Examples of using Mutate in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They can mutate.
Oni mogu da mutiraju.They mutate, they evolve.
Oni mutiraju, da evoluiraju.The virus can mutate.
Virus može da mutira.Or mutate, and who knows what else is better.
Или мутирају, и ко зна шта још је боље.Patterns shift and mutate.
Uzorci se pomeraju i mutiraju.As viruses mutate, they develop an array of evasive talents.
Virusi mutiraju i razvijaju talenat za podvalu.The waters can't mutate us mutants!
Voda ne može da mutira nas mutante!The real fear is that the virus will mutate.
Osnovno pitanje je da li će virus mutirati.Ideas can mutate through, for example, misunderstandings;
Идеје могу да мутирају, на пример, кроз неразумевање;We've never seen a parasite mutate this rapidly.
And by the way, for this fungus completelynecessarily mutate.
И успут, за ову гљиве у потпуностинужно мутира.Ideas can mutate through, for example, misunderstandings;
Ideje mogu da mutiraju, na primer, kroz nerazumevanje;Climate new planet affects the organisms of people- they mutate.
Клима нове планете утиче на људе- они мутирају;Mutate the whole planet so they can live here and we can't?
Mutirati celu planetu da oni mogu tu da žive a mi ne?Climate new planet affects the organisms of people- they mutate.
Клима нови планету утиче на организме људи- они мутирати.The virus can still mutate and become resistant to these drugs.
Virus i dalje može da mutira i The climate of the new planet affects the organisms of the people, which they mutate.
Клима нови планету утиче на организме људи- они мутирати.These microorganisms mutate and can even become resistant to antibiotics.
Ови микроорганизми мутирају, могу постати отпорне на антибиотике.Who will help this evolutionary invalid, whose paws mutate but has no wings yet?
Ко ће помоћи том инвалиду еволуције, коме мутирају предње ноге, а крила још нема?Viruses mutate and a drug resistant strain surfaces from time to time.
Virusi mutiraju i vrsta otporna na lekove pojavljuje se s vremena na vreme.Engagements are similar to public quests which can mutate and spread throughout an area, changing its appearance or content.
Ангажман је сличан јавним задацима који могу мутирати и ширити се по подручју, мијењајући његов изглед или садржај.When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore.
Kada oni mutiraju, promene svoj oblik, tako da antitela više ne znaju na šta gledaju.Swanson, explains that the HIV virus can mutate and become resistant to the drugs used to fight it;
Свансон, објашњава да вирус ХИВ-а може мутирати и постати отпоран на лијекове који се користе за борбу против њега;HIV has several different subtypes or strains, and like other viruses,it has the capability to transform and mutate over time.
ХИВ има неколико различитих подтипова или сојева, као и други вируси, ипоседује способност мутирања током времена.According to Darwin, living beings mutate by adapting to the environment, and those who fail shall perish.
По Дарвину, жива бића мутирају прилагођавајући се животној средини, с тим што она којима то не успе- изумиру.Only one or two of the recommended medications is strongly discouraged,because this way the virus mutate and resistant.
Узимање само једног или два од препоручених лекова је снажно обесхрабрено јеромогућава вирусу мутирати и постати отпоран.That is true in part because the viruses genetically change(mutate) each season just enough to prevent the development of a specific treatment for that virus.
То је делом тачно зато што вируси генетски мењају( мутирају) сваке сезоне довољно да се спречи развој специфичног третмана за тај вирус.Instead of attacking receptors one at a time,we attack receptors three at a time- not even cancer can mutate three receptors at the same time.
Naime, od ćelija raka neće biti čišćen jedan po jedan receptor,već tri istovremeno, a„ čak ni rak ne može mutirati tri receptora u isto vreme“.If these bacteria were able to survive and mutate in open space, a cosmonaut's weakened immune system may not be able to resist infections encountered there.
Ако су те бактерије могле да опстану и мутирају у отвореном космосу, онда се може догодити да ослабљени имунитет не заштити космонауте од инфекција у космосу.Supposedly, these“weakened strains” should be easy enough for the body to fight off, but there is one key factor many forget:Viruses mutate.
Навотно, ове“ ослабљене особине“ би требало да су довољно лаке за тело да се избори против њих, али постоји један кључан фактор који многи заборављају:вируси мутирају.
