What is the translation of " MAKE UP LESS " in Serbian?

• чине мање
• čine manje
• чини мање

Examples of using Make up less in English and their translations into Serbian

White blood cells make up less than 1%.
Белих крвних зрнаца чине мање од 1%.

White men make up less than 50 percent of the U.S. population.
БЕЛИ хришћани већ чине мање од 50 одсто становника Сједињених Држава.

The deaths that may preoccupy us- from terrorism, war and natural disasters- make up less than 0.5% of all deaths combined.
Статистика каже да смрт због тероризма, рата и природних катастрофа чини мање од 0, 5 одсто свих смртних случајева на свету.

Vertebrates make up less than five percent of all described animal species;
Кичмењаци чине мање од пет процената свих описаних животињских врста;

Such partnerships have benefitted from the fact that indigenous peoples are standing up for their rights, to end all forms of discrimination and to speak up against human rights violations and abuses. While they only make up less than five percent of the world's population, they account for 15 percent of the poorest people around the world.
Takva partnerstva još jačaju usled činjenice da se starosedelački narodi bore za sopstvena prava, da bi se okončao svaki oblik diskriminacije i otvoreno govorilo o svim kršenjima i zloupotrebama ljudskih prava. Iako oni čine manje od pet odsto ukupnog svetskog stanovništva, ovi narodi su među 15 odsto najsiromašnijih ljudi širom sveta.

Women make up less than 20% of the engineering graduates in the United States.
Žene čine manje od 20% diplomiranih u oblasti IKT u Evropskoj uniji.

While white blood cells make up less than 1% of your body.
Белих крвних зрнаца чине мање од 1%.

Vertebrates make up less than five percent of all described animal species; the rest are invertebrates, which lack vertebral columns.
Кичмењаци чине мање од пет процената свих описаних животињских врста; остали су бескичмењаци, који немају кичму.

Buddhists and Hindus together make up less than 1% of the population.
Муслимани и будисти чине мање од 1% укупног становништва.

Jews make up less than two-tenths of a percentage point of the world's population, only .02 percent but they represent 10 percent of the Forbes 400 list of the world's wealthiest people, more than 10 percent of the Fortune listed top CEOs, and 30 percent of all the Nobel Prize winners.
Jevreji čine manje od dve desetine jednog procenta svetske populacije- da, svega 0, 2 odsto- ali, ipak, predstvaljaju više od deset odsto Forbsove liste četristo najbogatih ljudi na svetu, preko deset odsto najbogatijih izvršnih direktora iz petsto korporacija u svetu i gotovo trideset odsto svih dobitnika Nobelove nagrade.

Overdue fines on average make up less than one quarter of one percent of the Library's annual budget.
Према његовој веб страници, заостала казна чини мање од једне четвртине од 1% годишњег буџета библиотеке.

After all, Jews make up less than two-tenths of a percentage point of the world's population, yet they represent more than ten percent of the Forbes 400 list of the world's wealthiest people, more than ten percent of the Fortune list of the Chief Executive Officers of the 500 largest corporations in the world, and almost thirty percent of all the Nobel Prize winners.
Jevreji čine manje od dve desetine jednog procenta svetske populacije- da, svega 0, 2 odsto- ali, ipak, predstavljaju više od deset odsto najbogatijih ljudi na svetu, i preko deset odsto najbogatijih izvršnih direktora iz petsto korporacija u svetu, i gotovo trideset odsto svih dobitnika Nobelove nagrade.

Overdue fines make up less than one percent of the Library's annual budget.
Заостала казна чини мање од једне четвртине од 1% годишњег буџета библиотеке.

In fact, healthy people make up less than 5 percent of all cases of Vibrio vulnificus sepsis, the study says.
У ствари, здрави људи чине мање од 5 процената свих случајева Вибрио вулнифицус сепсе, наводи се у студији.

Women are still paid on average 16% less than men for every hour worked, still make up less than a quarter of company board positions and a third of women work part-time, notably because of care responsibilities that are not equitably shared with men. The European Union relentlessly combats sexism, discrimination, gender-based violence and inequality.
Žene su i dalje plaćene u proseku 16 odsto manje od muškaraca po satu, i dalje čine manje od četvrtine rukovodilaca u kompanijama, a trećina žena je zaposleno sa nepunim radnim vremenom, pre svega zbog obaveza nege koje imaju prema deci, a koje ne dele ravnomerno sa muškarcima. Evropska unija se nemilosrdno bori protiv seksizma, diskriminacije, rodno zasnovanog nasilja i nejednakosti.

Other ethnic groups made up less than 1% of the population.
Остале етничке групе чине мање од 1% становништва.

It makes up less than 1% of natural uranium.
On čini manje od jednog procenta prirodnog uranijuma.

Despite making up less than 1 percent of all textile products, hemp is a good source of fabric.
Упркос томе што чини мање од 1% свих текстилних производа, конопља је добар извор тканине.

Though Jews now made up less than 1% of the population, some surveys have suggested that around one-third of the emigranting Jews had achieved some form of higher education.
Иако Јевреји сада чине мање од 1% становништва, нека истраживања сугеришу да је око једне трећине емигрирајућих Јевреја постигла неки облик високог образовања.

Okinawa makes up less than one percent of Japanese territory, however, the island is 74 percent of U.S. military facilities and more than half of all U.S. Armed forces in Japan.
Окинава чини мање од 1 одсто територије Јапана, али се на њој налази 74 одсто америчких војних објеката и више од половине свих трупа у Јапану.

It is important to note that the linear form of glucose makes up less than 0.02% of the glucose molecules in a water solution.
Важно је напоменути да линеарни облик глукозе чини мање од 0, 02% молекула глукозе у воденом раствору.

Despite making up less than 1% of all textile products, hemp is one of the best sources for fabrics available.
Упркос томе што чини мање од 1% свих текстилних производа, конопља је добар извор тканине.

Since the 18th century, a relatively small Ethiopian Catholic Church has existed in full communion with Rome, with adherents making up less than 1% of the total population.
Од 18. века постојала је релативно мала група припадника етиопске католичке цркве са заједницом у Риму, а њене присталице чиниле су мање од 1% популације станивништва.[ 1].

Since the 18th century there has existed a small Ethiopian Catholic Church in full communion with Rome, with adherents making up less than 1% of the total population.
Од 18. века постојала је релативно мала група припадника етиопске католичке цркве са заједницом у Риму, а њене присталице чиниле су мање од 1% популације станивништва.[ 1].

Around 17 percent of violent crimes in Lower Saxony that were attributed to refugees, for example, were suspected of being committed by North African asylum seekers who made up less than 1 percent of the state's registered refugee population.
Најмање 17 одсто насилних кривичних дјела у Доњој Саксонији, који се приписују избјеглицама, односе се на тражиоце азила из сјеверне Африке, који чине мање од један одсто регистроване избјегличке популације.

That precedent would have roiled markets and spurred turmoil across the entire eurozone of 300 million people, analysts said, even though Cyprus only makes up less than 0.2 percent of the eurozone's 10 trillion euro economy.
Taj bi presedan uznemirio tržišta i podstakao previranja u celoj evrozoni od 300 miliona ljudi, iako Kipar čini manje od 0, 2 posto privrede evrozone vrednog 10. 000 milijardi evra, smatraju analitičari.