What is the translation of " MELCHIZEDEK " in Hebrew?

• מלכיצדק
• melchisedec

Examples of using Melchizedek in English and their translations into Hebrew

The Melchizedek University.
אוניברסיטת מלכיצדק.

For he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.
כי עוד בירך האב היה בצאת מלכי צדק לקראתו׃.

The Melchizedek University.
באוניברסיטת מלכיצדק.

In 2300 on the site of the present Jerusalem was the city of Shalem, which was ruled by Melchizedek.
בשנת 2300 במקום הזה היתה העיר בשם שלם, אשר נשלטה על ידי מלכיצדק.

What did Melchizedek do with the offering?
מה קרונקי עשה עם ההצעה?

Elder Scott Farrell, by the authority of the… holy Melchizedek priesthood which I hold.
אלדר סקוט פארל, בסמכותו של הוא של… הכמורה של מלכיצדק הקדוש שאנו דבקים.

Melchizedek really comes out of nowhere.
האמת היא שאניסימובה לא באמת מגיעה משום מקום.

Some lists include the melchizedek, holding 40 standard bottles or 30 litres.
מלכיזדק(Melchizedek או מלכיצדק)- שקול ל-40 בקבוקים ומכיל 30 ליטרים.

Melchizedek is equivalent to 40 bottles and 30 l.
מלכיצדק(Melchizedek) המכיל 30 ליטר(40 בקבוקים).

This particular school of the Melchizedek University is an exclusive universe institution;
בית ספר ייחודי זה של אוניברסיטת מלכיצדק הינו מוסד בלעדי ביקום;

Melchizedek(30 i) equivalent to 40 standard bottles.
מלכיצדק(Melchizedek) המכיל 30 ליטר(40 בקבוקים).

Not once throughout all the superuniverse of Orvonton have these Melchizedek Sons ever betrayed their trust.
מעולם, אף לא פעם אחת בכל רחבי אורוונטון, מעלו בני מלכיצדק אלו באמון.

School of the Melchizedek University is an exclusive universe institution;
בית ספר ייחודי זה של אוניברסיטת מלכיצדק הינו מוסד בלעדי ביקום;

Jehovah hath sworn, and will not repent, Thou art a priest forever, according to My word, Melchizedek.
אלוהים נשבע ולא לחזור בתשובה, הנך כומר לנצח, על פי המילה שלי,-(כמו) Malkisedek….

After Abraham returned, Melchizedek, the priest of the most high God, blessed him, and said.
לאחר שחזר אברהם, ברך אותו מלכי צדק, כומר האל הגדול ביותר, ואמר.

The time on sphere number six is devoted to an attempt to correlate these five epochs and thus achieve co-ordination of experience preparatory to entering the Melchizedek primary schools of universe training.
הזמן בספֵירה מספר שש מוקדש לניסיון לתאם את חמש התקופות האלה, וכך להגיע לתיאום ההתנסות כהכנה לכניסה לבתי הספר הראשיים של המלכיצדקים בעולמות האימון.

From that time to the days of Machiventa Melchizedek they led an irregular and unorganized existence.
מאז אותם ימים ועד לימיו של מאקיוונטה מלכיצדק, הם התנהלו באופן בלתי-סדיר ובלתי-מאורגן.

While the Melchizedek orders are chiefly devoted to the vast educational system and experiential training regime of the local universe, they also function in unique assignments and in unusual circumstances.
בעוד שסדרי מלכיצדק מוקדשים בעיקרם למערכת החינוך העצומה ולתוכניות האימון ההתנסותיות של היקום המקומי, הם משמשים גם במשימות מיוחדות ובנסיבות יוצאות-דופן.

They were partially brought under control by this Melchizedek but were still productive of much mischief up to the days of Christ Michael.
המלכיצדק הזה השתלט עליהם באופן חלקי, ואולם, הם המשיכו לגרום צרות רבות באורנטיה עד לימיו של מיכאל המשיח.

The Melchizedek life carriers, as well as the associated Mother Eves, go from the system midsonite spheres to the finaliters' worlds of the Salvington circuit, where their offspring are also destined to forgather.
נשאי החיים המלכיצדקים, כמו גם שותפותיהם האימהות חוה, יוצאים מן הספֵירות האמצעסופיות של המערכת לעבר העולמות הסופיוניים של מעגל סאלווינגטון, אל המקום שבו עתידים להתקבץ גם צאצאיהם.

One of his chief arguments was that, if self-government was good and right for the Melchizedek and other groups, it was equally good for all orders of intelligence.
אחד מטיעוניו העיקריים היה כי אם ממשל-עצמי הוא טוב ונכון בעבור המלכיצדקים ובעבור קבוצות אחרות, אזי הוא טוב במידה שווה בעבור כלל סדרי היצורים התבוניים.

It is the belief of the Melchizedek life carriers that their midsonite children will some day be endowed with the transcendental and eternal spirit of absonity by God the Ultimate.
המלכיצדקים נשאי החיים מאמינים כי ילדיהם האמצעסופיים יקבלו ביום מן הימים מאת האל המרבי את הרוח הנצחית והטרנסצנדנטאלית של המוּחְלָטוֹפִיוּת.

The universe of Nebadon began its existence with exactly twelve million Lanonandeks, and when they had passed through the Melchizedek sphere, they were divided in the final tests into three classes.
האוניברסיטה של נבאדון החלה את קיומה עם שנים-עשר מיליון לאנונאנדקים בדיוק, וכאשר אלו חלפו דרך ספֵירת מלכיצדק, הם חולקו במהלך המבחנים הסופיים לשלוש המחלקות הבאות.

They were the first students in the Melchizedek University and were classified and certified by their Melchizedek teachers and examiners according to ability, personality.
הם היו התלמידים הראשונים באוניברסיטת מלכיצדק, והם סווגו והוסמכו על-ידי מוריהם ועל-ידי בוחניהם המלכיצדקים בהתאם ליכולותיהם, להישגיהם ולאישיותם.

While the ascending mortals go about freely on all of the cultural worlds and training spheres of the 490 worlds comprising the Melchizedek University, there are certain special schools and numerous restricted zones which they are not permitted to enter.
בעוד שבני התמותה המרקיעים משוטטים בחופשיות בכל עולמות התָרבות ובכל ספירות האימון של 490 העולמות המרכיבים את אוניברסיטת מלכיצדק, קיימים בתי-ספר מיוחדים מסוימים, וכן איזורים מוגבלים רבים, אשר אליהם הם אינם מורשים להיכנס.

The original or first-born Melchizedek of each universe is always at liberty to journey to the neighboring universes or to Paradise on missions having to do with the interests and duties of his order.
המלכיצדק המקורי, או הבכור, של כל יקום תמיד חופשי לנסוע ליקומים השכנים או לפרדיס במשימות הנוגעות לאינטרסים ולחובות של הסֶדר שלו.

And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchizedek, there ariseth another priest who made not after the law of the carnal commandments, but after the power of an endless life.
ובכל זאת הרבה יותר ברור היא שאחרי דמיות של Melchisedec יש ariseth כומר אחר, שלא נעשה על פי החוק של המצווה בשרים, אבל אחרי הכוח של חיים אינסופיים.

When a Melchizedek goes to a remote world in the name of Gabriel, he may, for the purposes of that particular mission, be deputized in the name of the sender and in that event will appear on the planet of assignment with the full authority of the Bright and Morning Star.
כאשר הולך מלכיצדק לעולם מרוחק בשמו של גבריאל, הוא עשוי להיות ממונה, לצורכי אותה משימה, כנציג של שולחו ולהופיע במקרה זה בפלנטת המשימה כנושא את מלוא הסמכות של כוכב הבוקר הבהיר.

And it is yet far more evident if, in the likeness of Melchizedek, there arises another priest who has come, not according to the law of a commandment pertaining to the flesh, but according to the power of an endless life.
ובכל זאת הרבה יותר ברור היא שאחרי דמיות של Melchisedec יש ariseth כומר אחר, שלא נעשה על פי החוק של המצווה בשרים, אבל אחרי הכוח של חיים אינסופיים.

Such an error of judgment temporarily disqualifies a Melchizedek until he goes to Salvington and, in audience with the Creator Son, receives that instruction which effectually purges him of the disharmony which caused disagreement with his fellows;
טעות שכזו בשיקול הדעת פוסלת את המלכיצדק באופן זמני עד הגיעו לסאלווינגטון, ושם, במהלך השימוע עם הבן הבורא, הוא מקבל את ההנחיה שמסלקת ממנו ביעילות את אותה דיסהרמוניה אשר גרמה לחילוקי הדעות עם עמיתיו;