Examples of using Mutate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did the virus mutate?
They mutate to survive.
הם משתנים כדי לשרוד.The virus could mutate.
הוירוס עלול לעבור מוטציה.Yeah, viruses mutate all the time.
כן, וירוסים עוברים מוטציה כל הזמן.That's when it can mutate.
זה השלב שבו הוא יכול לעבור מוטציה.We cannot mutate alone.
A vulgarian would use the word"mutate,".
The virus must mutate or die.
הנגיף חייב לעבור מוטציה או למות.Dr. Scott said the virus cannot mutate.
ד"ר סקוט אמר הנגיף לא יכול להשתנות.I saw the virus mutate five, six times a month.
I'm distracted, watching you mutate.
I have been watching him mutate for the last 48 hours.
The existing professions will not disappear- they mutate.
Viruses mutate when they jump from species to species.
וירוסים עוברים מוטציה כשהם מדלגים ממין למין.The possibly of the DNA of an organism to change or mutate.
הדנ"א של האורגניזם יכול להשתנות או להשתנות.He says it might mutate, but that won't help the people that catch it.
Okay, I know Dr. Scott said that the virus cannot mutate.
אוקיי, אני יודעת שד"ר סקוט אמרה שהווירוס לא יכול להשתנות.This means that they mutate and evolve all the time, regardless of what we do.
כלומר עלינו להשתנות ולשפר את עצמנו, לא משנה מה אנו עושים.They need to attack somethingcommon to all influenza which does not change or mutate.
The Mutate called Amphibius told us he was obeying the orders of someone he called Master.
With the adverse effects of various factors, the cells mutate and begin to divide uncontrollably.
עם ההשפעות השליליות של גורמים שונים, התאים משתנים ומתחילים להתחלק ללא שליטה.You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin.
אתם יודעים, אנחנו עוברים מוטציה במהלך ארבעה מיליארד השנים, אבל עכשיו, כי אלה אנחנו, אז עצרנו. סוף.They reproduce by vomiting up crystals… that attract and mutate the microbes around them to form eggs.
כדי להתרבות, הם מקיאים גבישים שמשתקים ומושכים אליהם מיקרובים שיוצרים ביצים.The 45 year war on cancer has become nothing but a giant exercise in cataloging themillions of possible ways that genes may mutate.
מתחמת 45 השנים בסרטן הפכה להיות רק תרגיל ענק בקטלוג של מיליונידרכים אפשריות לכך שגנים עשויים להשתנות.Like all DNA, the DNA in mitochondria can mutate and mothers can pass these mutations onto their children.
כמו כל DNA, גם ה- DNA במיטוכונדריה יכול להשתנות ואמהות עלולים להעביר מוטציות אלה לילדיהם.However, the drugs must be periodically changed,as the pathogenic microorganisms mutate, and they no longer react to it.
עם זאת, תרופות יש לשנות מעת לעת,כמו מיקרואורגניזמים פתוגניים להשתנות, והם כבר לא מגיבים אליו.In other words, these viruses mutate and change at a high rate, which can create havoc for both diagnostic detection as well as therapy(and vaccine) regimens.
במילים אחרות, נגיפים אלו משתנים ומשתנים בקצב גבוה, מה שיכול ליצור הרס הן לאיתור האבחנות והן למשטרי הטיפול(וגם לחיסונים).H1N1 is caused by a strain of the influenza virus known to onlyinfect pigs however this virus may mutate, making them more easily transmissible among humans.
H1N1 נגרמת על ידי זן של נגיף שפעת הידוע רק להדביק חזירים אולםוירוס זה עשוי להשתנות, מה שהופך אותם transmissible בקלות רבה יותר בקרב בני אדם.Although a virus can mutate, today people are better prepared to control and combat the spread of viruses thanks to discoveries made as a result of past pandemics.
למרות וירוס יכול להשתנות, היום אנשים מוכנים טוב יותר לשלוט ולהפיץ את התפשטות וירוסים בזכות תגליות שנעשו כתוצאה של מגיפות בעבר.Bacteria treated with antibiotics also mutate to cell-wall-deficient forms, which may hide permanently inside our own cells, protected from our immune system.
חיידקים המטופלים באנטיביוטיקה גם עוברים מוטציה לצורות עם ליקוי הנמצאות בדופן התא, והם יכולים להסתתר באופן קבוע בתוך התאים שלנו כשהם מוגנים מפני המערכת החיסונית שלנו.
