What is the translation of " MULTIVALUED " in Serbian?

• više vrednosti
• вишеструка

Examples of using Multivalued in English and their translations into Serbian

Value field when you use a multivalued field for sorting.
Value“ morate da koristite kada polje sa više vrednosti koristite za grupisanje.

Multivalued Fields in Condensed Matter, Electrodynamics, and Gravitation(PDF). World Scientific. ISBN 978-981-279-170-2.
Вишеструка поља у кондензованој материји, електродинамици и гравитацији( ПДФ).

Searching for more than one value in a multivalued field.
Traženje više od jedne vrednosti u polju sa više vrednosti.

For example, you may have a multivalued field that stores a list of numbers.
Na primer, možda imate polje sa više vrednosti koje skladišti listu brojeva.

The Contacts Extended query was selected as the Row Source when the multivalued field was created.
Upit„ Prošireni kontakti“ je izabran kao„ Izvor reda“ kada je kreirano polje sa više vrednosti.

This article discusses multivalued fields and how to use them in queries.
Ovaj članak sadrži objašnjenja o poljima sa više vrednosti i njihovom korišćenja u upitima.

You can group by Title and select Count as the calculation for the multivalued field.
Možete da grupišete po vrednosti polja„ Naslov“ i izaberete stavku„ Brojanje“ za izračunavanje polja sa više vrednosti.

You can insert a single value into a multivalued field by using an Insert query.
Možete da umetnete jednu vrednost u polje sa više vrednosti pomoću upita za dodavanje.

Drag the multivalued field and its single value field to separate columns in the design grid.
Prevucite polje sa više vrednosti i jednu vrednost polja da biste razdvojili kolone u koordinatnoj mreži dizajna.

You might want to perform calculations on groups of values that are stored in a multivalued field.
Možda ćete poželeti da izvršite računanja po grupama vrednosti koje su uskladištene u polju sa više vrednosti.

For each entry in the multivalued field, a display value is"looked-up," based on the bound value.
Za svaki unos u polje sa više vrednosti, vrednost za prikaz„ se pronalazi“ na osnovu povezane vrednosti.

Note: Access creates a hidden table to maintain the necessary many-to-many relationship for each multivalued field.
Napomena: Access kreira skrivenu tabelu da bi održao potrebnu relaciju„ više-prema-više“ za svako polje sa više vrednosti.

Each value in the multivalued field will be individually evaluated using the criteria you supply.
Svaka vrednost u polju sa više vrednosti biće pojedinačno izračunata pomoću kriterijuma koje ste naveli.

In the Show Table dialog box, click the table(in this example,"Issues") that contains the multivalued field, and then click Add.
U dijalogu Prikazivanje tabele izaberite tabelu( u ovom primeru,„ Sporne stavke“) koja sadrži polje sa više vrednosti, a zatim kliknite na dugme Dodaj.

In Office Access 2007, you may produce a multivalued field which lets you decide on the folks from a list.
U programu Office Access 2007 možete da kreirate polje sa više vrednosti koje će vam omogućiti da izaberete osobe sa liste.

Multivalued fields A multivalued field is a type of lookup field which lets you store more than 1 value per record.
Polja sa više vrednosti Polje je vrsta polja za pronalaženje koja omogućava skladištenje više vrednosti po zapis.

Suppose you want to update the AssignedTo multivalued field for a specific issue- for example, to replace"Kelly Rollin" with"Lisa Miller.".
U ovom primeru, želite da ažurirate polje sa više vrednosti dodeljeno za zamenu" Kelly Rolović" sa" Liza Miler".

Your query result will look something like the following figure- one column displays the issue title and the second column displays the multivalued field.
Rezultat upita izgledaće poput sledeće slike- jedna kolona prikazivaće naslov zadatka, a druga kolona polje sa više vrednosti.

Value, Access displays the multivalued field in expanded form so that each value appears in a separate row.
Value, Access će prikazati polje sa više vrednosti u proširenom obliku, tako da se svaka vrednost pojavi u odvojenom redu.

When you specify AssignedTo in the Field row, Access displays all of the values in the multivalued field in just one row when you run the query.
Kada navedete polje Dodeljeno u redu Polje, Access će prikazati sve vrednosti u polju sa više vrednosti u samo jednom redu kada pokrenete upit.

Multivalued fields are also important for integration with Microsoft SharePoint Foundation, because SharePoint lists also support multivalued fields.
Polja sa više vrednosti su takođe važna za integraciju sa sistemom SharePoint, zato što SharePoint liste takođe podržavaju polja sa više vrednosti.

Drag the fields you want to use(in this example, the multivalued field named"AssignedTo. Value") to the query grid.
Polja koja želite da koristite( u ovom primeru polje sa više vrednosti nazvano je„ Dodeljeno. Value“) prevucite u koordinatnu mrežu upita.

Multivalued fields are also important for integration with Windows SharePoint Services because SharePoint lists also support multivalued fields.
Polja sa više vrednosti su takođe važna za integraciju sa sistemom Windows SharePoint Services zato što SharePoint liste takođe podržavaju polja sa više vrednosti.

Their perception of the surrounding reality is multivalued and versatile, they are able to see in everyday things something unique, invisible to others.
Њихова перцепција околне стварности је вишеструка и свестрана, у свакодневним стварима могу видјети нешто јединствено, невидљиво другима.

Expression appears by default in the Total cell under the AssignedTo field- this is because you cannot perform a Group By operation on a multivalued field.
Vrednost Izraz podrazumevano se prikazuje u ćeliji Ukupno u polju„ Dodeljeno“- to se dešava zato što operaciju„ Grupiši po“ ne možete da izvršite u polju sa više vrednosti.

The passivity of society as a multivalued concept outlines certain social ties, the nature of people and the way of life, an altered social psychology, a specific world view.
Пасивност друштва као вишеструког концепта оцртава одређене друштвене везе, природу људи и начин живота, измијењену социјалну психологију, специфичан поглед на свијет.

In the Show Table dialog box, click the Queries tab, and then click the query(in this example,"Contacts Extended") that is the source for the multivalued field, and then click Add.
U dijalogu Prikazivanje tabele izaberite karticu Upiti, a zatim izaberite upit( u ovom primeru„ Prošireni kontakti“) koji je izvor polja sa više vrednosti, a zatim kliknite na dugme Dodaj.

Suppose you want to see the AssignedTo multivalued field expanded(sometimes called flattened) so that each name or AssignedTo value appears in a separate row.
Pretpostavimo da polje sa više vrednosti„ Dodeljeno“ želite da vidite prošireno( ponekad se naziva zaravnjeno) tako da svako ime ili vrednost polja„ Dodeljeno“ bude prikazana u odvojenom redu.

Syncretism in linguistics means the union in a single form of several symbols, distributed between different forms in relation to the earlier stages of the history of the development of a language; these forms are multivalued, multifunctional.
Синкретизам у лингвистици значи уједињење неколико симбола у једном облику, распоређених између различитих форми у односу на ране фазе историје развоја језика, а ови облици су вишеструки, мултифункционални.

Along with the preceding scenarios, you could also need to use a multivalued field whenever you're relatively sure your database won't be moved to Microsoft SQL Server at a subsequent date.
Pored prethodnih slučajeva, možda ćete želeti da koristite polje sa više vrednosti i u slučaju da ste poprilično sigurni da vaša baza podataka neće kasnije biti premeštena na Microsoft SQL Server.