What is the translation of " MOVED FORWARD " in Serbian?

• напредовала
• кренуо напред
• напредовали
• napredovao
• krenuo napred
• се померила напред
• pomaknut napred
• се крећу напред

Examples of using Moved forward in English and their translations into Serbian

Have you moved forward?
Jesi li ti napredovao?

Over the seven years the world has moved forward.
U tih sedam godina, svet je krenuo napred.

Now, many moved forward.
Ali sada su mnogi napredovali.

They moved forward step by step under the guidance of God's Spirit.
Oni su napredovali korak po korak vođeni uticajem Svetog Duha.

Technology has moved forward.
Техологија је напредовала.

Others are moved forward by the characters themselves.
Drugi su pomereni napred samim likovima.

He crouched and moved forward.
Ћутао је и кренуо напред.

The Ukrainian Defense Ministry said that“meter by meter, step by step, having a possibility, our guys have heroically moved forward.”.
Министарство одбране Украјине је саопштило:„ Метар по метар, корак по корак, користећи прилику, наши момци су херојски напредовали“.

Our country has moved forward.
Naša zemlja je napredovala.

The support from President Nikolic was very strong and wonderful, and with the help and advice of Professor Oliver Antic the process moved forward.
Подршка председника Николића била је веома снажна и одлучна, а уз помоћ и савете професора Оливера Антића, процес је кренуо напред.

I learned a lot, moved forward.
Mnogo sam naučila, napredovala.

But the goal-oriented Katya persistently moved forward, continuing to spread one video after another on YouTube, which gradually began to gain tremendous speed of popularity.
Али циљана оријентација Катиа се упорно померила напред, настављајући да шири један видео за другом на ИоуТубе-у, што је постепено почело да стиче велику брзину популарности.

And civilization moved forward.
Цивилизација је кренула напред.

Some plots are moved forward by external events and crises.
Neki zapleti su pomereni napred spoljnjim uticajima.

With their help, I moved forward.
Уз његову помоћ, људи се крећу напред.

Since its beginnings, the research initiative has moved forward on a variety of fronts, combining aspects of healthcare, education, entertainment, security and, of course, technology.
Од свог почетка, иницијатива истраживања напредовала је на различитим фронтовима, комбинујући аспекте здравствене заштите, образовања, забаве, сигурности и, наравно, технологије.

With their help, we moved forward.
Уз његову помоћ, људи се крећу напред.

The biggest change for me was that the world moved forward, that there were innovations and all kinds of new things-- cellphones, laptops, all these things that I had never seen before.
Najveća promena za mene bila je ta što je svet napredovao, što je bilo inovacija i svakojakih novih stvari- mobilnih telefona, laptopova, i stvari koje nikada ranije nisam videla.

He advanced the throttles and moved forward.
Стегао је зубе и кренуо напред.

The world has moved forward considerably.
Svet je napredovao drastično mnogo.

The money flowed and life moved forward.
Новац је текла и живот кренуо напред.

Surely we have moved forward since those days.
I valjda smo smo napredovali od tog vremena.

I held my head high and moved forward.
Podigao sam glavu gore i krenuo napred.

Group Fabris moved forward during the morning but the Ariete Division and Group Streich took all day to arrive, having been attacked by the RAF; A Squadron of the LRDP had appeared from the south, to harass Axis movements.
Група Фабрис је кренула напред у току јутра, али Ариете дивизија и група Стреицх су касниле цео дан, након што су нападнуте од стране РАФ-а; ескадрон ЛРДП-а појавио се са југа, како би се узнемирио покрете Осовине.

The money flowed and life moved forward.
Novac je tekla i život krenuo napred.

Asked whether the process has moved forward following Lute's contacts, the Spokesman reiterated that“the dialogue continued, as expected, issues relating to guarantor powers have been raised, and Mrs Lute will now have contacts with the guarantor powers”.
Na pitanje da li je nakon poslednjih kontakata gospođe Lute taj proces pomaknut napred, portparol je rekao da je“ dijalog nastavljen, kao što je prirodno, pitanja koja se tiču ovlaštenja garanata su pokrenuta, a gospođa Lute sada će imati kontakte sa silama garantima”.

Whether true or not, Lewis moved forward with the movie.
Било да је истина или не, Луис је кренуо напред са филмом.

Asked whether after Mrs Lute's latest contacts the process has been moved forward, the Spokesperson said that"the dialogue has continued, as was natural, issues concerning the guarantor powers have been raised as well, and Mrs Lute will now have contacts with the guarantor powers"./IBNA.
Na pitanje da li je nakon poslednjih kontakata gospođe Lute taj proces pomaknut napred, portparol je rekao da je“ dijalog nastavljen, kao što je prirodno, pitanja koja se tiču ovlaštenja garanata su pokrenuta, a gospođa Lute sada će imati kontakte sa silama garantima”./ IBNA.

I would do everything, and the result was that people like you moved forward and I got left behind.
Uradio bih sve i rezultat je bio… da su ljudi kao ti napredovali, a ja sam ostao pozadi.

Generously, Nick and BVLA, understand that mistakes happen and we have moved forward to establish this special raffle, which is open to all attendees of the Conference.
Великодушно, Ницк и БВЛА, схватити да грешке дешавају и ми смо напредовала да успоставе ове специјалне томбола, који је отворен свим учесницима Конференције.