What is the translation of " MELCHIZEDEK " in German?

• Melchisedek
• Melchizedek
• melchisidech
• Melchisedekbrüder

Examples of using Melchizedek in English and their translations into German

For he was yet in the loins of his father when Melchizedek met him!
Denn er war noch in der Lende des Vaters, als dieser mit Melchisedek zusammentraf!

Sondjah is a Melchizedek teacher, and in some regards that was a Melchizedek school.
Sondja ist ein Melchizedek Lehrer und in mancher Hinsicht, war es eine Melchizedek Schule.

MONJORONSON: In many regards, the infrastructure for the Melchizedek schools has already begun.
MONJORONSON: In vieler Hinsicht hat die Infrastruktur für die Melchizedek Schulen bereits begonnen.

You could have a Melchizedek class on social ethics and morality, on school building, of teaching, of child-rearing, and so on.
Ihr könntet eine Melchizedek Klasse für soziale Ethik und Moral haben, eine für Schulbildung, für Lehre, für Kindererziehung usw.

There was a very real problem in the first century which the Melchizedek argument could solve.
Es gab ein echtes Problem im ersten Jahrhundert, das mittels des Arguments über Melchisedek gelöst werden konnte.

It was not a formal Melchizedek school, but it was simply an experiment with a Melchizedek teacher, teaching mortals.
Es war keine formale Melchizedek Schule, sondern es war einfach ein Versuch mit einem Melchizedek Lehrer, Sterbliche lehrend.

In Psalm 110, a messianic psalm written by David(Matthew 22:43), Melchizedek is presented as a type of Christ.
In Psalm 110, ein messianischer Psalm und von David geschrieben(Matthäus 22,43), wird Melchisedek als ein Typus Christus präsentiert.

The meeting between Abram and Melchizedek which is recorded for us in Genesis may help us understand God's plan for tithing See GENESIS 14.
Das Zusammentreffen von Abram und Melchisedek, das für uns im 1. Buch MOSE aufgezeichnet ist, kann uns helfen, Gottes Plan für das Geben des Zehnten zu verstehen siehe 1. MOSE 14.

The first flag of revolution was raised here by the abbot of the Monastery of Preveli Melchizedek Tsouderos on May 24, 1821.
Die erste Fahne der Revolution wurde hier durch den Abt des Klosters von Preveli Melchizedek Tsouderos am 24. Mai 1821 angehoben.

Video at YouTube Part I: Drunvalo Melchizedek on ETs, Pole Shifts, universal evolution, and 2012.
Das Video bei YouTube Teil I: Drunvalo Melchizedek über ETs, Polverschiebungen, universelle Evolution und 2012.

Melchizedek explained me the transition of my body from the spiritual viewpoint; he answered my questions and provided me with tips how to alleviate my pain.
Melchizedek erläuterte mir die Umstellung meines Körpers aus geistiger Sicht, beantwortete meine Fragen und gab mir Hinweise zur Erleichterung der körperlichen Schmerzen.

This theme is repeated in the book of Hebrews, where both Melchizedek and Christ are considered kings of righteousness and peace.
Dieses Thema wird im Buch an die Hebräer wiederholt, wo beide Melchisedek und Christus als Könige der Gerechtigkeit und des Friedens tituliert werden.

And we may say that in Abraham, even Levi, who has a right to take the tenth part, gave it; 10 Because he was still in his father's body when Melchizedek came to him.
Und, daß ich also sage, es ist auch Levi, der den Zehnten nimmt, verzehntet durch Abraham, 10 denn er war ja noch in den Lenden des Vaters, da ihm Melchisedek entgegenging.

Referring to the blue star Hopi prophecy, Drunvalo Melchizedek( Link) views the 7 years from 10/24/2007 through 10/24/2014 as the critical window.
Drunvalo Melchizedek( Link) sieht bezugnehmend auf die Hopi-Prophezeiung des blauen Sterns das Fenster des Übergangs in den 7 Jahren ab 24.10.07, d.h.

The way forward to teach others how to TR, and to become active TR's within co-creative design teams, is through these Melchizedek schools as they become available to us.
Der weitere Weg, andere TR zu lehren und wie sie aktive TR's in einem co-kreativen Design Team werden, geht durch diese Melchizedek Schulen, wie sie durch uns verfügbar werden.

Melchizedek was the king of Salem and a high priest for the true living God but the citizens of his kingdom were not able to stay true to the living God since they did not have the law of God.
Melchisedek war der König von Salem und ein Hohepriester für den wahren, lebendigen Gott, doch die Bürger seines Reiches schafften es nicht, dem lebendigen Gott treu zu bleiben weil sie das Gesetz Gottes nicht hatten.

It took organization most of which was brought about by my Melchizedek brothers, but not everything turned out just precisely as we expected it to.
Es brauchte Organisation am meisten, was durch meine Melchisedekbrüder bewirkt wurde, aber nicht alles ist so präzis ausgefallen, wie wir es erwartet hatten.

At present all this may read like pure fiction, given the incredulity that may accompany the extraordinary time scales, let alone the concepts of Shamballa and Melchizedek.
All dies mag jetzt aufgrund der Ungläubigkeit an diese außergewöhnlichen Zeiträume als pure Fiktion erscheinen, ganz zu schweigen von den Konzepten in Bezug auf Shamballa und Melchisidech.

I will visit areas and ask you to then formally organize a Melchizedek school, and Melchizedeks will already be on hand, as they are now.
Ich werde Gebiete besuchen und euch dann formell beauftragen, Melchizedek Schulen zu organisieren und Melchizedeks werden bereits zur Verfügung stehen wie jetzt auch schon.

We have yet to mention an episode, concerning which there is great diversity of opinion, the story of Abraham's victory over the four kings, and his interview with Melchizedek, in ch.
Wir haben noch keine Episode erwähnt, über die es eine große Meinungsverschiedenheit gibt, die Geschichte von Abrahams Sieg über die vier Könige und sein Interview mit Melchisedek in ch.

Abraham, after having led a war of liberation for his nephew Lot, meets Melchizedek, who is“priest of God Most High”, and brings“bread and wine” in a way of offering.
Nachdem Abraham einen Befreiungskrieg für seinen Neffen Lot geführt hatte, traf er Melchizedek, der“Priester des Höchsten Gottes” und er bringt“Brot und Wein” als Opfergabe.

Due to the overwhelming response and a huge waiting list for the October 2009 workshop, we have added an additional“Earth-Sky-Living in the Heart Workshop” with Drunvalo Melchizedek to accommodate the overflow.
Aufgrund der überwältigenden Nachfrage und einer langen Warteliste für den Oktober 2009 Workshop haben wir einen zusätzlichen“Earth-Sky-Living in the Heart Workshop” mit Drunvalo Melchizedek angesetzt, um dies zu fassen.

According to teachers like L. Ron Hubbard(father of Dianetics), Abraham-Hicks and Drunvalo Melchizedek, appreciating yourself and your life can literally boost you to the highest vibrations.
Nach Ansicht der Lehrer mögen Sie L. Ron Hubbard(Vater von Dianetics), Abraham-Hicks und Drunvalo Melchizedek, und Ihr Leben schätzend kann Sie zu den höchsten Erschütterungen buchstäblich aufladen.

Preamble: Machiventa Melchizedek said in 2008 that the Melchizedek Order would be making available a new dimension to the spiritual circuitry on Urantia which would allow a more direct process of engagement between Melchizedeks and man.
Einleitung: Machiventa Melchizedek hat 2008 gesagt, der Auftrag der Melchizedeks würde eine neue Dimension der spirituellen Anbindung auf Urantia ermöglichen, welche einen direktere Zusammenarbeit zwischen den Melchizedeks und den Menschen erlauben würde.

It is known as the'centre where the will of God is known', the planetary crown chakra from whence Sanat Kumara(or Melchizedek) directs the Will and Purpose of Deity,'God'- or the Planetary Logos.
Es wird das"Zentrum, das den Willen Gottes kennt" genannt, das planetarische Kronen-Chakra, von dem aus Sanat Kumara(oder Melchisidech) den Willen und die Absicht der Gottheit,"Gottes"- oder des planetarischen Logos lenkt.

Less than a thousand years ago this same Machiventa Melchizedek, the onetime sage of Salem, was invisibly present on Urantia for a period of one hundred years, acting as resident governor general of the planet;
Vor weniger als tausend Jahren war derselbe Machiventa Melchisedek, der einstige Weise von Salem, während einer Periode von hundert Jahren unsichtbar auf Urantia anwesend und versah auf dem Planeten das Amt des residierenden Generalgouverneurs;

This message of‘Well Done', and may the year 2011 be as successful, or even better than this year almost passed, is signed by Machiventa Melchizedek, as well as by your Creator Son Michael and Mother Nebadonia.
Diese Botschaft des‚Gut Gemacht‘, und möge das Jahr 2011 so erfolgreich sein oder noch besser als dieses fast vergangene, ist unterzeichnet von Machiventa Melchisedek, ebenso wie von unserem Schöpfersohn Michael und Mutter Nebadonia.

And this record is now closed with the certification that this visitor lived as a Melchizedek, in the likeness of a Melchizedek he worked as a Melchizedek, and he faithfully performed all of his assignments as an emergency Son of our order.
Und dieser Bericht schließt jetzt mit der Bestätigung, dass dieser Besucher wie ein Melchisedek lebte, dass er in Gestalt eines Melchisedeks als ein Melchisedek arbeitete und all seine Aufträge als ein Nothelfersohn unserer Ordnung getreulich ausführte.

Such an error of judgment temporarily disqualifies a Melchizedek until he goes to Salvington and, in audience with the Creator Son, receives that instruction which effectually purges him of the disharmony which caused disagreement with his fellows;
Ein solcher Ermessensfehler disqualifiziert einen Melchisedek vorübergehend, bis er sich nach Salvington begibt und in Audienz vom Schöpfersohn jene Weisung empfängt, die ihn wirkungsvoll von der Disharmonie reinigt, welche zu Meinungsverschiedenheiten mit seinen Gefährten geführt hatte;

And it was in consequence of having been thrown so completely on their own resources that Machiventa Melchizedek, one of the twelve planetary receivers, volunteered to do that which had been done only six times in all the history of Nebadon.
Und nachdem man sie so völlig auf ihre eigenen Mittel zurückverwiesen hatte, erklärte sich Machiventa Melchisedek, einer der zwölf planetarischen Treuhänder, bereit zu tun, was in der ganzen Geschichte Nebadons erst sechsmal unternommen worden war.