What is the translation of " MINIMUM SALARY " in Serbian?

• минимална плата
• minimalna zarada

Examples of using Minimum salary in English and their translations into Serbian

Minimum salary increase in Venezuela.
Povećana minimalna zarada u Srbiji.

They need a minimum salary to survive.
Samo minimalnu platu da bi mogli da prežive.

Minimum salary levels surged by three times.
Tri puta je povećana minimalna zarada.

There are also minimum salary requirements.
Постоје минимални захтеви за плате.

The person calling you will be on a minimum salary.
A radnici koji će da sade, ostaće na minimalnoj plati.

What are your minimum salary requirements?
Koliki su vaši minimalni zahtevi za platu?

The unions are asking for a sizeable hike in the minimum salary.
Sindikati očekuju da bude uvećana minimalna zarada.

The minimum salary in Romania increases from the beginning of 2019.
Minimalna cena rada u Srbiji povećana od početka 2018.

An estimated 400,000 workers receive the minimum salary every month.
Procenjuje se da oko 400. 000 zaposlenih u Srbiji mesečno prima minimalnu zaradu.

Raise minimum salary to the pre-cut level, €750 per month.
Повисивање минималне плате до нивоа од пре резова, 750 евра месечно.

According to accords signed on 29 May, the minimum salary would be set at slightly above $70.
Prema sporazumu potpisanom 29. maja minimalna plata iznosiće nešto više od 70 dolara.

Even then the highest minimum salary remains by the employees in Luxemburg(1.532 Euros), while the workers in Romania have the lowest one(232 Euros).
Чак и тада највећу минималну плату и даље имају радници у Луксембургу( 1. 532 евра), док је најнижа у Румунији( 232 евра).

The second group consists of five countries, in which the minimum salary goes from 500 to 700 Euros.
Другу групу чини пет земаља у којима се минимална плата креће у износу од 500 до 700 евра.

The official minimum salary in Greece hasn't changed since 2012.
Minimalna cena rada u Srbiji nije bila povećavana od 2012. godine.

Respective entity ministry provides him with a disability allowance of 205 KM(102,5 EUR) a month, which is half of a minimum salary in the country.
Надлежно ентитеско министарство му мјесечно обезбјеђује скромну инвалиднину од 205КМ( 102, 5 ЕУР), што је половина минималне плаће у држави.

The last time the minimum salary in Armenia was raised was in 2015.
Poslednji rast minimalne plate u Luksemburgu bio je u 2015. godini.

Malta and Luxemburg are the only ones which can be proud by the fact that their minimum salary is around 50% of an average salary in country.
Малта и Луксембург једине су могу похвалити чињеницом да код њих минимална плата износи око 50 посто просјечне плате у држави.

In the USA the minimum salary is around 35% of an average salary..
У САД минимална плата износи око 35 посто просјечне плате..

Also involves the salaries of the Agency employees, setting the amount of the maximum salary, and also the minimum salary(for the assistant and technical positions), in the public sector.
Закон о утврђивању максималне зараде у јавном сектору се односи и на зараде запослених у РАТЕЛ-у, иако се РАТЕЛ не финансира из буџета, а утврђује и износ максималне зараде и минималне зараде за пратеће и помоћно-техничке послове у јавном сектору.

For 2010, what is the minimum salary requirement for exempt employees in California?
Од 2011. године, минимална плата је нижа од минималне плате у Калифорнији?

It's been nearly a year and a half since CEO Dan Price announced plans to slash his roughly $1 million salary to $70,000, also making that the minimum salary for all the employees at his credit card processing company, Gravity Payments.
Прошло је скоро годину и по дана од данашњег дана када је ЦЕО Дан Прице објавио планове да смањи његову плату од око 1 милион долара до 70. 000 долара, а то је и минимална зарада за све запослене у компанији за обраду кредитних картица, Гравити Паиментс.

Between 2007 and 2015, the minimum salary in the country increased by almost 2.5 times.
Између 2007. и 2015. године, минимална плата у земљи је повећана за скоро 2, 5 пута.

Economic theories say that an average salary should be at least twice as big as the official poverty line, said Dragutinovic, adding that an average salary in Poland is three times bigger than in Serbia, while a minimum salary in the US and the Great Britain is three or four times bigger than the poverty line.
Prema ekonomskim teorijama prosecana plata trebalo bi da bude najmanje dva puta veca od zvanicne linije siromastva, kaze Dragutinovic i dodaje da je u Poljskoj prosecna plata tri puta veca, dok je u SAD i Velikoj Britaniji minimalna plata veca tri ili cetiri puta od zvanicne linije siromastva.

Besides that, the minimum salary has been prescribed by the law by one country candidate, Turkey.
Осим тога, минималну плату законом је прописала и једна земља кандидат, Турска.

In this situation, the agencies charge between 300 euros and 1,200 euros-- more than double the minimum salary for those who are lucky enough to have a permanent job in the first place.
U takvoj situaciji agencije naplaćuju između 300 i 1. 200 evra-- duplo više od minimalnog dohotka onih koji su imali sreće da dobiju stalni posao.

Even though the decision on a minimum salary of 225 euros has been in force since 1 April, certain employers continue to pay salaries below that.
Iako je odluka o zagarantovanom ličnom dohotku od 225 evra stupila na snagu još 1. aprila, neki poslodavci nastavljaju sa isplatom dohodaka nižih od zagarantovanog..

After midnight the majority of the parliamentarians(199) voted for the new austerity memorandum that-among other measures- includes the drop of salaries by 22% and drops the minimum salary at about 400 Euro per month, while unemployment rate has been doubled(over 20% in Nov 2011) within 16 months.
Nakon ponoći većina parlamentaraca( 199) je glasala za novi memorandum o merama štednje koji- pored ostalih mera- uključuje smanjenje plata za 22% i smanjenje minimalne plate na oko 400E mesečno, dok je stopa nezaposlenosti udvostručena( preko 20% u novembru 2011.) u poslednjih 16 meseci.

The minimum salary is determined on the basis of the minimum price of labor established in accordance with this Act, time spent at work and taxes and contributions paid from salary..
Минимална зарада одређује се на основу минималне цене рада утврђене у складу са овим законом, времена проведеног на раду и пореза и доприноса који се плаћају из зараде..

The countries which have prescribed the height of minimum salary by the law can be divided in three groups.
Државе које су висину минималне плате прописале законом могу се подијелити у три групе.

If you spend the whole day getting minimum salary, while ideas of chic projects are constantly born in your head or you are a talented master, but call it a hobby, then this critical situation of lack of money can speak about the need for change.
Ако цео дан проводите уз минималну плату, док се идеје шик пројекта стално рађају у вашој глави или сте талентовани мајстор, али то називате хобијем, онда ова критична ситуација недостатка новца може говорити о потреби за промјеном.