What is the translation of " MAJOR REFORMS " in German?

• großen Reformen
• wichtigen Reformen
• umfassende Reformen
• grundlegende Reformen
• bedeutende Reformen
• umfangreiche Reformen
• wesentlichen Reformen
• tiefgreifende Reformen
• wichtige Reformen
• große Reformen
• größere Reformen

Examples of using Major reforms in English and their translations into German

These are major reforms.
Das sind grundlegende Reformen.

Two major reforms are planned with this in mind.
In diesem Zusammenhang wurden zwei wichtige Reformen durchgeführt.

The right time for major reforms.
Richtiger Zeitpunkt für große Reform.

Major reforms in the EU are needed in order to achieve further integration.
Für ein Gelingen des weiteren Integrationsweges sind wesentliche Reformen der EU notwendig.

We have recently implemented major reforms.
Erst kürzlich haben wir wichtige Reformen umgesetzt.

Major reforms have been taken to increase market efficiency and to develop risk capital.
Größere Reformen wurden durchgeführt, um die Markteffizienz zu erhöhen und Risikokapital zu fördern.

At the same time, Serbia still needs to make major reforms.
Zugleich muss Serbien jedoch nach wie vor wichtige Reformen durchführen.

It took 15 years and two major reforms before the surplus mountains and lakes were eliminated.
Es hat 15 Jahre und zwei große Reformen gebraucht, bis die Überschußberge und seen beseitigt waren.

This necessitates appropriate support and major reforms.
Vorraussetzung dafür sind eine angemessene Begleitung und grundlegende Reformen.

Major reforms are designed to increase the long-term sustainability of the social protection system.
Umfassende Reformen sollen die Tragfähigkeit des Sozialschutzsystems auf lange Sicht sicherstellen.

It became clear that there would be no major reforms before 2013.
Es war offensichtlich, dass es vor 2013 keine großen Reformen geben würde.

Major reforms of the pension and health care systems would contribute to longer-term sustainability.
Umfangreiche Reformen der Pensions- und Gesundheitssysteme würden zur langfristigen Nachhaltigkeit beitragen.

In the short term, you could say that major reforms are no longer possible.
Kurzfristig könnte man also sagen, dass große Reformen nicht mehr funktionieren.

Since the VDAB was first created in 1989, along with FOREM and Actiris, there have been 2 major reforms.
Seit der Errichtung des VDAB 1989 zusammen mit FOREM und BGDA(jetzt Actiris) haben 2 große Reformen stattgefunden.

Demographic developments alone require major reforms of social policy.
Allein die demografische Entwicklung erfordert bedeutende Reformen in der Sozialpolitik.

Major reforms of those systems are therefore essential for long-term public finance sustainability.
Umfassende Reformen dieser Systeme sind deshalb für die langfristige Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen unerlässlich.

A broad base of support is essential for the major reforms presented by the French president….
Eine breite Basis ist sehr wichtig für diese großen Reformen, die der französische Präsident vorgelegt hat….

Gabriel is in favor of more flexibility on the gas market, which he would like to achieve with small adjustments rather than major reforms.
Dies solle eher durch kleinere Anpassungen erreicht werden statt durch große Reformen.

Major reforms were clearly needed to win back the trust and respect of the people we are paid to serve.
Umfassende Reformen sind notwendig, um das Vertrauen und den Respekt der Menschen zurückzugewinnen, denen wir zu dienen haben.

We shall continue to work with you on the implementation of major reforms too, with the aid of the substantial ENP Action Plan.
Wir werden weiter mit Ihnen auch an der Umsetzung von wichtigen Reformen arbeiten, mit Hilfe des substanziellen Aktionsplans zur Nachbarschaftspolitik.

Major reforms were introduced in Austria, Germany, Italy, France, Greece, Portugal, Sweden, and the United Kingdom.
Größere Reformen wurden in Österreich, Deutschland, Italien, Frankreich, Griechenland, Portugal, Schweden und im Vereinigten Königreich eingeleitet.

It also gives him room in which to fight for the major reforms he hopes to win before his proposed referendum on whether to leave the EU, in 2017.
Er hat sich auch Raum verschafft, um für jene großen Reformen zu kämpfen, die er vor seinem geplanten Referendum 2017 über einen EU-Austritt durchzusetzen hofft.

Major reforms are already underway in Portugal, Poland, Italy, Slovenia, and Spain to facilitate access to regulated professions.
Umfassende Reformen der Vorschriften über den Zugang zu reglementierten Berufen finden bereits in Portugal, Polen, Italien, Slowenien und Spanien statt.

We must therefore avoid giving way to populism in these major reforms and endeavour to take resolute, practical, achievable steps forward.
Deshalb gilt es zu vermeiden, dass die Demagogie das Handeln bei diesen wichtigen Reformen bestimmt, und entschlossen zu versuchen, konkrete und realisierbare Schritte zu unternehmen.

Hence, the major reforms of 2003 and 2004 signified a strong contribution to reducing trade-distorting effects of EU support to agriculture and enhancing positive social and environmental effects.
Daher stellten die wichtigen Reformen von 2003 und 2004 einen entscheidenden Beitrag zum Abbau handelsverzerrender Auswirkungen von EU-Unterstützung im Agrarbereich und zur Förderung positiver sozialer und ökologischer Auswirkungen dar.

The Government has announced the establishment of a Welfare Commission, which is required to put forward suggestions for major reforms in the social benefits and policies by November 2005.
Die Regierung hat die Einrichtung einer Wohlfahrtskommission angekündigt, die bis November 2005 Vorschläge für tiefgreifende Reformen bei den Sozialleistungen und in der Sozialpolitik vorlegen soll.

As a result, in a number of Member States, major reforms have either been introduced over the past few years or are being currently considered.
Dies hat dazu geführt, daß in einer Reihe von Mitgliedstaaten in den letzten Jahren größere Reformen durchgeführt wurden oder zur Zeit im Gespräch sind.

The CoR has been closely involved in these two major reforms and seized the opportunity to issue an own-initiative opinion on state aid for fisheries.
Der AdR hat an diesen beiden wichtigen Reformen aktiv mitgewirkt und bei dieser Gelegenheit eine Initiativstellungnahme zu staatlichen Beihilfen für die Fischerei ausgearbeitet.

This is why the Committee believes that all major reforms of European policies should be subject to territorial impact studies, including the CAP.
Deshalb sollten nach Ansicht des Ausschusses der Regionen alle wichtigen Reformen der europäischen Politikbereiche, darunter auch der GAP, einer entsprechenden Folgenabschätzung unterzogen werden.

As Minister of Finance, Pierre Gramegna has initiated major reforms to balance the budget and to align Luxembourg's tax rules with international transparency standards.
Als Minister der Finanzen initiierte Pierre Gramegna umfassende Reformen zum Haushaltsausgleich und zur Anpassung von Luxemburgs Steuervorschriften an internationale Transparenzstandards.

How to use "major reforms" in an English sentence

All major reforms face start-up problems.

Two major reforms are already underway.

The major reforms have noted ever.

and how major reforms in general succeed.

necessary behind any major reforms in sport.

Here are four major reforms since 1918.

Such major reforms may be reluctantly embraced.

The primary major reforms are in place.

After that event major reforms were started.

The major reforms are scheduled for 2014.

How to use "umfassende reformen, wichtigen reformen" in a German sentence

Aus FPÖ-Sicht sind daher rasche und umfassende Reformen notwendig.

CDU bekämpft Reformen Die CDU hat die meisten wichtigen Reformen der Bundesregierung bis zuletzt bekämpft.

Die VhU kämpft gegen anhaltende Bestrebungen von Gewerkschaften und Teilen der Politik, diese wichtigen Reformen zurückzudrehen: z.

Der 37-jährige Politiker bringt somit jahrelange Erfahrungen im Gesundheitswesen mit und konnte bereits an einigen wichtigen Reformen mitgestalten.

Die amtierende Regierung hat erkannt, dass umfassende Reformen notwendig sind.

Im Jahre 2002 leitete das türkische Parlament umfassende Reformen ein.

In seiner Ansprache hatte Algeriens Präsident umfassende Reformen angekündigt.

welche wichtigen Reformen er auf den Weg gebracht hat.

Wir können von den ersten wichtigen Reformen 2005 und ihrem durchschlagenden Erfolg lernen.

Obwohl die Debatte zu wichtigen Reformen führte, stellt dieses Thema noch immer eine Herausforderung dar.