Examples of using Mutating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mutating how?
I had just found out you were mutating.
בדיוק מצאתי את היית מוטציה.Like mutating a virus.
כמו מוטציה בווירוס.I can see the cells mutating.
אני יכול לראות את התאים עוברים מוטציה.No proteins mutating, no prions, nothing.
Who has become more dangerous than a mutating plague.
שהפך ליותר מסוכן ממגיפה שעוברת מוטציה.I love the smell of mutating pumpkin guts in the evening.
אני אוהב את ריח הקרביים של דלעות-מוטציות בערב.She was working on an expose on the dangers of mutating pandemics.
היא עובדת על חשיפה של הסכנות ממגפות מוטציה.The animals were mutating, and it was happening faster than anyoneexpected.
החיות היו מוטציה, וזה קורה מהר מ anyoneexpected.Just mimic everything they do like a rapidly mutating virus.
Which would help fight off Any mutating genetic sequences in his body.
שיסייעו להדוף כל רצפים גנטיים מוטציות בגופו.When a mysterious virus is brought to Earth by a returning satellite, an elite and dedicated squadof scientists assemble to search for the truth and stop the mutating killer before it ends life on Earth.
כאשר וירוס מסתורי מגיע לכדור הארץ על ידי לוויין שהוחזר אליו, קבוצת עילית של מדעניםמסורים מתאספת על מנת לגלות The animals were mutating, and it was happening faster than anyone expected.
החיות היו מוטציה, וזה קורה מהר מכפי שמישהו ציפה.These leopards we're after… you think they started mutating before the other animals?
They think that the tumor cells keep mutating to improve themselves, and that the ones with the most clever mutations are the ones which survive best and reproduce best(Darwinism- survival of the fittest).
הם חושבים שתאי גידול ממשיכים להשתנות כדי לשפר את עצמם, ושאלו עם המוטציות החכמות יותר הם אלה השורדים הכי טוב ומתרבים הכי טוב(דרוויניזם- הישרדותם של החזקים).Sometimes it's bad, like a virus mutating from monkeys to humans.
לפעמים זה רע, כמו וירוס מוטציה מקופים לבני אדם.Your body doesn't start mutating'cause you haven't had sex for two years.
הגוף שלך לא מתחיל לעבור מוטציה… בגלל שלא עשית סקס שנתיים.The virus jumped, probably from their feces to a mammal before mutating and landing on us.
הווירוס קפץ, כנראה מהצואה שלהם ליונק לפני מוטציה ונחיתה עלינו.They're not Sir… as you know the contagions rapidly mutating nature necessitated our requiring a specimen of DNA from the original virus.
הם לא מתקדמים, אדוני. כפי שאתה יודע המחלה עוברת מוטציה מהירה בטבע מה שדורש מאיתנו דגימת די.אנ. איי מהווירוס המקורי.The pods will contain spores,and the spores will degenerate all organisms they touch, mutating them into primitive, incompetent life forms.
התרמילים יכילו נבגים, והנבגים ינוונואת כל היצורים החיים שהם יגעו בהם, ויגרמו להם לעבור מוטציה לפרימיטיבים, לאנשים שלא יוכלו לנהל צורת חיים.Before we send our men into a hot zone,if the virus keeps mutating and you haven't heard from homeland in almost a month, how could you be sure of what you're so sure of?
לפני שאנחנו שולחים הגברים שלנו לאזור החם, אם מוטצית הווירוס שומרת שלא שמע ו כמעט חודש מהמולדת, אתה יכול להיות בטוח איך ממה אתה כל כך בטוח בזה?The cells were modified not just on the CCR5 gene,but also with several additional changes to prevent HIV from mutating and using other ports of entry into immune cells.
התאים עברו שינוי לא רק בגן CCR5, אלאגם כמה שינויים נוספים במטרה למנוע מנגיף ה-HIV מלעבור מוטציה ולמצוא דרכים חדשות לתקוף את התאים.Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine.
כל קללה שהמשפחה שלך השמידה אי-פעם, הכל דחוס בפנים, עובר מוטציה, מתאחד, הופך למשהו יותר קטלני ממש שמארה ואני דמיינו אי-פעם.Protomolecule seems to behave uniquely mutating rapidly in each different biomass.
Protomolecule נראה להתנהג באופן ייחודי מוטציה במהירות בכל ביומסה שונה.They're our own renegade microbes,escaped from our cells… evolving, mutating, they become our curse, our punishment. Multiplying our sorrows.
הם פליטים מקרוסקופיים שלנו יצאו מאיתנו, מתפתחים, עוברים מוטציה, הם הפכו להיות הקללה שלנו, העונש שלנו, מכפילים את הצער שלנו.
