What is the translation of " MISSING THE POINT " in Serbian?

• promašili poentu
• nedostaje točka
• промашио тему
• промашили поенту
• promašio poentu
• омашио поенту

Examples of using Missing the point in English and their translations into Serbian

You're missing the point!
Vi ste nedostaje točka!

I think you guys are both missing the point.
Mislim da ste momci oboje promašili poentu.

I may be missing the point, but….
Možda sam ja promašio poentu, ali….

But I would say that they're missing the point.
Ali, ja bih rekao da oni su promašili poentu.

You are missing the point peoples!
Vi ste ljudi promašili poentu roditeljstva!

Keesje, again you are missing the point.
Wukadine, опет си промашио тему.

If we learn of the commandments of God and the law of His Church merely to be“correct” and to judge the“incorrectness” of others, we are missing the point.
Ако учимо заповести Господње и закон Његове Цркве да би просто били“ исправни“ и судили“ неисправност“ других, опет смо промашили поенту.

Well, that'd be missing the point.
Onda bi promašili poentu.

And with all due respect I think that you're all pretty much missing the point.
Уз дужно поштовање, сматрам да сте потпуно промашили поенту.

Brody, you're missing the point.
Brody, vi ste nedostaje točka.

But in this specific case, you're missing the point.
У овом конкретном случају си промашио тему.

I think you're missing the point of what I'm saying.
Ja mislim da si ti promašio poentu onoga o čemu pričam.

With all due respect, I think you are missing the point.
Уз дужно поштовање, сматрам да сте потпуно промашили поенту.

I think you're all missing the point- what about that mad voodoo priest?
Mislim da ste promašili poentu, šta je sa ludim vudu sveštenikom?

(Laughter) But in America, they've coined this term,"the human iPod" for Derek, which I think is just missing the point, really, because Derek, you're so much more than an iPod.
Е, сад.( Смех) У Америци су сковали нови термин,„ људски Ајпод” за Дерека, за који мислим да је омашио поенту јер си ти, Дерек, много више од Ајпода.

I think you're missing the point.
Mislim da si promašio poentu.

I think you're missing the point.
Mislim da ste nedostaje točka.

I told him he was missing the point.
Ja mu rekoh da je promašio temu.

Kander and Ebb tunes, while completely missing the point of absolutely everything.
Kander i Ebb pjesama, dok u potpunosti nedostaje točka apsolutno svega.

The human iPod" for Derek, which I think is just missing the point, really, because Derek, you're so much more than an iPod.
Људски Ајпод" за Дерека, за који мислим да је омашио поенту јер си ти, Дерек, много више од Ајпода.

You have totally missed the point of this article.
Potpuno ste promašili poentu ovog teksta.

You have completely missed the point of the post.
Potpuno Ste promašili poentu teksta.

With all due respect, you seem to have missed the point.
Уз дужно поштовање, сматрам да сте потпуно промашили поенту.

I think the writer has completely missed the point.
Mislim da je autor potpuno promašio temu.

With all due respect, I think you have missed the point entirely.
Уз дужно поштовање, сматрам да сте потпуно промашили поенту.

I told him he had missed the point.
Ja mu rekoh da je promašio temu.

Love, you have completely missed the point.
Ljubo, potpuno si promašio temu.

I think you missed the point of what I'm saying.
Ja mislim da si ti promašio poentu onoga o čemu pričam.

You missed the point of my comment entirely.
Ti si potpuno promašio smisao mog komentara.

I believe you missed the point of what I said.
Ja mislim da si ti promašio poentu onoga o čemu pričam.