What is the translation of " MAY RESTRICT " in Serbian?

• може ограничити
• могу ограничити

Examples of using May restrict in English and their translations into Serbian

The law may restrict the manner of using the property.
Законом се може ограничити начин коришћења имовине.

Eat sensibly, cutting down on fatty foods that may restrict blood flow in the arteries.
Јести паметно, смањење масне хране која може ограничити проток крви у артеријама.

Only laws may restrict the manner of use of the property.
Само се законом може ограничити начин коришћења имовине.

However, if you do take a fee, state law may restrict the amount you can charge.
Међутим, ако узмете накнаду, државни закон може ограничити износ који можете наплатити.

The user may restrict or limit cookies files in the settings of their browser.
Корисник може ограничити или ограничити датотеке колачића у подешавањима претраживача.

You must note, however, that turning off cookies may restrict your use of the Platforms.
Морате напоменути, међутим, да искључивање колачића може да ограничи ваше коришћење веб сајтова.

However, this may restrict the functions of our offers.
Међутим, ово може ограничити функционалност наших услуга.

We recommend that you do not block or delete your cookies as this may restrict your use of our Website.
Препоручујемо вам да не блокирате или избришете колачиће јер то може ограничити вашу употребу нашег Веб сајта.

Please note that this may restrict the functionality and scope of our services.
Имајте на уму да ово може ограничити нашу палету функција и функција.

However, the lack of a license makes it difficult to determine the status of a data set and may restrict the use of data offered in an"Open" spirit.
Међутим, недостатак лиценце отежава да се утврди статус скупа података и може да ограничи коришћење података који се нуде у отвореноm духу.

Please note that this may restrict the functionality and the range of functions of our offer.
Имајте на уму да ово може ограничити нашу палету функција и функција.

If you do not accept these cookies, it may affect the performance and functionality of the Site and may restrict access to content on the Site.
Ukoliko ne prihvatate ove„ kolačiće”, to može utcati na rad i funcionisanje web- sajta i može ograničiti pristup sadržaju na web- sajtu.

Please note that this may restrict the functional capability and the range of functions of our services.
Имајте на уму да ово може ограничити нашу палету функција и функција.

Most browsers can be altered to prevent your computer from accepting cookies, although this may mean that some of the features of this site(and other sites) will not work properly and may restrict your user experience.
Већина прегледача могу се изменити како би спречили да рачунар прихвати колачиће, мада то може значити да неке од функција ове странице( и других страница) неће исправно радити и могу ограничити Ваше корисничко искуство.

In certain situations, banks may restrict customers from removing funds from their accounts.
У одређеним ситуацијама, банке могу ограничити купце да уклоне средства са својих рачуна.

The extension of exclusive rights in terms of enabling prohibition of parallel imports as described in the concrete case and pursuant to the Law on Trademarks, can truly have a significant influence on the state of competition and free movement of goods on markets, thus may restrict static competition(price competition occurring due to imitations) and advance dynamic competition, that is innovations.
Проширења ексклузивних права усмерена на забрану паралелног увоза на начин како је то дефинисано у конкретном случају, Законом о жигу, заиста могу да имају значајан утицај на конкуренцију и слободно кретање робе на тржишту, па у том смислу могу ограничити статичку конкуренцију( ценовна конкуренција која је присутна због постојања имитација) и унапредити динамичку конкуренцију, односно иновације.

There are many reasons why a bank may restrict its clients from removing money from accounts.
Постоји много разлога зашто банка може ограничити своје клијенте да уклоне новац са рачуна.

Apple may restrict warranty service for iPhone and iPad to the country where Apple or its Authorized Distributors originally sold the Apple Product.
Компанија Apple може да ограничи гарантни сервис за iPhone и iPad на земљу у којој су она или њени овлашћени дистрибутери првобитно продали Apple производ.

In these individuals, spinal fusion surgery to permanently stabilize and correct the problem is often successful but may restrict motion of the spine and lead to long-term complications such as pain, arthritis, and future spinal deformities, requiring additional surgery, the FDA notes.
Код ових појединаца операција спиналне фузије ради трајне стабилизације и отклањања проблема често је успешна, али може ограничити кретање кичме и довести до дугорочних компликација као што су бол, артритис и будуће деформације кичме, што захтева додатне операције, напомиње ФДА.

Zoning laws may restrict the size and location, and fire codes determine clearance requirements between an open flame and combustible surface.
Зонинг закони могу ограничити велицину и локацију, а кодови ватре диктирају захтјеве за чишћење између отвореног пламена и запаљиве површине.

Where any country outside the Union fails to protect in an adequate manner the works of authors who are nationals of one of the countries of the Union, the latter country may restrict the protection given to the works of authors who are, at the date of the first publication thereof, nationals of the other country and are not habitually resident in one of the countries of the Union.
У случају да нека земља ван Уније не штити довољно дела аутора који су држављани једне од земаља Уније, земља Уније може ограничити заштиту дела оних аутора који су, на дан првог објављивања ових дела, држављани друге земље и немају уобичајено пребивалиште у једној од земаља Уније.

From time to time, we may restrict access to some features or parts of our Site, or the entire Site.
S vremena na vreme, mi možemo da ograničimo pristup nekim poželjnim osobinama ili delovima našeg Sajta, ili celom Sajtu.

No District public authority may restrict the behavior of any individual other than pursuant to a law.
Ниједан јавни орган власти у Дистрикту не може ограничити поступање било кога појединца осим у складу са законом.

On examination, the dentist may restrict the choice if you have contraindications to certain types of dentures.
Приликом прегледа, стоматолог може ограничити избор ако имате контраиндикација за одређене врсте протеза.

In addition, defined benefit retirement plans, or pensions, may restrict the amount that may be removed from the plan or require that any withdrawals be made as periodic pension payments.
Поред тога, планови пензионисања са дефинисаним накнадама, или пензије, могу ограничити износ који се може уклонити из плана или захтијевати да се било какво повлачење изврши као периодичне исплате пензија.

Note that& konqueror; uses anonymous& FTP; access, which may restrict your access to files on the& FTP; server. If you have an account on the server, you can supply your user ID as part of the& URL;, like this: ftp:// userid@ server/ folder.
Имајте на уму да К‑ освајач користи анониман ФТП приступ, што може да вам ограничи приступ фајловима на ФТП серверу. Ако на серверу имате налог, своје корисничко име можете задати као део УРЛ‑ а, овако: ftp:// korisnik@ server/ fascikla.