What is the translation of " MAJOR STRUCTURAL REFORMS " in German?

• größere Strukturreformen

Examples of using Major structural reforms in English and their translations into German

Major structural reforms are planned here.
Da sind große Strukturreformen vorgesehen.

What Germany needs are major structural reforms.
Was Deutschland braucht, sind weit reichende Strukturreformen.

Some major structural reforms however have been slow to start.
Manche besonders wichtige Strukturreformen sind jedoch nur langsam in Gang gekommen.

I believe that there have been major structural reforms in Europe.
Ich denke, in Europa wurden umfassende Strukturreformen durchgeführt.

China has thus far largely refrained from taking strong anti-cyclical policy measures as well as from pushing major structural reforms.
China hat bisher weitgehend davon abgesehen, rigorose antizyklische Maßnahmen zu ergreifen und weitgehende Strukturreformen zu forcieren.

Greece has a duty to push ahead with major structural reforms and privatisations.
Griechenland hat die Pflicht, große strukturelle Reformen und Privatisierungen voranzutreiben.

Major structural reforms having a verifiable positive impact on the long-term sustainability of public finances will, under strict conditions, be taken into account in the context of budgetary surveillance.
Größere Strukturreformen mit nachprüfbaren positiven Auswirkungen auf die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen werden unter strengen Voraussetzungen bei der haushaltspolitischen Überwachung berücksichtigt.

Improvements need to be made as regards efficient use of Community resources, and major structural reforms must be initiated.
Verbesserungen sind auch bei der effizienten Nutzung der gesellschaftlichen Ressourcen und der Einleitung wesentlicher Strukturreformen erforderlich.

We are undertaking major structural reforms, following a carefully designed strategy the Lisbon strategy.
Wir sind dabei, große Strukturreformen auf der Grundlage einer sorgfältig erarbeiteten Strategie, der Strategie von Lissabon.

Greece has managed impressive budgetary consolidation during the first half of 2010 and has achieved swift progress with major structural reforms", said Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn.
Griechenland hat im ersten Halbjahr 2010 eine beeindruckende Haushaltskonsolidierung geschafft und ist auch bei den wichtigsten Strukturreformen zügig vorangekommen”, erklärte Wirtschafts- und Währungskommissar Olli Rehn.

Unless China's leaders implement major structural reforms aimed at establishing a market-based growth model, they will be unable to avoid the“middle-income trap” that has prevented so many developing economies from attaining advanced-country status.
Erst wenn die chinesische Führung umfassende Strukturreformen zur Einführung eines marktbezogenen Wachstumsmodells einführt, kann das Land die„Falle des mittleren Einkommens“ vermeiden, die so viele Schwellenländer daran gehindert hat, den Status der Industrienation zu erlangen.

The Chinese government's uncertain ability- or willingness- to rein in debt is apparent in its contradictory commitment to implement major structural reforms while maintaining 7.5% annual GDP growth.
Die Unsicherheit oder Unwilligkeit der chinesischen Regierung, die Schulden zu zügeln, wird daran deutlich, dass sie zwar umfassende Strukturreformen durchsetzen, aber gleichzeitig ein jährliches BIP-Wachstum von 7,5% beibehalten will.

We believe in Mr. Schäuble's concept that major structural reforms can be carried out against the background of fiscal discipline.
Wir glauben an die Konzeption von Herrn Schäuble, nach der man auch unter der Einhaltung der Budgetdisziplin tiefgreifende strukturelle Reformen durchführen kann.

Moreover, the fact that in most countries there is still a strict separation of responsibilities for the sector has hampered the creation of a coherent conceptual and legal framework, as well as major structural reforms.
Außerdem hat die Tatsache, daß es in den meisten Ländern nach wie vor eine strenge Trennung der Kompetenzen für diesen Sektor gibt, die Schaffung eines einheitlichen konzeptionellen und rechtlichen Rahmens sowie die Durchführung wichtiger struktureller Reformen behindert.

Instead, we ought to have made financial provision for the major structural reforms required of the ACP countries within the framework of the EPA negotiations.
Stattdessen hätten wir für die finanzielle Absicherung der umfangreichen Strukturreformen, die wir von den AKP-Ländern im Rahmen der WPA-Verhandlungen verlangen.

However, the Council considers the safety margin provided by the projections of the stability programme should be wider in order to accommodate unforeseen developments in the coming years, such as, for example, the uncertain budgetary impact of major structural reforms.
Allerdings sollte nach Auffassung des Rates die in den Projektionen des Stabilitätsprogramms enthaltene Sicherheitsmarge größer sein, damit auf unvorhergesehene Entwicklungen in den kommenden Jahren- beispielsweise die ungewissen budgetären Auswirkungen der wichtigsten strukturellen Reformen- reagiert werden kann.

In line with the rules of the Pact, Member States implementing major structural reforms are allowed to deviate temporarily from their medium-term budget objective(MTO) or the adjustment path towards it.
Nach den Vorschriften des Pakts dürfen Mitgliedstaaten, die größere Strukturreformen umsetzen, vorübergehend von ihrem mittelfristigen Haushaltsziel bzw. dem Anpassungspfad zu seiner Erreichung abweichen.

Bilateral cooperation with partner countries focuses on certain key priorities: support for democratic pluralism and respect for human rights and the universal principles underpinning the rule of law; the implementation of Association Agreements and major structural reforms supporting economic transition and the private sector with a view to the creation of a future Euro-Mediterranean free-trade area; the strengthening of basic social services; and the promotion of sub-regional cooperation with a view to better South-South integration.
Die bilaterale Zusammenarbeit mit diesen Ländern verfolgt drei zentrale Ziele: Unterstützung des demokratischen Pluralismus und Achtung der Menschenrechte sowie der universellen Grundsätze der Rechtsstaatlichkeit; Umsetzung der Assoziationsabkommen und der großen Strukturreformen, die den wirtschaftlichen Transformationsprozess und den Privatsektor im Hinblick auf die Errichtung einer Freihandelszone zwischen der EU und ihren Mittelmeerpartnern stützen; Stärkung der grundlegenden sozialen Leistungen und Förderung der Zusammenarbeit innerhalb der Region im Hinblick auf eine bessere Integration der Entwicklungsländer untereinander.

The possibility introduced by the SGP reform to take into account major structural reforms in the definition of the adjustment path towards the medium-term objective should be seen in this perspective.
Die durch die SWP-Reform eingeführte Möglichkeit, wesentliche Strukturreformen bei der Festlegung des Anpassungspfads zum mittelfristigen Ziel zu berücksichtigen, sollte aus diesem Blickwinkel heraus gesehen werden.

The Commission has already developed its ideas on a framework for the ex-ante coordination of major structural reforms and on a convergence and competitiveness instrument to encourage and support Member States that are implementing difficult reforms see IP/13/248.
Die Kommission hat bereits Vorschläge für einen Rahmen zur Vorabkoordinierung wichtiger wirtschaftspolitischer Reformvorhaben und ein Instrument für Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz erarbeitet, um Mitgliedstaaten, die schwierige Reformen umsetzen, zu ermutigen und zu unterstützen siehe IP/13/248.

There is also significant"reform fatigue" after years of crisis: the capacity to initiate and carry out major structural reforms may entail some costs for public finances in the short-term but if successful, such reforms can have direct long-term positive budgetary effects, including by raising potential growth.
Außerdem besteht nach Jahren der Krise erhebliche„Reformmüdigkeit“: Die Kapazität zur Einleitung und Durchführung größerer Strukturreformen kann auf kurze Sicht gewisse Kosten für die öffentlichen Haushalte mit sich bringen, doch wenn diese Reformen gelingen, können sie langfristig direkte positive Wirkungen auf den Haushalt entfalten, unter anderem durch Hebung des Potenzialwachstums.

The Netherlands will implement from January 2015 a major structural reform of its LTC system which consists of transferring some responsibilities from the current system to municipalities and health insurance companies.
Die Niederlande werden ab Januar 2015 eine größere Strukturreform ihres Systems der Langzeitpflege durchführen; dabei werden einige Aufgaben des bisherigen Systems auf Kommunen und Krankenversicherer übertragen.

Its strength seems to be its surprising ability to recover- and usually without major structural reform.
Seine Stärke scheint seine überraschende Fähigkeit zu sein, sich wieder zu erholen- und gewöhnlich ohne größere strukturelle Reformen.

In its Stability Programme, Latvia has requested a temporary deviation from the required adjustment path towards the medium-term objective, because it continues to implement a major structural reform in the health sector.
In seinem Stabilitätsprogramm hat Lettland eine vorübergehende Abweichung vom vorgeschriebenen Anpassungspfad in Richtung auf das mittelfristige Ziel beantragt, da es nach wie vor erhebliche strukturelle Reformen im Gesundheitssektor durchführt.

Major structural reform is needed, together with a change of economic policy.
Es sind umfassende Strukturreformen erforderlich, und in der Wirtschaftspolitik muss ein Kurswechsel vollzogen werden.

How to use "major structural reforms" in a sentence

The World Humanitarian Summit (WHS) aims at major structural reforms to better protect and assist people affected by crisis.

Agriculture will keep limping and so will be the fate of farmers, unless major structural reforms are undertaken quickly.

Minister shaw commends praise for major structural reforms in treasury, management, tax reform, pension reform and public sector reform.

Major structural reforms are required to improve tech-based labor productivity and efficiency particularly in public sectors of the economy.

It discusses the work force in these fields and the major structural reforms in the education system. 62 pages.

These were major structural reforms which had positive impacts on economic growth, especially over the medium and long term.

State and federal leaders should pass major structural reforms to Medicaid to halt the growth in this large entitlement program.

However, the country's image has changed, psychology has changed, and major structural reforms and fiscal adjustment bear fruits," he said.

Its report also cautioned that Greece needs to make major structural reforms so its economy can grow in the long-term.

Indeed, strong efforts to increase domestic investment accompanied the large number of major structural reforms that were introduced in 1989–91.