Examples of using Needful in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So I did the needful.
Needful things."A new kind of store.
Welcome to Needful Things.
Dobrodosli u' Potrebne stvari'.You must show that you have the strength to do the needful.
We must take all needful steps.
Moramo preduzeti sve potrebne korake.Truth does not change, and adherence to the fundamental principles of doctrine is needful.
Is this is needful and necessary?
Let it never be forgotten that Jesus gives all that is needful for our salvation.
Nemoj nikada zaboraviti da Isus daje sve što je potrebno za naše spasenje.Therefore, it is so needful to guard the concept of Brotherhood.
Zbog toga je toliko neophodno da se čuva koncept bratstva.'.If that be a property blade,some have sharper edges than is needful, so have a care.
Ako je scenski nož u pitanju,pazite se, jer neki imaju oštrije ivice no što je potrebno.God knoweth best what is needful for us, and all that He does is for our good.
Bog najbolje zna šta nam je potrebno i sve što čini, za naše je dobro.When Jesus was exalted on high,the Spirit of God was poured out to work in us all needful graces.
Kada je Isus visoko uzvišen,Duh Božiji je izliven da stvori u nama sve potrebne milosti.Now you did what was needful and that's enough.
But will it be needful to pray longer if once we know we have been heard and have received what we asked?
Međutim, da li će biti potrebno da se molimo duže ako znamo da nas je Bog čuo i da smo primili ono što smo tražili?Hence Jesus said that the one thing needful was to hear His voice.
Iz tog razloga je Isus rekao da jedino što je potrebno jeste da se čuje Njegov glas.The moment your fitness trainer arrives,you have no choice than to rise up to the occasion and do the needful.
У тренутку када ваш фитнес тренер стигне,немате другог избора него да расте до прилику и направити потребно.Jesus said that the one thing needful was to hear His Word(Luke 10:42).
Hold fast, then, to this sound andwholesome rule of life- that you indulge the body only so far as is needful for good health.
Pridržavajte se, dakle,ovog mudrog i zdravog životnog pravila: pružite telu samo onoliko koliko je potrebno za zdravlje.To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to-morrow?
For this reason, the Fathers of the Church showed that there is a degree of the knowledge of God, which is possible,useful, and needful for us.
Поводом тога Оци Цркве су доказивали да постоји степен познања Бога који је за нас могућ,користан и потребан.Was a time not long past I was needful of friends and was lucky to find some, is all.
What but the body has such frailty that constant care and watchful,deep concern are needful to protect its little life?
Šta bi drugo, osim tela, bilo tako krhko dabi mu bila potrebna stalna briga i pažljiva, duboka skrb da bi se zaštitio njegov mali život?If he can, he does the needful to restore the lost balance-- or he lets things take their.
Ako može, on čini neophodno da uspostavi ponovo izgubljenu ravnotežu- ili dopušta da stvari udu svojim tokom.Words of Wisdom:"To learn which questions are unanswerable, and not to answer them:this skill is most needful in times of stress and darkness.".
Naučiti na koja se pitanja ne može odgovoriti, a ne da odgovorite na njih:ovo umeće je najpotrebnije u vremenima potresa i tame.Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
I šta bi još trebalo domu Boga tvog, te bi valjalo dati, podaj iz carske riznice.In The Left Hand of Darkness: To learn which questions are unanswerable, and not to answer them:this skill is most needful in times of stress and darkness.
Naučiti na koja se pitanja ne može odgovoriti, a ne da odgovorite na njih:ovo umeće je najpotrebnije u vremenima potresa i tame.That the Lord should have thought it needful in so many forms to repeat the truth, is a lesson of deep import.
To što je Gospod mislio da je potrebno da u mnogim oblicima ponovi istinu podrazumeva da je to lekcija dubokog značaja.And Yeshua seeing the Passover was near at hand, sent two of his disciples, that they should prepare the upper room where He desired to eat with His twelve, andbuy such things as were needful for the feast which He intended thereafter.
I videvši da je se približila pashalna noć, posla dvojicu Svojih učenika, da pripreme Gornju odaju gde želeše da obeduje sa Svojom Dvanaestoricom, i dakupe što je trebalo za praznik koji nameravaše potom svetkovati sa njima.And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
I šta bi još trebalo domu Boga tvog, te bi valjalo dati, podaj iz carske riznice.Having explained that a feasibility study is a prerequisite for any new business entity,it is needful to detail out its important aspects and highlight its main components.
Пошто смо објаснили да је студија изводљивости је предуслов за било какве нове привредном субјекту,је потребно да би се детаљно од битних аспеката и скренула пажњу на своје главне компоненте.
