Examples of using Modernized version in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Modernized version of PKT.
ПКМТ- модернизована верзија ПКТ-а.It feels like a modernized version of that?
Jel to kao modernizovana verzija ovoga?In 2015 it became aware of the decision to resume the production of these bombers in a modernized version of the Tu-160M2.
Пре три године донета је одлука о обнови производње ових бомбардера у модернизованој варијанти Ту-160М2.IL-76MD-90A- deeply modernized version of the IL-76.
Russia has upgraded its Tu-160 fleet with new weapons and electronics, andit plans to produce a modernized version of the bomber.
Rusija je unapredila svoju flotu Tu-160 novim oružjem i elektronikom iplanira da proizvede modernizovanu verziju bombardera.
The Mi-35M is a modernized version of the Mi-24V combat helicopter.
Хеликоптер Ми-35М је модернизована верзија модела Ми-24.In what may be considered a modernized version….
Navodno je reč o modernizovanoj verziji….From what I hear, a modernized version of this one, is already in operation.
I pored svega toga modernizovana verzija je na putu.Soviet designers tried to fix all these weaknesses andin spring 1942, a modernized version- the KV-1S- appeared.
Совјетски конструктори су покушали да отклоне све те недостатке тако дасе у пролеће 1942. године појавила модернизована верзија КВ-1С.Keyboardio is a modernized version of the keyboard that we are used to.
Keyboardio je modernizovana varijanta tastature na koju smo se već navikli.Russian Federation has upgraded its Tu-160 fleet with new weapons and electronics andplans to produce a modernized version of the bomber.
Русија је унапредила своју флоту Ту-160 новим оружјем и електроником ипланира да произведе модернизовану верзију бомбардера.The Mi-28NM is a modernized version of the Mi-28N Night Hunter attack helicopter.
Ми-28НМ је модернизована верзија хеликоптера Ми-28Н„ Ноћни ловац“.The Russian navy currently operates two types of cruise missile submarines- Project 949A Antey and Project 885 Yasen(and its modernized version Project 885M Yasen-M).
Руска морнарица тренутно управља са два типа подморница крстарећих ракета-“ Пројекат 949А Антеј” и“ Пројекат 885 Јасен”( и његова модернизирана верзија“ Пројекат 885М Јасен-М”).
The Izdelie-117 is a modernized version of the AI-31 engine- the“heart” of the original Su-27.
Изделие-117“ је модернизована верзија мотора АЛ-31-“ срца“ првобитног Су-27.Il-76MD-90A is a highly modernized version of Il-76.
Ил-76МД-90А је дубоко модернизована верзија авиона Ил-76.The 2S7M Malka is a modernized version of the 2S7 Pion cannon created in the 1980s and still considered one of the most powerful cannons in the world.
С7М„ Малка“ је модернизована верзија оруђа 2С7„ Пион“, које је произведено још 80-их година прошлог века, а до данас се сматра једним од најмоћнијих артиљеријских оруђа на свету.We expect the arrival anddelivery of 30 Russian tanks of the modernized version of T-72, with thermo vision and other improvements.
Очекујемо долазак ииспоруку 30 руских тенкова модернизоване верзије Т-72, с термовизијом и осталим побољшањима.The Mi-28NM is a modernized version of the Mi-28N Night Hunter attack helicopter that is being upgraded to a fifth-generation aircraft, which has been in development since 2008.
Ми-28НМ је модернизована верзија летелице Ми-28Н„ Најт хантер“ и представља нову Rugs with arcs- a more complicated, modernized version of a developing rug for children.
Теписи са луковима- компликованија, модернизована верзија развијеног тепиха за децу.A modernized version of the Russian strategic bomber Tu-160 will be equipped with several types of new missiles, according to the country's Deputy Defense Minister Yuri Borisov.
Модернизована верзија руског стратешког бомбардера„ тупољев“ Ту-160 биће опремљена неколицином најновијих ракета, изјавио је заменик министра одбране Русије Јуриј Борисов.In essence, the Organization Department runs a modernized version of China's centuries-old mentoring system.
U suštini, Organizacioni odsek vodi modernu verziju kineskog vekovima starog sistema podučavanja.The Mi-28NM is a modernized version of the Mi-28N Night Hunter attack helicopter that is being upgraded to a fifth-generation aircraft, which has been in development since 2008.
Mi-28NM je modernizovana verzija letelice Mi-28N„ Najt hanter“ i predstavlja novu The Sabra, known in Turkish service as the M60T,is the extremely modernized version of the American M60 Patton second-generation MBT.
Сабра, позната у турском сервису као М60Т,изузетно је модернизована верзија америчке М60 Патон друге генерације МБТ.Top Aladdin games are a modernized version of the game"Prince of Persia", which was originally designed for video game consoles.
Топ Аладдин игре су модернизована верзија игре" Принце оф Персиа", који је првобитно дизајниран за видео игре конзоле.A mountain brigade of the Russian Central Military District has been equipped with a modernized version of the Tigr(Tiger) multipurpose all-terrain infantry mobility vehicles.
Планински одред руске Централне војне области опремљен је модернизованом верзијом„ тигра“, вишенаменског теренског возила пешадије.The Su 15 interceptor has become a modernized version of the Su-11 fighter already in service with the USSR, which is also known as the T-47.
Преступник Су 15 постао је модернизована верзија Су-11 борца који је већ у служби СССР-а, а познат је и као Т-47.The TR-301 Monoplane is yet another modernized version of the An-2, developed by the private company Tekhnoregion.
Једнокрилац ТР-301 је варијанта модернизације авиона Ан-2 коју је обавила приватна компанија„ Технорегион”.The Leclerc Scorpion, or XLR,is a modernized version of the French-made Leclerc main battle tank designed and manufactured by the French company Nexter Systems.
Leclerc Scorpion илиXLR представка модернизовану верзиу француског тенка Leclerc щи е проектовала и произвела француска компаниа„ Nexter Systems".Tupolev, the plane's manufacturer, says the modernized version will be 60% more effective than the older version with significant improvements to its weaponry, navigation and avionics.
Tupoljev, konstruktor aviona, izjavio je da će modernizovana verzija za 60 odsto povećati efikasnost starog modela, sa značajnim poboljšanjima u perfomansi, naoružanju i navigaciji.The novelty was sold out at first as simply a modernized version of the PS1, but very soon the gamers learned that the PlayStation was worthy of the highest ratings and the memory of his ancestor.
Новину раскупали у почетку само као модернизована верзија ПС1, али врло брзо играчи у пракси потврдили да је Плаистатион се показао достојан највиших рејтинга и меморије свог деда.
