What is the translation of " MCMURPHY " in Serbian?

• mekmarfi

Examples of using Mcmurphy in English and their translations into Serbian

McMurphy.
MekMarfija.

Where is McMurphy?
Gdje je Mekmarfi?

McMurphy is out.
MekMarfi je napolju.

It's all over, McMurphy!
Gotovo je, MekMarfi!

McMurphy is upstairs.
MekMarfi je gore.

My name's Frank McMurphy.
Moje ime je Frenk MekMarfi.

McMurphy has escaped.
MekMarfi je pobegao.

Let's get outta here, McMurphy.
Hajdemo odavde, Mekmarfi.

McMurphy, I'm Dr. Spivey.
MekMarfi, ja sam dr. Spivey.

That's very good, Mr. McMurphy.
To je vrlo dobro, g. MekMarfi.

McMurphy, get your ass over here, and bring Dracula with you.
MekMarfi… dolazi ovamo i dovedi Drakulu sa sobom.

As a gift for the McMurphy sisters.
Poklon za sestre Makmarfi.

Do you want to say something to the group, Mr. McMurphy?
Želite li nešto da kažete grupi, g. MekMarfi?

McMurphy in Cuckoo's Nest was pulling shit for about a month.
У" Кукавичјем гнезду" МекМарфи је изводио керефеке око месец дана.

You find something, Mr. McMurphy?
Našli ste nešto, g. MekMarfi?

Jim, I'm telling you, McMurphy is upstairs… and he's as meek as a lamb.
Džim, kažem ti da je MekMarfi gore… i slab je kao jagnje.

Don't get upset, Mr. McMurphy.
Nemojte da se uznemiravate, g. MekMarfi.

As you all know, Mr. McMurphy… has been running a small gambling casino in our tub room.
Kao što svi znate, g. MekMarfi… je vodio malu kockarnicu u našem kupatilu.

Would anyone care to answer Mr. McMurphy?
Neko želi da odgovori g. MekMarfiju?

No, but one witness saw McMurphy getting really rough with Jason after he played badly in a big game.
Ne, ali je jedan svedok video Makmarfija kako je grub prema Džejsonu zbog loše igre na važnoj utakmici.

That music is for everyone, Mr. McMurphy.
Ta je muzika namenjena svima, g. MekMarfi.

For Forman, it was also Jack Nicholson's Randle McMurphy, the singing hippies in Hair, pornographer Larry Flynt, and entertainer Andy Kaufman, as well as Francisco Goya to whom he dedicated his final film.
За Формана су то је били и Џек Николсонов Рендл Мекмарфи, и космати распевани хипици Косе, и еротоман Лари Флинт, и забављач Енди Кофман, као и Франциско Гоја коме је посветио свој последњи филмски рад.

I have to disagree with you, Mr. McMurphy.
Ne bih se baš složila s vama, g. MekMarfi.

Ask for my buddy Romslo… or Captain McMurphy.
Traži mog druga Omsla, ili kapetana McMurphyja.

But I don't think you'd like it, Mr. McMurphy.
No, mislim da vam se ne bi svidelo, g. MekMarfi.

Would one more vote satisfy you, Mr. McMurphy?
Još jedno glasanje bi vas zadovoljilo, g. MekMarfi?

Your comedic talents overwhelm me, Mr. McMurphy.
Oduševljavate me svojim smislom za humor, g. MekMarfi.