What is the translation of " MOVED FORWARD " in Polish?

• ruszyły naprzód
• wysunąłem się

Examples of using Moved forward in English and their translations into Polish

And Dave's plan moved forward.
I plan Dave'a ruszył do przodu.

Plasticase moved forward with a bold response.
Plasticase posunęła się naprzód z odważną odpowiedzią.

Thanks to Karube, we moved forward.
Dzięki Karubemu poszliśmy naprzód.

We moved forward, we fired some shots
Skoczyli¶my do przodu, oddali¶my kilka strza³ów

But the infantry slowly moved forward.
Ale piechota powoli poruszała się naprzód.

The battalion 79 of an infantry regiment moved forward at dawn on September 18 through Lipovo to the wood near the village of Slavka.
Batalion 79 piechota pułk wysunąłem się o brzasku 18 wrzesień przez lipowy do las koło wieś CлaBkи.

The hands cannot be rewound or moved forward.
Wskazówek nie da się przesunąć do przodu czy do tyłu.

In 1910, the history of slots moved forward when Charles Fey
W 1910 roku, historii slotów przesuwa się do przodu, kiedy Charles Fey

In a few minutes guardsmen moved forward again.
Przez kilka minuta gwardzista znów ruszyłem naprzód.

What's more, the tweeter can be moved forward or backward, and a precise(to the millimeter)
Co więcej, tweeter można przesuwać do przodu bądź do tyłu,

who was beside me, moved forward.
która była obok mnie, ruszyła do przodu.

it now moved forward easily and quickly.
on teraz już poruszam się naprzód łatwo i szybko.

I kept my head down and moved forward.
nie wychylałam się i szłam naprzód.

Through the Axis minefields. Allied engineers moved forward to clear paths Under cover of the bombardment.
Pod zasłoną ognia artyleryjskiego alianckie wojska inżynieryjne ruszyły naprzód, by utorować drogi przez pola minowe Osi.

Recovered, the column, and behind it and other divisions moved forward.
Ożyłem, ruszyłem naprzód kolumna, a za ona i inny pododdział.

All votes from this week were moved forward to the next week.
Wszystkie styczniowe starty zostały przesunięte o tydzień wprzód.

the fight started here at the bar and moved forward.
walka zaczęła się tutaj i przeniosła do przodu.

They kept bringing pressure on Lot and moved forward to break down the door.
I rzucili się gwałtownie na tego męża, na Lota, inni zaś przybliżyli się, aby wyważyć drzwi.

The ACU had intel that we may be able to catch Mr. Church, but only if his plan moved forward.
Ale tylko jeśli jego plan ruszyłby do przodu, co mogłoby nastąpić tylko wtedy, gdyby wierzył, ACU dostało informację, że może uda nam się złapać Churcha.

Under cover of the bombardment, Allied engineers moved forward to clear paths through the Axis minefields.
Pod zasłoną ognia artyleryjskiego alianckie wojska inżynieryjne ruszyły naprzód, by utorować drogi przez pola minowe Osi.

Dynamics simply calmed down and the background was moved forward.
Po prostu dynamika się uspokajała, a tylne plany były podciągane do przodu.

The engine and center gearbox have been moved forward to help the car rotate smoothly,
Silnik i skrzynia biegów zostaly przesuniete do przodu by ulatwic pojazdowy plynne obracanie sie,

commit at this point, the master branch will be moved forward with your new work.
wskaźnik gałęzi master zostanie przesunięty do przodu wraz z nowo zatwierdzonymi zmianami.

And where the allies were most vulnerable, should be made at the point where the Marginot Line ended So he proposed to Hitler that the main thrust as their western armies moved forward.
Ponieważ ich zachodnie armie ruszyły naprzód. Zaproponował więc Hitlerowi, żeby główną ofensywę poprowadzić w miejscu, w którym kończyła się Linia Maginota, gdzie alianci byli najsłabsi.

An abridged version of the same interpolation was later added to John's Gospel(this time moved forward to the very beginning of Jesus's ministry)
Skrócona wersja tej samej interpolacji była później dodana do ewangelii Jana(tym razem przesunięta naprzód do samych początków działalności Jezusa)

so at the beginning of spring the clock hands are moved forward one hour and beginning of autumn,
na początku wiosny wskazówki zegara są przesunięte do przodu o godzinę i początek jesieni,

I was back in that place for the big event of the millennium as the clock moved forward from 1999 to the year 2000. Actually, I did not reach Times Square
bylem z powrotem w tym miejscu do wielkiego wydarzenia tysiaclecia jako zegar przesuniety od 1999 do 2000 roku Wlasciwie to sam nie osiagnal Times Square powodu tlumów,

the Kobrin division started implementation of the order after the end of fights near Kobrin in the night of September 19 it moved forward in the southern direction that became the reason of leaving of the city,
Prypeć w rejon Kowel, dywizja" Kobryń" do wykonanie nakaz przystąpiłem po zakończenie bój pod KobryńoM do noc z 18 na 19 wrzesień ona wysunąłem się w południowy kierunek, że stanąłem przyczyna zostawanie miasto,

When Bragg ordered him to attack to his front-so that some use could be made of his corps-Breckinridge moved forward and was embarrassed to find out that there were no Union troops opposing him.
Gdy Bragg kazał mu zaatakować frontalnie na swoim odcinku- by w jakimś przynajmniej stopniu spożytkować jego korpus- Breckinridge ruszył naprzód i zdziwił się, że przed nim nie ma żadnych wojsk Unii.

Let us move forward with biogas, even if it is not a cure-all.
Idźmy do przodu z biogazem, nawet jeżeli nie jest on lekiem na wszystko.

How to use "moved forward" in a sentence

The calendar moved forward and seasons changed.

We moved forward with medium-term financial planning.

My parents moved forward with the purchase.

The “class” moved forward like an avalanche.

The loft hatch project moved forward today.

The elephant moved forward from mid 1991.

The industry has moved forward on that.

Randall county, florida moved forward to get.

Goeido moved forward and pushed down Aminishiki.

moved forward on the zero tolerance policy.