Examples of using Mutating in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mutating how?
The virus is mutating.
The animals were mutating, and it was happening faster than anyoneexpected.
Животиње су мутира, И то се дешавало брже него анионеекпецтед.Her cells are mutating.
Stanice joj zato mutiraju.The animals were mutating, and it was happening faster than anyone expected.
Животиње су мутира, И то се дешава брже него што је ико очекивао.This virus, it's gonna keep on mutating.
Virus ce nastaviti da mutira.The virus is mutating… evolving.
Virus je mutirao… Evoluirao.If anyone survived out there without mutating.
Sigurno ima preživelih tamo, mutiraju.Unfortunately, the virus is mutating too quickly for that.
Nažalost, virus suviše brzo mutira da bi mogli da je napravimo.Seems to have started maybe 5 to 20 years ago,we have been mutating.
Koje je izgleda počelo pre 5- 20 godina,počeli smo da mutiramo.Some of them kept on mutating, changing.
Neke od njih su nastavile da mutiraju, We also could see that as the virus was moving between humans,it was mutating.
Mogli smo takođe videti da, prelazeći sa čoveka na čoveka,virus je mutirao.And viruses are tricky, always mutating and forming new strains whenever a vaccine is developed.
Virusi su zeznuti, stalno mutiraju kadgod stvore novo cjepivo.She showed me how they're mutating humans.
Pokazala mi je kako mutiraju ljude.The reality is now persistently recycling and mutating cultural archetypes and their dialectics, attempting to rationalize them and make sense of them through pop-cultural works such as“Troy”,“Alexander”,“Kingdom of Heaven” or through whole new genres of“infotainment” and“edutainment” offered to us by television moguls.
Стварност сада упорно рециклира и мутира културне архетипове и њихову дијалектику, и покушава да их рационализује и освести кроз поп-културна дела као што су„ Троја“,„ Александар“„ Царство небеско“( код нас погрешно преведено као„ Небеско краљевство“) или кроз читаве нове жанрове„ инфозабаве“ и„ инфоучења“ коју нам телевизијски могули нуде….The blood stream was spiked with mutating cells.
Krv je bila zaražena mutiranim celijama.Your Doctor said this thing kept mutating, and that's why you were having trouble with a vaccine.
Vaš doktor je rekao da mutira i Just mimic everything they do like a rapidly mutating virus.
Imitiraj ih kao virus koji brzo mutira.In the course of breeding work, a mutating gene was observed that gave such a rabbit appearance.
У току оплемењивачког рада примећен је мутирајући ген који је дао такав изглед зечева.He particularly enjoyed cloning them and mutating them.
Naročito je uživao u tome da ih klonira i mutira.A problem that scientists find when developing a vaccine capable of fighting all the strains of the virus of flu is that this virus is characterized by mutating easily and giving rise to new strains of the disease invulnerable to prophylactic treatment that are transmitted quickly.
Проблем који научници проналазе када развијају вакцину способну да се бори против свих сојева вирус грипа је да се овај вирус карактеризира лако мутирајући и да изазива нове сојеве болести који су неповредиви за профилактички третман који се брзо преноси.This is because people have different immune system. Furthermore,the microorganism mutating.
То је зато што људи имају различите имуни систем.Надаље, микроорганизам мутира.Usually in natural The Development Of is Awareness, What is recovery of consciousness to a higher level Genesis, and then Consciously promoted Vibration the body andthe body rapidly mutating, moving in this way to the level of being, where is the associated Consciousness- This process is called Ascension".- It is the divine will- This created such forms of Life.
Обично на Натурал развој svest се јавља, при чему постоји пораст свести на виши ниво генеза, онда свесно расте вибрација тело итело брзо мутира, тако се креће на нивоу бића, која је већ повезана Цонсциоуснесс- овај процес се назива Вазнесење- такође је божанске воље- специјално за ову формацију као облика живота.During this time, which seems to have started maybe 5 to 20 years ago,we have been mutating.
Tokom tog vremena, koje je izgleda počelo pre 5- 20 godina,počeli smo da mutiramo.Let it be known, your planet is infested with Kraang-- an insidious alien bent on mutating Earth into their own home world.
Neka se zna, vaša planeta je zaražena Krangovima… podmuklim vanzemaljcima koji žele da mutiraju Zemlju u svoju rodnu planetu.During this time, which seems to have started maybe five to twenty years ago,we have been mutating.
Tokom tog vremena, koje je izgleda počelo pre 5- 20 godina,počeli smo da mutiramo.She was working on an exposé on the dangers of mutating pandemics.
Radila je na ekspoze na opasnost od pandemije mutira.Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus.
Mia je nula u na određenim laboratorijama da su bili u stanju da virus mutira.Nature is always one step ahead- viruses and bacteria mutating to survive.
Priroda je uvek jedan korak ispred- virusi i bakterije mutiraju da bi preživeli.I can't deny that reaching half a century andhaving a performing career of more than 30 years behind me have influenced my desire specifically to use the art of dance to deal with the shifting, mutating feelings that a man experiences.
Ne mogu da poreknem dasu mojih pola veka i više od 30 godina izvođačke karijere, uticali na odluku da koristim igru kako bih se bavio pomerenim, mutiranim ljudskim osećanjima.
