Examples of using Message said in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The message said…[loud knocking].
Poruka je glasila.Paracelsus' message said.
Paracelsus' Poruka je rekao.Your message said it was urgent.
Vaša poruka kaže da je hitno.This is now Trump's country, the message said.
Ovo je sada Trampova zemlja, navodi se u poruci.Your message said afternoon.
U poruci si rekao popodne.
We know that among Bosniaks at home and in the diaspora there exist violent radical and extremist individuals and groups,named by one name or another," the message said.
Znamo da među Bošnjacima kod kuće i Your message said it was important.
U poruci si rekao da je hitno.The eyes of Europe and the world are on BiH as its leaders decide whether to seize the opportunity to take the first historic steps into NATO andEuropean security structures," the message said.
Oči Evrope i sveta sada su uprte Your message said it was important.
Tvoja poruka kaže da je hitno.Message said for him to meet us here.
Poruka je glasila da se nadjemo ovde.She goes,"Well, the message said,'Click here to continue.'"(Laughter).
Pa, poruka je glasila- Pritisnite ovde da biste nastavili."( Smeh).Message said for him to meet us here.
Poruka je glasila da se nadjemo sledece nedelje.The message said all 1,400 prisoners.
U poruci piše svih 1400 zatvorenika.
Your message said an airplane crashed.
U poruci ste rekli da se srušio avion.The message said he had my test results.
Poruka kaže da ima moje rezultate testa.Your message said you have an address for me?
U poruci stoji da imate adresu za me?The message said you wanted to see me asap.
U poruci piše da me želite hitno vidjeti.And your message said that something bad happened.
U poruci si rekla da se nešto loše desilo.The message said that someone had something for me.
U poruci stoji da imate nešto što meni pripada.Your message said something regarding the horse show.
U poruci si rekla da je nešto vezano za šou The message said they needed you to call or get down there as soon as possible.
Poruka je rekao da treba da pozovete ili da tamo što pre.Your message said that you wanted to speak privately. Right. I do want to speak privately.
U vašoj poruci ste rekli da želite nasamo da razgovarate.She goes,"Well, the message said,'Click here to continue.'"(Laughter) Well, if you like that one-- how much time have we got?
Ona će:" Pa, poruka je glasila- Pritisnite ovde da biste nastavili."( Smeh) Pa, ako vam se ova sviđa, koliko još vremena imamo?The message said:"Here, I, the emperor of the country where the sun rises, send a letter to the emperor of the country where the sunsets.
У поруци је писало:„ Ово приликом, ја, Цар земље гдје излази Сунце, шаљем писмо цару земље Outgoing message says she wants to meet me alone on the mall in an hour.
Poruka kaže da me želi sresti nasamo, u parku za jedan sat.The message says they're from Thasus.
Poruka kaže da su sa Tezusa.The message says that the program has lost communication with the printer.
Poruka kaže da je program izgubio komunikaciju sa štampačem.What did the message say?
You can put out a message saying,‘I'm looking at a certain school.
Можете ставити поруку која каже:„ Гледам у одређеној школи.What did the message say?
Što je pisalo u poruci?
