реформи.

Major reforms planned for Croatian state administration.
Planirane velike reforme u hrvatskoj državnoj administraciji.

Friend has major reforms in mind.
Ozbiljne reforme imaju na umu.

Major reforms were launched in the area of justice, freedom and security.".
Velike reforme pokrenute su na polju pravosuđa, slobode i bezbednosti.".

Undertook a series of major reforms.
Слиједи неколико важних реформи.

We also have major reforms to the school system.
Velike reforme dešavaju se i u školskom obrazovnom sistemu.

CoE: political confrontation delaying major reforms in Albania.
SE: Politička konfrontacija odlaže značajne reforme u Albaniji.

In Portugal too, major reforms were not implemented to the extent that would have been necessary.
U Portugalu, takođe, glavne reforme nisu sprovodene do neophodnog nivoa.

During his tenure as defense minister, he launched several major reforms of the Russian military.
Током његовог рада као министра, покренуо је неколико великих реформи Руске војске.

In the 1970s there were major reforms of local government throughout the United Kingdom.
Током 1970их су се спроводиле велике реформе локалне самоуправе широм Уједињеног Краљевства.

As it moves towards WTO membership and EU accession, major reforms are inevitable.
Kako se zemlja kreće u pravcu članstva u Svetskoj trgovinskoj organizaciji i ulasku u EU, velike reforme su neizbežne.

He instituted major reforms, turning the Empire into a more peaceful and less aggressive power.
Почео је уводити значајне реформе које су биле веома популарне, и претварале су царство у више мирољубивију а мање агресивнију силу.

According to the IMF, Albania still needs to implement further major reforms to catch up with middle-income countries.
Prema MMF-u, Albanija tek treba da sprovede dalje značajne reforme da bi stigla zemlje sa srednjim prihodima.

He began instituting major reforms that were very popular, turning the Empire into a more peaceful and less aggressive power.
Почео је уводити значајне реформе које су биле веома популарне, и претварале су царство у више мирољубивију а мање агресивнију силу.

With the changes in the social and political life in Bulgaria during this period, the faculty and the university underwent major reforms.
Са променама у друштвеном и политичком животу у Бугарској током овог периода, факултет и универзитет претрпео значајне реформе.

The uprising was suppressed, but Nicholas II had to concede major reforms, among them a constitution and the creation of the first Parliament, the Duma.
Устанак је угашен, али је Николај II морао да призна значајне реформе, а међу њима устав и стварање првог парламента, Думе.

He reminded that Macedonia is contributing to the NATO mission in Afghanistan, promoting regional cooperation in South East Europe, and also implementing major reforms.
Podsetio je da Severna Makedonija doprinosi NATO misiji u Avganistanu, promoviše regionalnu saradnju u jugoistočnoj Evropi i takođe sprovodi velike reforme.

Syrian officials say Assad will address the nation by Tuesday to announce major reforms aimed at meeting the aspirations of the public.
Sirijski funkcioneri navode da će se predsednik Asad sutra obratiti naciji kako bi najavio velike reforme sa ciljem da se izadje u susret zahtevima javnosti.

The country will need to continue major reforms such as privatisation and reconstruction in order to keep the momentum going for its EU bid.
Zemlja treba da nastavi glavne reforme kao što su privatizacija i rekonstrukcija da bi održala trenutni napredak vezan za njena nastojanja za prijem u EU.

Therefore, everyone is suspected of guilt, so the establishing of precise rules is essential, especially in major reforms situations, when a lot of young people enter the administration bodies.
Зато су сви потенцијално криви и стога је важно добро поставити правила, посебно у ситуацијама великих реформи, када много младих људи долази у администрацију.

The faster we complete the major reforms in our country… the sooner we will be able to exit these restrictions," the leader of the ruling PASOK party said.
Što pre završimo velike reforme u našoj zemlji… pre ćemo biti u stanju da izađemo iz ovih ograničenja", rekao je lider vladajuće stranke PASOK.

The international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), Lord Paddy Ashdown, is busy facilitating several major reforms that are of crucial importance for the country's democratic future.
Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH) lord Pedi Ešdaun, zaokupljen je pružanjem pomoći u sprovođenju nekoliko velikih reformi od presudnog značaja za demokratsku budućnost zemlje.

Critics both inside and outside the country say major reforms are needed to ensure judicial independence and bring the sector into line with EU standards.
Kritičari u zemlji i izvan nje kažu da su potrebne velike reforme da bi se osigurala nezavisnost pravosuđa i da bi se taj sektor uskladio sa standardima EU.

He also stressed that two major reforms-- of the country's police structures and broadcasting system-- are essential to the"very fabric of this society" and to the success of BiH's talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU.
Švarc-Šiling je takođe naglasio da su dve glavne reforme-- policijskih struktura zemlje i sistema javnog emitovanja-- od suštinskog značaja za« samu strukturu ovog društva» i za uspeh razgovora BiH sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP).

In this regard it is very positive that Prime Minister Aleksander Vučić has undertaken major reforms over the last few years that have paved the way for increased economic efficiency, and a better investment climate.
Такође је добро што је председник Александар Вучић последњих неколико година покренуо и спроводи велике реформе, које су утрле пут за већу економску ефикасност и боље окружење за економска улагања.

We are still looking at important changes, although major reforms have already been undertaken to rearrange the financial sector and liberalize capital flows. All this should influence an increase in the competitiveness and quality of business," said Korugic, adding that one of the most important issues in the context of general reforms was the complete redefining of the state-monetary sector relationship.
Znacajne promene nas jos cekaju, mada su velike reforme sprovedene sto je dovelo do preoblikovanja finansijskog sektora i liberalizacije tokova kapitala, pa bi sve zajedno trebalo da utice na povecanje konkurentnosti i kvaliteta poslovanja" rekla je Mila Korugic, dodajuci da je u sklopu opstih reformi, jedna od najbitnijih tendencija potpunog redefinisanja odnosa drzave i monetarnog sektora.

The DP has insisted it should take over these services to launch major reforms and clear up the obstacles that have been blocking full co-operation with the UN war crimes tribunal.
DS je insistirala da preuzme te službe kako bi pokrenula velike reforme i uklonila prepreke koje blokiraju punu saradnju sa Međunarodnim tribunalom za ratne zločine.

In this regard it is very positive that Prime Minister Aleksander Vučić has undertaken major reforms over the last few years that have paved the way for increased economic efficiency, and a better investment climate.
Takođe je dobro što je predsednik Aleksandar Vučić u poslednjih nekoliko godina pokrenuo i sprovodi velike reforme, koje su utrle put za veću ekonomsku efikasnost i bolje okruženje za ekonomska ulaganja.

The uprising was put down, but the government was forced to concede major reforms, including granting freedom of speech and assembly, the legalization of political parties, and the creation of an elected legislative body, the State Duma of the Russian Empire.
Побуна је била угушена, али је влада била приморана да изврши многе велике реформе, укључујући гарантовање слободе говора и удруживања, легализацију политичких партија и стварање изборног законодавног тела, Државне думе Руске Империје.

The office will facilitate co-operation between the Alliance and the Serbian Army, which has undergone major reforms in order to prepare the country for NATO membership."This marks the beginning of a new era," NATO's Deputy Secretary-General Alessandro Minuto Rizzo said at the ceremony.
Kancelarija će olakšati saradnju Alijanse i srpske vojske, koja je prošla velike reforme da bi se zemlja pripremila za članstvo u NATO.“ Ovo je početak novog doba”, rekao je na ceremoniji zamenik generalnog sekretara NATO-a Alesandro Minuto Rico.