What is the translation of " MISSING THE POINT " in Vietnamese?

• thiếu điểm
• bị mất điểm

Examples of using Missing the point in English and their translations into Vietnamese

Wall Street missing the point?
Phố Wall mất điểm.

For many, just sending email to subscribers is missing the point.
Đối với nhiều người, chỉ cần gửi email cho thuê bao là thiếu điểm.

Like Myst, you're missing the point if you're just trying to barrel through to the end.
Giống với trò chơi Myst, bạn sẽ bị mất điểm khi chỉ cố gắng đi từ đầu đến cuối game.

Dark Helmet, you are MISSING the point.
Màu xanh lá cây, Bạn đang thiếu điểm.

Bill Gates: Taxing the rich is fine, but'extreme' politicians like Alexandria Ocasio-Cortez are missing the point.
Bill Gates: Đánh thuế người giàu là tốt, nhưng các chính trị gia' cực đoan' như Ocasio- Cortez đã bỏ lỡ quan điểm.

You would be missing the point!
Bạn sẽ bị mất điểm đó!

But looking at poker strategy software purely as a tool would be missing the point.
Nhưng nhìn vào các nhà cung cấp phần mềm poker trực tuyến hoàn toàn là một công cụ sẽ bị mất điểm.

Zeina, you are missing the point.
Màu xanh lá cây, Bạn đang thiếu điểm.

If you are still wondering how can he text back so fast, you are missing the point.
Nếu bạn đang nghi ngờ sao anh ấy có thể nhắn lại nhanh đến vậy, thì bạn đang làm mất điểm của anh ấy đó.

No, sir, you are missing the point.
Không, thưa bạn, bạn đang bỏ lỡ mấu chốt.

But looking at online poker software providers purely as a tool would be missing the point.
Nhưng nhìn vào các nhà cung cấp phần mềm poker trực tuyến hoàn toàn là một công cụ sẽ bị mất điểm.

Dr jimbob, I think you are missing the point:"OP should not fake records; they can easily be seen to be fake.
Dr jimbob, tôi nghĩ rằng bạn đang thiếu điểm:" OP không nên hồ sơ giả mạo, họ có thể dễ dàng được nhìn thấy là giả mạo.

Bible Musings: Are we missing the point?
Kinh Thánh Musings: Có phải chúng ta đang thiếu điểm?

There aren't any of the more advanced tools you would find in a specialised VR tool(such as sectioning, view and mark-up), but to make too much of this would be missing the point.
Không có bất kỳ công cụ nâng cao nào bạn tìm thấy trong một công cụ VR chuyên dụng( như phân đoạn, xem và đánh dấu), nhưng làm quá nhiều thứ này sẽ bị thiếu điểm.

But of course, that is completely missing the point here.
Nhưng tất nhiên, đó là hoàn toàn mất tích điểm ở đây.

Ignoratio elenchi(irrelevant conclusion, missing the point)- an argument that may in itself be valid, but does not address the issue in question.
Ignoratio elenchi( kết luận không thích hợp, thiếu điểm)- một lập luận mà có thể tự nó có giá trị, nhưng không giải quyết vấn đề trong câu hỏi.

This has the benefit of being true, but also missing the point entirely.
Điều này có lợi ích là đúng, nhưng cũng thiếu điểm hoàn toàn.

Even then, if you're clinging to the idea of supernatural gains, you're missing the point of yoga.
Thậm chí sau đó, nếu bạn đang bám vào ý tưởng của lợi nhuận siêu nhiên, bạn đang bị mất điểm của yoga.

You miss the point.
Ông Bá mất điểm.

She missed the point.
Ông Bá mất điểm.

Misses the point Completely!
Mất điểm hoàn toàn!

And you will probably miss the point.
Điều đó chắc bạn sẽ mất điểm.

Students may miss the point.
Học sinh có thể mất điểm.

I think ROBERT misses the point.
Bác sĩ Robert mất điểm.

It's so easy to“miss the point.”.
Như thể rất dễ“ mất điểm”.

Peter missed the point.
Michel Lê mất điểm.

I miss you more than that movie Missed the point.
Anh mất em nhiều hơn cuốn phim đó mất điểm ♪.

Alas, BFP misses the point yet again.
Xin lỗi Bali, Bali lại mất điểm một lần nữa.

That misses the point, too.
Và nó cũng bỏ lỡ điểm.

You have missed the point;
Bạn đã bỏ lỡ vấn đề;