Examples of using Most needed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Best where most needed.
In difficult times like these when the Lord's guidance is most needed.
During such trips can be done most needed to buy more food and thus save a lot.
Let's forgive when it is most needed.
Hajde da oprostimo sada kada je to najpotrebnije.Who in eighteen centuries, has had the common humanity to pray for the one sinner that needed it most, our one fellow and brother who most needed a friend yet had not a single one, the one sinner among us all who had the highest and clearest right to every Christian's daily and nightly prayers, for the plain and unassailable reason that his was the first and greatest?
Ko je za osamnaest vekova imao dovoljno ljudskosti da se moli za jednog grešnika kome je to bilo They gave me the thing I most needed.
Obezbedili Because the brother is a gift from God, a promise that someone will always be there to look after you andhelp you when it is most needed.
Jer brat je dar od Boga, obećanje da će uvek neko biti tu uz vas da vas pazi i davam pomogne onda kada je to najpotrebnije.Find out what's most needed.
Сазнајте које су најпотребније.To the extent a critical mass of commerce cannot be maintained,here are other alternatives to help supplies get where they are most needed.
У случају да се не може одржати критична маса економије,постоје друге алтернативе како би залихе стигле тамо где су најпотребније.We have identified items that are most needed at this time.
Dopisali smo u tekstu šta je trenutno najpotrebnije.The third law states that a product must appear orbe present on the market when it is most needed.
Трећи закон наводи да се производ мора појавити илибити присутан на тржишту када је то најпотребније.Soon after the publication of Little Men, educational advocates and reformers alike“embraced these theories too, arguing their applicability to all children but particularly of the poor, who,it was believed, most needed the moral education a homelike school could offer."[32] Little Men addresses two ideals of learning which had previously been separated, home and school.[33].
Убрзо након објављивања Дечака, заговорници образовања и реформатори„ прихватили су и ове теорије, тврдећи да су примењиви на сву децу, али посебно на сиромашне, којима је,како се веровало, најпотребније морално васпитање које пружа школа попут куће“.[ 1] Дечаци се осврћу на два идеала учења која су претходно била одвојена, дом и школа.[ 2].This may also stop them from seeking medical attention when it is most needed.
Ово их такође може зауставити да траже медицинску помоћ када је то најпотребније.When it comes to the private institutions I see some general areas which do not reflect really the needs, andthis creates a lack of qualified people in the most needed sectors like agriculture or energy," Krasniqi said.
Kada se radi o privatnim institucijama, vidim neke generalne oblasti koje ne odražavaju istinski pomenute potrebe ito dovodi do manjka kvalifikovanih osoba u najpotrebnijim sektorima kao što su poljoprivreda ili energetika“, kaže Krasnići.I am sure that we will be, as local governments, cities and municipalities, ready to have good projects together with NIS; that the best projects will be valid andthat these investments will be distributed where they are most needed.
Сигуран сам да ћемо ми као локалне самоуправе бити спремни да имамо добре пројекте заједно са НИС-ом, да најбољи пројекти буду вредновани, као и даове инвестиције буду дистрибуиране тамо где је најпотребније.However, the uniqueness of the solution lies in the fact that, with the appropriate settings, the product behaves like an“adviser” that promptly tells you what to do in order tomaintain a connection when it is most needed, or to avoid jeopardizing your personal data when such a risk occurs.
Međutim, jedinstvenost rešenja leži u činjenici da se, uz odgovarajuće postavke, proizvod ponaša kao“ savetnik” koji vam odmah govori šta treba da uradite kakobiste održali povezanost kada je to najpotrebnije ili izbegli ugrožavanje ličnih podataka kada se takav rizik pojavi.We discovered at the Tchardu what goods were at the moment most needed.
Radana Džodića saznao šta im je u ovom trenutku najpotrebnije.If something mustn't be underestimated,then it is your ability to give up when you are most needed.
Ako nešto kod vas ne sme dase potcenjuje onda je to vaša sposobnost da zakočite kad je to najpotrebnije.Sony noted users can even go one step further andcustomize the home screen's four corners and widgets to access the most needed applications.
Korisnici mogu da idu i korak dalje i daprilagode četiri ugla i widget-e na početnom ekranu za pristup najpotrebnijim aplikacijama.But right now,the person I most need to help is myself.
Who most needs to bloody grow up?
Kome je najviše potrebno da prokleto odraste?Most need someone to talk to.
Ljudima najviše treba neko da sa njima popriča.They fail to reach the people they most need to serve.
Ne uspevaju da dosegnu one kojima najviše treba da služe.Many do not invest enough financial resources and most need to invest more efficiently.
Многе не улажу довољно финансијских средстава, а већина треба ефикасније да инвестира.It gives us what we most need.
То даје оно што нам највише треба.Would probably meet most needs.
Ipak, zadovoljiće većinu potreba.They will serve most needs.
Ipak, zadovoljiće većinu potreba.And sometimes the people who most need to reach out are the people least capable of it.
A ponekad It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Informacija koja nam najviše treba od farmaceutskih kompanija, informacija o tome kako ovi rani prototipovi lekova mogu da rade.During those times when we most need someone, our partners are there to remind us that we have their love and support.
У таквим тешким временима када нам највише требамо некога, наши родитељи нас подсећају да можемо рачунати на своју љубав и подршку.
