Examples of using Minimum salary in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no minimum salary required.
Minimum salary in the NBA is $900,000.
What is the minimum salary requested?
Mengapakah gaji minimum dilaksanakan?You can use different strategies,have low Commission, minimum salary is also small.
Kau boleh gunakan strategi yang berbeza,ada rendah Suruhanjaya, minimum gaji juga kecil.The new minimum salary has been enacted.
Gaji minimum baru telah dicadangkan.Have in mind that since the beginning of 2012 the requirement for minimum salary has virtually replaced the skill requirement.
Perlu diingat bahawa sejak permulaan 2012 keperluan untuk gaji minimum telah hampir menggantikan keperluan kemahiran.The rise in minimum salary is in line with the nation's economic situation.
Peningkatan gaji minimum ini adalah selaras dengan situasi ekonomi semasa negara.Other amendments planned by the government concern the increase of specific unemployment benefits,transition allowances for dismissed employees and the minimum salary.
Pindaan lain yang dirancang oleh kerajaan membabitkan kenaikan faedah pengangguran tertentu,elaun peralihan bagi pekerja yang diberhentikan dan gaji minimum.Selangor has set minimum salary at RM1,500.
Selangor perkenal gaji minima RM1, 500.The minimum salary for maids set by the Philippine government had been US$400 for over a decade.
Gaji minimum pembantu rumah yang ditetapkan oleh kerajaan Filipina ialah AS$ 400 sejak lebih satu dekad lalu.This comes three months after theIndonesian Embassy here told agents that the minimum salary for maids from its country must be $550 a month, also up from $500.
Ini datang tigabulan selepas Kedutaan Indonesia di sini memberitahu ejen bahawa gaji minimum bagi pembantu rumah dari negara itu mestilah$ 550 sebulan, juga meningkat daripada$ 500.Exemption letter from minimum salary requirement of RM5,000(applicable to companies that intend to apply for Employment Pass(Category III) only).
Surat pengecualian dari syarat gaji minima RM5000( terpakai bagi syarikat yang mahu memohon Pas Pekerja( Kategori III) sahaja).Companies who intend to apply for Category III will berequired to submit a letter to seek exemption from the minimum salary requirement of RM5,000 from the relevant governing authorities.
Syarikat-syarikat yang berhasrat untuk memohon Kategori III dikehendakimengemukakan surat untuk mendapatkan pengecualian daripada syarat minimum gaji sebanyak RM5, 000 daripada pihak berkuasa yang berkaitan.The minimum salary of workers for companies to join the Career Support Programme will be lowered from $4,000 to $3,600 per month for small- and medium-sized enterprises.
Gaji minimum pekerja di syarikat-syarikat yang menyertai Program Sokongan kerjaya akan diturunkan dari$ 4, 000 kepada$ 3, 600 sebulan bagi syarikat kecil dan sederhana( SME).It is sad that after 50years, we still don't have a minimum salary structure and we bring in foreign workers whom we are happy to pay below RM600.
Amat menyedihkan bahawa selepas 50 tahun,kita masih belum mempunyai struktur paras upah minimum dan kita membawa masuk pekerja asing yang dengan gembiranya kita bayar The minimum salary of workers for companies to join the Career Support Programme will be lowered from $4,000 to $3,600 per month for small- and medium sized enterprises, so they can also take part in the scheme.
Gaji minimum pekerja di syarikat-syarikat yang menyertai Program Sokongan kerjaya akan diturunkan dari$ 4, 000 kepada$ 3, 600 sebulan bagi syarikat kecil dan sederhana( SME), supaya mereka juga boleh menyertai skim itu.Unregulated Sectors- Companies in unregulated sectors(neither under the purview of an Approving Agency or Regulatory Body) are required to submit a letter to theMinistry of Home Affairs to seek an exemption from the minimum salary requirement of RM5,000.
Sektor yang tidak dikawalselia- Syarikat-syarikat dalam sektor yang tidak dikawalselia( tidak di bawah bidang kuasa Agensi Pengesahan atau Badan Pengawalselia) dikehendaki mengemukakan suratkepada Kementerian Dalam Negeri untuk mendapatkan pengecualian dari syarat minimum gaji sebanyak RM5, 000.The proposals include, raising the minimum salary from RM2,000 a month to RM10,000 for workers to be covered under the Employment Act 1955, maternity leave to be raised from 60 days to 98 days, and paternity leave of seven days.
Cadangan itu termasuk menaikkan had gaji daripada RM2, 000 sebulan kepada RM10, 000 untuk membolehkan pekerja dilindungi di bawah Akta Pekerjaan 1955, cuti bersalin dinaikkan daripada 60 hari kepada 98 hari, dan cuti paterniti sebanyak tujuh hari.He said the proposals made to the government included raising the minimum salary from RM2,000 a month to RM10,000 for workers to be covered under the Employment Act 195, maternity leave to be raised from 60 days to 98 days, and paternity leave of seven days.
Cadangan itu termasuk menaikkan had gaji daripada RM2, 000 sebulan kepada RM10, 000 untuk membolehkan pekerja dilindungi di bawah Akta Pekerjaan 1955, cuti bersalin dinaikkan daripada 60 hari kepada 98 hari, dan cuti paterniti sebanyak tujuh hari.Abdul Hak said low minimum salary and weak regulations onboard the ship and vessel specification in the countries of origin also played a role in the flood of foreign ships in Malaysian waters, some of which were unsafe and not seaworthy.
Menurut beliau, gaji minimum yang rendah dan peraturan yang lemah di atas kapal dan spesifikasi kapal di negara-negara asal juga memainkan peranan kebanjiran kapal asing di perairan Malaysia, yang mana sebahagiannya tidak selamat dan tidak layak belayar.He said the government had just completed review of the Minimum Wage Order andagreed to raise the minimum salary rate from RM900 to RM1,000 per month in Peninsular Malaysia while from RM800 to RM920 per month in Sabah, Sarawak and the Federal Territory of Labuan starting July 1 last year.
Beliau berkata kerajaan baru sahaja selesai membuat kajian semula Perintah If you spend the whole day getting minimum salary, while ideas of chic projects are constantly born in your head or you are a talented master, but call it a hobby, then this critical situation of lack of money can speak about the need for change.
Jika anda menghabiskan sepanjang hari mendapat gaji minimum, sementara idea-idea projek-projek bergaya terus dilahirkan di kepala anda atau anda seorang tuan yang berbakat, tetapi memanggilnya sebagai hobi, maka situasi kritikal ini kekurangan wang boleh bercakap tentang keperluan untuk perubahan.We have a lot of players who receive minimum salaries, don't we?
Kita ada ramai pemain yang terima gaji minimum, bukan?Additional bonus of half-month salary with a minimum payment of RM500 for civil servants and an assistance of RM500 for government pensioners, to be paid together with December 2011 salary.
Change the minimum employee salary given by companies.
Minimum monthly salary RM3,000 for existing HSBC Amanah clients, otherwise it is minimum RM5,000 monthly salary.
Gaji kasar minimum ialah RM3, 000 sebulan untuk pelanggan sedia ada HSBC manakala untul pelanggan baru HSBC ialah RM5, 000.The order had allocated a minimum monthly salary of RM1,000 for Peninsular Malaysia and RM920 for East Malaysia.
Perintah tersebut telah memperuntukkan gaji bulanan minimum RM1, 000 untuk Semenanjung Malaysia dan RM920 untuk Malaysia timur.Punishments range from fines of 5 to 10 times the minimum monthly salary, or up to 15 days in jail.
Hukuman adalah antara denda sebanyak lima hingga 10 kali gaji minimum bulanan, kepada 15 hari dalam penjara.What is the minimum amount allowable for salary deduction for each month?
Berapakah jumlah minimum untuk potongan gaji setiap bulan yang dibenarkan?As of 07/2015, the national minimum gross salary in Holland for employees aged 23 and older is 1507.80 Euro/month, i.e. 69.59 Euro/day.
Sehingga 07/ 2015, gaji kasar minimum negara di Belanda bagi pekerja berumur 23 dan lebih tua adalah 1507. 80 Euro/ bulan, iaitu 69. 59 Euro/ hari.
