What is the translation of " MELCHIZEDEK " in Serbian?

• мелхиседек
• мелхиседека
• melhisedek

Examples of using Melchizedek in English and their translations into Serbian

Question:"Who was Melchizedek?"?
Питање: Ко је био Мелхиседек?

Melchizedek in the Old Testament.
Мелхиседек у старозаветном предању.

Fact Finder: Who was Melchizedek?
Питање: Ко је био Мелхиседек?

Melchizedek, king of Salem, brought out bread and wine.
Мелхисе дек,* цар Салима, изнео је хлеб и вино.

Interpretation Question: Who was Melchizedek?
Питање: Ко је био Мелхиседек?

Like Melchizedek Jesus is both King and Priest.
Мелхиседек је сличан Христу по томе што су обојица свештеници и цареви.

The second token of the melchizedek priesthood.
Drugi znak Melkizedek sveštenstva.

Melchizedek is"without father, without mother, without genealogy.".
За Мелхиседека се каже да је“ без оца, без матере, без родослова“.

Forever, You are a priest like Melchizedek.”.
Zauvek sveštenik poput Melhisedeka“.

The name Melchizedek means king of righteousness, and the word Salem means peace.
Име Мелхиседек значи цар правде: реч салим значи свет.

You are a priest forever, like Melchizedek of old.".
Sveštenik si doveka, kao Melhisedek.".

Melchizedek is similar to Christ in that they are both priests and kings.
Мелхиседек је сличан Христу по томе што су обојица свештеници и цареви.

And why is Jesus called a high priest like Melchizedek?
Зашто ће Исус бити свештеник„ попут Мелхиседека“?

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.
A Melhisedek car salimski iznese hleb i vino; a on beše sveštenik Boga Višnjeg.

And it becomes clearer still when a different kind of priest like Melchizedek arises.
И још је очигледније, када по подобију Мелхиседекову настаје други Свештеник.

Melchizedek presented bread and wine to Abraham and his weary men, demonstrating friendship.
Мелхиседек је пред Аврама и његове исцрпљене људе изнео хлеб и вино као знак пријатељства.

O Lord Jesus, bless us also as Thou didst bless Thy faithful servants, Melchizedek and Abraham.
О Господе Исусе, благослови и нас као што си благословио верне слуге Твоје, Мелхиседека и Аврама.

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
A Melhisedek car salimski iznese hleb i vino; a on beše sveštenik Boga Višnjeg.

Elder and high priest are two of the ordained priesthood offices in the Melchizedek Priesthood.
Старешина и високи свештеник су две од заређених свештеничких служби у Мелхиседековом свештенству.

Abraham accepted the blessing of Melchizedek with reverence and gave him the tenth part of his spoils.
Аврам је са захвалношћу примио од Мелхиседека благослов и подарио му десети део свог плена.

Melchizedek presented bread and wine to Abraham and his weary men, demonstrating friendship and religious kinship.
Мелхиседек је пред Аврама и његове исцрпљене људе изнео хлеб и вино као знак пријатељства.

O Lord Jesus, bless us also as Thou didst bless Thy faithful servants, Melchizedek and Abraham.
О Господе Исусе, благослови и нас као што си благословио верне слуге Твоје, Мелхиседека и Аврама Теби слава и хвала вавек.

The covenant for a priest like Melchizedek becomes the basis for the offspring to serve in a priestly capacity.
Савез за свештеника попут Мелхиседека представља основу за то да потомство жене има и улогу свештеника.

God has shown me all the patriarchs in such a way that each one, from Adam to Melchizedek, passed before me.
Бог ми је показао све патријархе, тако да је сваки од њих пролазио преда мном, почевши од Адама па до Мелхиседека.

Like Melchizedek, He is ordained as a priest apart from the Law given on Mount Sinai(Hebrews 5:6).
Као и Мелхиседек, Он је рукоположен као свештеник независно од закона који нам је дат на Синајској гори( Јеврејима 5: 6).

Abba Daniel told of another great old man who dwelt in lower Egypt, who in his simplicity, said that Melchizedek was the son of God.
Казивао је Авва Данило о неком великом Старцу, који је седео у нижњим странама Египта, и како је говорио у грубости( у простоти): Мелхиседек је син Божији.

Melchizedek whose name means"king of righteousness" was the king of Salem(meaning Peace) and priest of El Elyon(Most High God).
Мелхиседек, чије име значи“ цар праведности”, био је цар Салима( Јерусалима) и свештеник Свевишњег Бога 1.

And just as our Lord Jesus Christ gave us, in the form of bread and wine, His Body and Blood, that is, Holy Communion, so also Melchizedek, foreshadowing the Saviour, offered Abraham bread and wine and, since he was older, blessed Abraham.
И како је Господ наш Исус Христос дао нама под видом хлеба и вина Тело и Крв Своју, тј. св. причешће, тако и Мелхиседек, праобраз Спаситеља, принео је Авраму хлеб и вино, и као старији благословио је Аврама.

For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him.
Jer ovaj Melhisedek beše car salimski, sveštenik Boga Najvišeg, koji srete Avraama kad se vraćaše s boja careva, i blagoslovi ga;